国連人権委員会の調査を受けてウクライナでの恐るべき戦争犯罪の証拠が明らかになったことで、ユーロニュースはハーグ国際刑事裁判所の首席検察官としての役割についてカリム・カーン氏に語った。
ウクライナでは民間人や民間地域が標的にされるなど、戦争がさらに暴力的に激化しており、ウクライナ領土で犯された戦争犯罪と抑止力の両方に対して国際正義を求める声が大きい。
それでは、これらの犯罪の責任者はいつその行為の責任を問われるのでしょうか?そして、これらの犯罪の裁判はどこで行われるのでしょうか？
2021年2月、カリム・カーン氏はハーグ国際刑事裁判所の首席検察官に選出され、任期は9年間となった。今回のグローバル・カンバセーションでは、ユーロニュース特派員ショナ・マレーがハーグにおけるICCの役割についてカリム・カーンに語ります。
ユーロニュース：首席検察官、ここ数日間ブシャで我々が目撃したことを踏まえると、国連人権委員会が30近くの町を調査し、そこで処刑、強姦、4歳の子供の殺害、虐待の証拠を発見したのを見ました。 80代の大人。これらの重大な犯罪を訴追する上で、ICC はどのような役割を果たしているのでしょうか?
カリム・カーン: 検察の役割は、責任を確実に果たし、不処罰の安全な場所がないことを確認することです。何でも起こり得るという信念は広まっていません。犯罪が起こっても何の影響もありません。
そしてそのためには私たちが現場に立つ必要があります。それには、私たちが調査して真実に到達し、その後、裁判所のプロセスを利用して独立した裁判官に事件を審査のために提出するスタミナが必要です。私たちが言うなら、犯罪が行われたことになります。
ユーロニュース：それは、ウクライナが国内法廷で何人かの人々を起訴したのを見てきたからです。しかし、重要なのは、これらの犯罪に責任のある将軍、兵士、軍関係者をいつ法廷で見ることができるかということだと思います。
カリム・カーン: そうですね、それは証拠の機能です。しかし確かに、私たちは選挙前に、そして昨年6月に任期を開始したとき、私たちには国際正義を示す責任がある、それが理論上の構築物ではない、と言ってきました。
それは実際、ウクライナで被害者や法律を最も必要とする人々、最も弱い立場にある人々、子どもたち、民間人の女性や男性、ひどく苦しんでいる人々、そしてご存知の通り、自由と確信を感じている人々によって感じられている。 、しかし世界の非常に多くの地域で。したがって、私は、国際司法を、歴史的関心のある過去の疑惑の捜査を検討する歴史的実践として見ることはできないという事実を十分に認識しています。
ユーロニュース: ウクライナの国内法廷制度を補完する形で、ここハーグに法廷を設けることを想像されますか?そういうことですか？ユーゴスラビアやルワンダなどで見られたように、それが求められているのだ。
カリム・カーン: 確かに、あなたの言う通りです。相補性の原則は基礎的な原則です。その点で、私たちはウクライナ当局と非常に良好な協力関係を築いてきました。私たちは彼らと緊密に協力しています。
もちろん、ウクライナにはない特定の法体系があるため、私たちは独自に調査を行っています。私たちには大量虐殺、戦争犯罪、人道に対する罪に関する規定があります。
私たちは、直接の加害者、つまり強姦、殺害、爆破をしたとされる人々だけでなく、軍や政治上層部を告発する能力を持っています。それはローマ法規に基づく法的ツールとして私たちが持っているものであり、証拠がそれを必要とする場合にはそれを使用します。
ユーロニュース: もちろん、これはニュルンベルクの残響だとおっしゃいましたね。国連で誰がそんなこと言ったの？例えば、ウラジーミル・プーチン大統領がここハーグの戦争犯罪法廷に送られる可能性があると言っているのでしょうか？
カリム・カーン: そうですね、ニュルンベルク以来、上官が防衛を命令するものでも、将軍や大統領や首相としての個人の公式の立場でもないことは明らかです。免疫の根拠。
国際刑事裁判所は、安全保障理事会によって承認された国際法廷として、スーダン、リビア、その他の場合において安全保障理事会によって使用され、国内で犯罪を犯した個人、または犯罪を防止または処罰しなかった個人を扱う管轄権を有します。私たちの管轄権。
ユーロニュース：それはまた、ウクライナとロシアの間で和平合意や交渉による和解が成立した場合でも、彼らは免責されることを意味するだろう。
カリム・カーン: そうですね、国際犯罪には免除はありません。そして、ニュルンベルク原則の 1 つは、ご存知のとおり、戦争犯罪や人道に対する罪には時効がないということです。
したがって、犯罪に関して言えば、人類の敵、それらは私たちの人間性の基本原則に違反する人道に対する犯罪です。安全な避難所などあり得ません。法律には役割があり、私たちはその役割を果たします。
ユーロニュース：そして、あなた自身の証拠、あなた自身が個人的に見たことなど、そして私たちがロシアやロシアの将軍などから聞いているレトリックから、多くの法律専門家は、これは大量虐殺イデオロギーであると言っています。それはあなたが調査しているかもしれないと感じていることですか？
カリム・カーン: 私たちは非常に危機的な瞬間にいます。指導者たちが暴力の使用、爆弾の使用、銃弾の使用について話している瞬間です。立ち止まって、どこへ行くのか考えることが重要です。
しかし、私たちが戦術核兵器について話している瞬間、それは単なるトワイライトゾーンではなく、悪夢の前夜です。そして私たちはそれを非常に真剣に受け止める必要があります。そして、法律には果たすべき役割があると思います。
これはハリウッド映画ではありません。これはドラマのようなものではありません。これは多くの人にとって身近で個人的なことです。そして、今ヨーロッパ中に散らばり、故郷を離れ、愛する人たちと離れ離れになっているウクライナ人たち。
キエフにいる私のチームのメンバーは地下室で、次のミサイルがいつ着弾するのかを考えています。これらの民間人はあらゆる保護を受けるに値します。
ユーロニュース: 特定の個人によるジュネーブ条約違反の証拠がある場合、どのような手続きが行われますか?それらの人々はロシアまたはウクライナ領土で逮捕できますか？
カリム・カーン: 特定のシナリオには立ち入るつもりはありませんが、確かにそれはよく知られており、旧ユーゴスラビアやルワンダ、国際刑事裁判所でも見てきました。捜査の結果、ある個人が犯罪を犯したと信じる根拠があると判断した場合、令状を申請することができます。
基準を満たしているかどうかは審査員が判断します。その後、逮捕の可能性を検討する段階に入る。あるいは人々は自発的に降伏した。この法廷で自発的に降伏した国家元首もいます。
ユーロニュース: 最後にもう 1 つだけ質問します。私たちは法律の専門家として、占領下のクリミアでケルチ橋が爆撃されるのを見ました。あなたの意見では、私たちが戦争の真っ最中であり、ここが占領地であることを考えると、それは正当な軍事目標なのでしょうか？
カリム・カーン: 実際のところ、何が起こったのかさえ知らないので、それについてはコメントしません。私は公開情報から、事故から妨害行為、そしてさまざまな問題に至るまでの多くのシナリオを読みました。
しかし、その攻撃がどのようなものであるかという点に関しては、その 1 つの事例が犯罪であるかどうか、あるいは犯罪ではない可能性について、プログラムについて意見を述べることがどれほど魅力的であるか、私はそのつもりはありません。それが正当な標的だったのかどうか。
1 つ明らかなことは、明確な軍事的利点を得るために使用されない限り、民間の物品、学校、病院、または民間人の居住地を故意に標的にすることはできないということです。
そしてそれでも、比例の法則は存在します。そして、これは当てはまるものです。そしてもちろん、そこから、橋であろうとエネルギーの場所であろうと、さまざまな異なるターゲットの観点から推定することができます。しかし、テロを拡大することは許されません。
