によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
英国最高裁判所は、スコットランド議会がスコットランド独立の是非を問う2回目の住民投票の実施を立法できるかどうかに関する証拠審問を開始した。
スコットランドの法務トップは火曜日、「必要であり公共の利益にかなう」として、スコットランドの独立に関する新たな住民投票を英国最高裁判所に申し立てた。
法廷での弁護人ドロシー・ベイン氏は、「スコットランドの独立の問題は生きており、スコットランドの選挙政治において重要な問題である」と述べた。
スコットランドの独立問題は、スコットランド国民が反対票を投じた2014年の前回住民投票以来、ささやかれ続けている。
しかし、2016年の英国EU離脱に関する国民投票後、分権されたスコットランド政府を率いる独立支持派スコットランド国民党（SNP）の党員らは、独立の主張が新たになったと述べた。
ベイン氏はスコットランド独立の是非を問う新たな住民投票の理由として2019年の総選挙を挙げ、「スコットランド議員の過半数がさらなる独立住民投票の実施を支持するマニフェストに基づいて復帰した」と述べた。
同氏はまた、スコットランド政府は「スコットランド議会の今会期中にスコットランドの独立問題に関する住民投票を実施するというマニフェストの公約に基づいて」選出されたと述べた。
スコットランド政府の主張に対する文書と証拠の提出に応じて、最高裁判所のリード卿長官は、「判決が下されるまでには数か月かかる可能性が高い」と述べた。
スコットランドのアバディーン大学政治学教授マイケル・キーティング氏はユーロニュースに対し、「2014年、スコットランドは独立に55％反対、45％が賛成票を投じた。
「英国のEU離脱以来変化があった。スコットランドが欧州連合残留を大多数で投票したため、欧州残留を支持する人々が独立に向けて一定の変化があった。
「反対方向の動きがまたあり、少数のEU離脱支持者が独立に反対しているが、大きなニュースは、欧州に残りたいという欲求と独立したいという欲求の間には強いつながりがあるということであり、これは独立支持を意味している」約50パーセントで稼働している」と彼は語った。
法的立場に関係なく、キーティング氏は「政治的にスコットランドが独立に投票した場合、それは無視できない政治的事実になるだろう」と述べている。しかし、最高裁判所の判決が何であれ、英国政府は国民投票を認めないため、「独立は存在しない」。
「長期的な問題は、どれだけ長くこの立場を維持できるかということだ。政府はスコットランドが民族自決の権利を持っていることを否定したことは一度もないし、ある時点で政府は何らかのメカニズムが必要であることを受け入れなければならないだろうから」スコットランドがその権利を行使するには住民投票が唯一の方法のようだ。」
インタビュー全文を視聴するには、上のプレーヤーでビデオをクリックしてください。
