パベル・ポリチュク著
キエフ - ロシアは金曜日、ウクライナの4つの占領地域を併合することを目的とした住民投票を開始し、投票しなければ住民が処罰されると脅されるキエフの言うところの偽りの7か月にわたる戦争の危険性が高まった。
ウクライナ当局者らによると、４日間の投票が終了するまで一部の占領地域からの外出が禁止され、武装集団が家に押し入り、従業員は投票に参加しなければ解雇すると脅されたという。
「今日、ヘルソンの人々にとって最善のことは、ドアを開けないことだろう」と、避難したヘルソン地域の第一副議会議長ユーリー・ソボレフスキー氏は語った。
ロシアの一部となるための投票は、ウクライナが今月初めに反撃で北東部の広い範囲を奪還した後、急いで行われた。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領も今週、ウクライナでの戦闘に30万人の軍隊を徴兵する徴兵を発表しており、クレムリンは2月24日の侵攻以来、激化する紛争で優位を取り戻そうとしているようだ。
4つの地域を組み込むことで、ロシア政府はそれらを奪還する攻撃をロシア自体への攻撃として描くことができ、それを核対応さえも正当化するために利用する可能性がある。
プーチン大統領と他のロシア当局者は、過激派の選択肢として核兵器に言及している。すでに数万人が死亡、数百万人が根こそぎにされ、世界経済に打撃を与えている戦争における恐ろしい見通しだ。
ウクライナ領土の約15％を占める東部と南東部のルハンシク州、ドネツク州、ヘルソン州、ザポリージャ州での投票は金曜日から火曜日まで実施される予定だった。
現在ロシアに住んでいる地域の住民のために、モスクワにも投票所が設置された。国旗を掲げる政府支持者らは、国民投票と戦争遂行を支持するモスクワとサンクトペテルブルクの集会に参加した。
「ロシア人パニック」
ウクライナのルハンシク州知事セルヒイ・ガイダイ氏は、スタロビリスク市では住民の外出が禁止され、投票のために家から追い出されていると述べた。
ビロヴォツク市では、ある会社の取締役が従業員に対し、投票は義務であり、参加を拒否した者は解雇され、名前が治安機関に送られると告げたと付け加えた。
ガイダイ氏はこのイベントを「選挙のない選挙」と呼び、人々は町が封鎖され、キッチンや庭でプライバシーもなく「紙切れ」に記入することを強制されていると述べた。
ヘルソン氏のソボレフスキー氏はメッセージアプリのテレグラムで、「ロシア国民の気分はパニックになっている。なぜなら、このいわゆる住民投票をそれほど早く実施する準備ができていなかったからだ。支援もなく、人員も不足している」と語った。
ロイターは強制に関する報道を直ちに確認できなかった。
ウクライナ、西側諸国の指導者、国連は、この投票は不法併合への不当な前触れとして非難した。独立した監視員はおらず、戦前の人口の多くは避難している。
首都キエフ在住のオレクサンドル・ヤロシェンコさん（65）は「核問題でわれわれや西側諸国を怖がらせるなんて、すべてナンセンスでハッタリで政治的操作だ」と語った。
NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、国民投票を受けて軍事同盟はウクライナへの支援を強化すると述べた。
選挙を監視する欧州安全保障協力機構（ＯＳＣＥ）は、結果には法的な影響はないと述べた。
「ロシア併合への一歩であると思われるこうした国民投票を我々は決して認めない。また、併合と称するものが実際に行われたとしても、我々は決して認めることはない」と先進工業民主主義7か国グループは付け加えた。
モスクワ政府は、地域の人々に自分たちの意見を表明する機会を提供していると述べている。
「私たちは家に帰ります！」ロシアが設置したザポリージャ政権の当局者、ウラジミール・ロゴフ氏は語った。
クリミアの先例
ロシアは以前、2014年のウクライナ・クリミア編入の口実として住民投票を利用したが、国際社会はこれを認めていない。
プーチン大統領は、ロシアがウクライナを非武装化し、危険な国家主義者を排除し、大西洋同盟である北大西洋条約機構（NATO）からロシアを守るために「特別軍事作戦」を実施していると主張している。
ヨーロッパのほとんどの指導者たちから排斥されてきたプーチン大統領は、長年の友人で元イタリア首相シルビオ・ベルルスコーニ氏から稀に同情を集めたが、ベルルスコーニ氏は、「まともな人々」にキエフの責任者を任そうとするために侵略に「押し込まれた」と語った。
しかし、ウクライナと西側諸国は、この戦争は1991年のソ連崩壊でロシアの支配を振り払った国を再征服しようとする、いわれのない帝国主義者の試みであると主張している。
国連の委託を受けた調査委員会は、ウクライナのロシア占領地域27地域を訪問し、150人以上の被害者や証人に聞き取り調査を行った結果、ウクライナのロシア占領地域での処刑、強姦、拷問、子供の監禁などの戦争犯罪の証拠を発見したと発表した。
また、米国外交官は、ロシアが90万～160万人のウクライナ人を強制送還した可能性があると述べた。
ウクライナのアントン・コリネヴィチ特使は国連権利理事会で、「答えを放置すれば、（ロシアの違反行為は）不処罰と寛容の暗い世界に我々を引きずり込むことになる」と語った。
ロシアは民間人を標的にしたことを否定し、虐待告発は中傷活動であると主張している。
ウクライナは、戦場でイラン製無人機２機が女性１人を殺害し、オデッサ港の管理棟を破壊したと発表した。
国境ではロシア人が徴兵を避けるために出国を続けた。 「私たちは今起こっていることを支持しません。私たちはそれに加わりたくないのです」と、交通量が急増しているフィンランドに入る交差点で、パートナーのエフゲニーとともにスラヴァさん（29歳）は語った。
ある貧しい田舎地域で、亡くなった弟の召集に憤慨した女性がいた。
