によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。コピーされました
ウクライナと西側同盟国は投票は不当で自由でも公正でもないとして拒否し、拘束力はないと主張した。
ウクライナの4つの占領地域は金曜日、クレムリンが画策したロシアの一部となるかどうかを問う住民投票の投票を開始する予定で、約7カ月に及ぶ戦争が急激に激化する中、ロシア政府がこれらの地域を併合する布石となる。
ウクライナと西側同盟国は投票は不当で自由でも公正でもないとして拒否し、拘束力はないと主張した。
ドイツのオラフ・ショルツ首相とジョー・バイデン米国大統領は今週、投票を「偽の国民投票」と決めつけ、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は「法的影響はない」と述べ、ウクライナのゼレンスキー大統領は国民の注意をそらすための「騒音」と呼んだ。 。
ドンバスとして知られるウクライナ東部の工業地帯を構成する分離主義勢力のルハンシク州とドネツク州の当局は、わずか3日前に突然、ロシアへの加盟を問う住民投票を金曜日から実施すると発表した。ロシア政府が支援する南部のヘルソン地域とザポリージャ地域の当局者らも投票を呼びかけた。
この動きは、戦場の変化を反映した国民投票について、モスクワと分離主義者の当局者らからの数カ月にわたる相反するシグナルに続いたものだった。
夏の間、クレムリンがドンバス地域全体を迅速に占領することを望んでいたとき、地元当局者は9月に投票を組織することについて話し合った。
ロシア軍と地元の分離主義勢力はルハンシク地域の事実上全域を制圧したが、ドネツク地域の約60%にすぎない。ロシアの東部での攻撃のペースが遅いことと、ヘルソン地域の埋め立てを求めるウクライナの動きを受けて、モスクワ当局者らは投票を11月まで延期することについて話し合った。
今月のウクライナ軍の激しい反撃により、ロシア軍がハリコフ北東部の広範囲から撤退を余儀なくされ、キエフ軍がさらに前進する可能性が高まったことを受けて、クレムリンの計画は再び変更された。
関係者らは、クレムリンは占領地域をロシアに吸収するために迅速に行動することで、ウクライナに反撃を中止させ、現在の占領地域を受け入れさせ、さもなければ壊滅的な報復に直面させたいと考えていると述べている。
5日間にわたる投票プロセスは独立した監視員が不在の中で行われるため、結果を不正操作する余地が十分にある。
国民投票はロシアのよく知られた戦術である
急遽行われた国民投票に見覚えがあるように見えるとすれば、それはロシアが以前にも使った戦術だからだ。
2014年、ウクライナのクリミア地域で急遽住民投票が実施されたが、これも西側諸国から違法かつ不法であると非難された。ロシア政府はこの投票を、世界の大部分が認めていない黒海半島の併合を正当化する口実として利用した。
2014年のクリミア半島での投票は、ほとんどの住民が親モスクワ派だったクリミア半島を制圧した直後、ロシア軍の厳重な監視の下で行われた。
2014年以来ドンバスの大部分を支配してきた分離主義者らは長らくロシアへの加盟を推し進めてきたが、反対意見にはほとんど寛容を示さなかった。そこで反乱が勃発すると、分離主義者たちはすぐに国民投票を組織し、過半数がロシアへの加盟を投票したが、クレムリンはその結果を無視した。
両地域はクリミア併合の数週間後にウクライナからの独立を宣言し、ウラジーミル・プーチン大統領が住民を守るために2月に侵攻を開始する口実として8年間にわたる戦闘を引き起こした。
ウクライナ南部の反ロシア野党
侵攻初期にロシア軍に占領された南部地域では、反ロシア感情が根強い。数百人の親キエフ活動家が逮捕され、その多くが拷問を受けたと主張している。強制送還された人もおり、数万人が逃亡した。
ロシア軍がヘルソン地方とザポリージャ地方の一部に侵攻して以来、ロシア政府が任命した現地当局はウクライナのテレビ放送を遮断し、ロシアの番組に置き換えている。彼らは住民にロシアのパスポートを配布し、ルーブルを導入し、さらにはロシアのナンバープレートを発行してロシア編入への道を切り開いた。
モスクワが任命した政権は、ウクライナ抵抗運動のメンバーによる頻繁な攻撃にさらされており、地元当局者が殺害され、投票所やその他の政府庁舎が爆撃され、ウクライナ軍が主要インフラを標的にするのを支援した。