ウィリアム王子とハリー王子がエリザベス女王の棺で通夜を先導

土曜日、エリザベス女王の孫8人全員が棺の横で黙って通夜し、数千人が亡き君主に敬意を表しに訪れた一日を締めくくった。

金曜日、ここ数カ月で最も寒い夜を耐えながら、亡き君主に敬意を表したいと願う一般の人々がロンドン市内を蛇行する列に群がった。当局は土曜の夜にはさらに寒さが予想されると警告した。

「今夜は寒い予報です。暖かい服装をお勧めします」とこのラインを担当する英国文化省がツイートした。

ロイヤルスタンダードに身を包み、ダイヤモンドがちりばめられた王冠をかぶった女王の棺は、英国議会の最も古い部分であるウェストミンスターホールに安置されています。彼女の葬儀は月曜日に執り行われ、ジョー・バイデン米国大統領と他の世界の指導者らは葬儀のために英国の首都に飛行機で到着する。

水曜日の開館以来、エリザベス2世に別れを告げたい何万人もの人々がホールに殺到した。一般公開が始まって以来、弔問客の数は着実に増えており、列はロンドン中心部から南部のサザークパークまで蛇行して続いた。

昨日の待ち時間は早朝で24時間に達し、列は少なくとも8キロメートルに及んだ。しかし、一日を通してそれは短くなりました。

チャールズ3世国王と長男のウィリアム王子は土曜日、彼らの忍耐を称えて予告なしに訪問し、ランベス橋近くの列に並んでいたエリザベスの棺の前を列をなすのを待っていた人々に挨拶し、握手し、感謝の意を表した。

その後、女王の孫全員が棺のそばに立った。チャールズ皇太子の息子ウィリアム王子とハリー王子には、アン王女の子供たちザラ・ティンダルとピーター・フィリップスも加わった。アンドリュー王子の娘、ベアトリス王女とユージェニー王女。そしてエドワード王子の二人の子供たち、ルイーズ・ウィンザー夫人とセヴァーン子爵ジェームズ。

退役軍人である両王子は軍服を着ていた。追悼者らは黙って列をなして通り過ぎた。

英国陸軍士官としてアフガニスタンに勤務していたハリー王子は、もはや王室の現役メンバーではないため、今週初めに女王の棺がバッキンガム宮殿を離れる際には私服を着ていた。

ヘンリー王子と妻のメーガン妃は2020年に王室の公務を辞し米国に移住した。しかし国王は、ウェストミンスターホールの通夜ではウィリアム王子とハリー王子の二人に軍服を着用するよう求めた。

通夜に先立ち、ベアトリス王女とユージェニー王女は「最愛のおばあちゃん」を讃える声明を発表した。

「多くの人たちと同じように、私たちもあなたが永遠にここにいるだろうと思っていました。そして私たちは皆、あなたがいなくてとても寂しいです。あなたは私たちの家長であり、ガイドであり、私たちの背中にある愛情深い手でこの世界を導いてくれました。あなたは私たちにたくさんのことを教えてくれたので、私たちはそれらの教訓と思い出を永遠に大切にします」と姉妹は書いた。

女王に会うために列を作る人々は、あらゆる年齢層、あらゆる階層から来ています。多くの人が棺の前でお辞儀をしたり、十字架のサインをしたりしました。メダルを輝かせた数人の退役軍人が鋭い敬礼をした。泣いた人もいた。投げキッスをする人もいた。

気温が摂氏6度まで下がった中、ボランティアたちは一晩中、並んでいた人々に毛布とお茶を配った。

天候にも関わらず、弔問客らは共有した経験の温かさを語った。

「夜は寒かったですが、素晴らしい仲間たちに恵まれ、新しい友達にも会いました。友情は素晴らしかった」とロンドン出身のクリス・ハーマンは語った。「それだけの価値はありました。何度も何度も何度もやります。私は女王のために地の果てまで歩いて行きます。」

イングランド中部の自宅から旅行したサイモン・ホプキンスは、それを「巡礼」に例えた。

「それは私の考えに反するので、少し奇妙です」と彼は言いました。「なんだか引き込まれてしまいました。」

金曜日の通夜に続いて土曜日の通夜が行われ、女王の4人の子供たち、チャールズ、アン、アンドリュー、エドワードが棺の前で通夜を続けた。

エドワードは、王室は「私たちを巻き込んだ感情の波と、私たちの愛するママへの愛、賞賛、敬意をわざわざ表現しようとしてくれた膨大な数の人々に圧倒されている」と語った。

土曜日、国王チャールズ3世は次期首相、王国総督、軍指導者らと謁見した。

警視庁は金曜夜、観覧中に男を公序良俗違反の疑いで逮捕した。

国営での安置は月曜早朝まで続き、女王の棺は国葬のために近くのウェストミンスター寺院に移送され、英国で最も長く在位した君主の10日間にわたる国喪が終わる。

月曜日に修道院で礼拝が行われた後、棺は砲馬車でロンドンの歴史的中心部を通って運ばれる。その後、霊柩車でウィンザーに運ばれ、女王は昨年亡くなった夫のフィリップ殿下とともに埋葬される予定だ。