によるロイター
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
ベオグラード - コソボにおけるセルビア人の地位をめぐる調停交渉は、ベオグラードとプリシュティナ当局との間の車のナンバープレートをめぐる争いに端を発する緊張を緩和することはできなかった、とセルビア大統領は金曜日に述べた。
アレクサンダー・ブチッチ氏は、欧州連合および米国の特使との数時間にわたる協議では、同氏が明示しなかった主要な問題を解決できなかったとし、さらなる協議が「何らかの妥協」につながることを期待していると述べた。
1990年代後半の血なまぐさい戦争の後、アルバニア系住民が多数を占めるコソボは2008年にセルビアからの独立を宣言したが、ベオグラードは中国、ロシア、EU加盟5カ国の支援を受けてその承認を拒否している。
ベオグラードとコソボの北部に集中するセルビア人少数派は、セルビア人が多数を占める半自治自治体連合との2013年の協定に基づく権利を主張しているが、プリシュティナはその履行を拒否している。
地元のセルビア人に対し、9月1日から車のナンバープレートと登録番号をセルビア語からコソボのナンバープレートに切り替えるようコソボ当局が指令したことにより、新たな緊張が生じている。
一部のセルビア人はバリケードを設置して対抗し、NATO平和維持軍がセルビア人の撤去を監視する前に、警察や地元のアルバニア人らと散発的に衝突した。
ブチッチ氏は金曜日の会談後も意見の相違は未解決のままだと述べた。調停者らはこれに先立ち、コソボ当局者やコソボのセルビア代表らと面会していた。
ヴチッチ氏は、依然として「多くの保証と多くの努力」が必要だが、交渉は「正しい軌道」にあると述べた。
同氏は、「（登録）プレートやその他の大きな問題に関しては、そのような解決策がまったく存在しないことは明らかであるため、今後数日のうちに、少なくとも少しの間は何らかの妥協的な解決策に達することができると信じている」と述べた。インスタグラムで。
EUの調停官ミロスラフ・ライチャク氏は「欧州の解決策を支持する」ヴチッチ氏の努力を歓迎し、交渉は継続すると述べた。
コソボのアルビン・クルティ首相はドイツの日刊紙ディー・ヴェルトとのインタビューで、「セルビアが将来的に国境管理を行わないことに同意するのであれば、我々も同じことを行うだろう。そうすれば、9月1日に新たな規則は設けられないだろう」と語った。
米国のガブリエル・エスコバル特使は記者会見で、コソボ北部の緊張がエスカレートしないことを望むと語った。ベオグラードとプリシュティナの両国は暴力を控えることを約束した、と彼は付け加えた。
「セルビア系自治体の連合も含め、これまでに合意された対話の要素はすべて履行されなければならない」と同氏は付け加えた。
セルビアはEU加盟候補だが、申請を検討する前にコソボとの関係を改善する必要がある。
