「宇宙の英雄」: ロシア戦争にもかかわらず、今も働くウクライナの炭鉱労働者

によるAFP

公開日

この記事をシェアする

ウクライナ中東部のパブロフラド近郊にある、いわゆる「宇宙の英雄」鉱山では4,000人の労働者が雇用されており、そのうち800人がウクライナ軍に動員されている。

ウクライナ東部の支配権を巡るウクライナ軍とロシア軍の激しい闘争のさなか、近くの鉱山労働者らが自国に石炭を届けるために地の底で戦いを続けている。

今年初めにロシアが首都キエフの占領に失敗して以来、4月以降、戦闘はウクライナ東部の工業地帯と南部の農業地帯に集中している。

ウクライナ中東部の町パブログラード近くにある、43年前、同国がまだソ連の一部だった頃に設立された、いわゆる「宇宙の英雄」鉱山では4,000人の労働者が雇用されている。

ロシアとの戦争が7か月目に入る中、前線はわずか150キロ離れたところにあり、約800人の職員がウクライナ軍に動員された。

しかし、戦争にもかかわらず、当局者らは鉱山の生産には影響がなかったと主張している。 「誰もがそれぞれの立場にいますが、私たちは精神的に彼らとともにいます」とシャフトマネージャーのオレクサンドル・オクセン(42)は言う。

外観は大学のキャンパスのようです。柳の木の葉がそよ風に揺れ、腰の高さまである駒がセットされた巨大なチェスセットの横で水が湧き出ています。

しかし、370 メートル下、最下点までうめき声を上げ続けるリフトシャフトでは、状況はまったく異なります。

ここでは息苦しいほどの暑さがあり、空気中には埃が充満しています。伝説によると、この鉱山には労働者を助ける幽霊が住んでいます。しかし、ここでも戦争が彼らを悩ませています。

鉱山労働者は各シフトの開始時に携帯電話を提出しなければなりません。それは、彼らが6時間後に地上に戻るまで、家族や友人を襲う可能性のある爆撃の可能性を含む最新情報を知らないことを意味する。

「鉱山を出るとき、彼らが最初にやることは、受話器を手に取り、電話をかけることです」と鉱山管理者のヴァシルさんは言うが、姓は明らかにしないことを求めた。

トンネルに突入した後、作業員はワゴンで 3.6 キロメートル運ばれ、その後、岩壁が錆びた金属製の檻で囲まれた狭いトンネルを歩きます。

トンネル内では、ベルトコンベアが石炭をトロリーに運び、トロリーが石炭をリフトに運び、地表まで石炭を運び、そこで発電所に配送します。

ギャラリーは奥に行くほど狭くなり、高さはわずか 1 メートルになります。後方では、背中を反らせた33歳のヴォロディミール・パリエンコさんが、地面から石炭を集める金属機械を修理しようとしている。

「私たちの国で起こっていることは、すべての人に影響を及ぼします」と彼は言います、なぜなら「誰もが戦争に巻き込まれた友人や知人を持っているからです」。

アクセシビリティのショートカットに移動