公開日
この記事をシェアする 
「アイアンシティ」と呼ばれるかつての寝台列車は 5 両の貨車で構成されており、最大 25 家族が乗車できます。
73歳のウラジミール・メルニクさんは、3月に全焼した古い家の白黒写真の前に座りながら、「必要なだけ（電車に）乗っていてもいいと言われた」と語った。 。
「ミサイルが屋根と天井を貫通し、最終的には地下室に落ちたが、私はなんとか命を取り留めた」と付け加えた。
ウクライナ郊外のイルピンにある自宅が破壊された運命の日以来、メルニクさんは妹とともに避難した。
しかし水曜日、彼はウクライナの鉄道会社ウクルザリズヌィツャが提供した寝台列車に収容される多数の避難民の一人だった。
「アイアンシティ」と呼ばれるこのかつての寝台列車は 5 両の貨車で構成されており、合計で最大 25 家族が乗車できます。
各車両にはエアコン、衛生設備、Wi-Fi、コーヒーマシンが備え付けられているほか、食事やシャワー用の専用ワゴンが新しいゲストのその他のニーズに応えます。
鉄道内のインターネット アクセスは、米国の億万長者イーロン マスク氏が立ち上げたスターリンクによって提供されています。 NGOは現在、住民に食事を提供している。
寝台列車の外側の芝生には、木製のベンチ、テーブル、ハンモック 2 つを備えたバーベキューのほか、子供向けの遊び場も設置されています。
退職したメルニク氏は「家を鑑定してもらい、すべてを再建しなければならないが、それには時間がかかるだろう」と語った。
月額約 200 ユーロ（約 210 ドル）の国民年金を受給しているメルニクさんは、一時的な猶予を喜んでいたものの、自宅再建の資金をどうやって賄うのか疑問に思った。
メルニクさんとともに、77歳のオルガ・オレイニクさんも、戦争の始まりでイルピンの家が破壊された後、寝台列車に収容されている。
彼女は水曜日、家族6人とともにワゴン車の1つに引っ越した。
メルニクさんとオレイニクさんは「鉄の都市」に移住する最初の5家族のうちの1人だったが、6月末にはさらに多くの人々が移住すると予想されている。
ウクライナの首都のすぐそばにあるイルピンは、3月にキエフへの進軍が失敗に終わった際にロシア軍によって占領された。
イルピン市長のオレクサンドル・マルクシン氏によると、ロシアの砲撃によりイルピンの建物の71％が破壊され、兵士らによる民間人に対する戦争犯罪の告発も起きている。
ロシアはこれらの疑惑を否定している。
2月24日にロシアとウクライナの間で戦争が勃発して以来、ウクライナでは1,280万人が避難していると推定されている。
国連によると、このうち770万人が国内避難民となっており、これはウクライナ全人口の17.5％に相当する。
