インドの農民、1年に及ぶ抗議活動を終了し帰国

によるAP

公開日

この記事をシェアする

数万人のインド農民が、ナレンドラ・モディ首相の政府によって廃止された農業改革に反対する1年にわたるデモに終止符を打った。

土曜日、数万人の歓喜するインドの農民たちが首都郊外の抗議活動の場を排除して帰国を始め、ナレンドラ・モディ首相の政権によって廃止された農業改革に反対する1年に渡るデモが異例の撤退で終結した。

農民らは複数の抗議活動会場で仮設の宿泊施設を撤去し、昨年11月からキャンプを張っているニューデリーを囲む長い幹線道路からの立ち退きを始めた。彼らのうち数百人はトラクター、ジープ、車に乗りながら緑と白の旗を振り、踊りながら勝利を祝った。

「農民たちは民主主義を救った。それは正義のための戦いだった」と農民のナゲンドラ・シンは語った。

新たな措置は農家に利益をもたらすと1年間主張し続けた後、モディ首相は先月、その措置を撤回するという驚きの発表を行った。同法を廃止する法案は11月30日に議会で正式に可決された。しかし、農民たちはすぐには抗議活動の場から立ち退かず、政府が主要作物の価格保証や撤回などの他の要求に同意するまでデモを続けると述べた。抗議活動参加者に対する刑事事件。

木曜日、政府はこれらの要求を検討する委員会を設置した。

モディ政権は、この法律はインドの農業を近代化するために必要な改革であり、民間部門の農業管理を強化する規制緩和市場につながると主張していた。

農民らは、この法律により収入が大幅に減少し、大企業の言いなりになると述べた。これに抗議して、彼らは法律の完全な廃止を要求した。

彼らはまた、小麦や米など特定の必須作物について政府が価格を保証することも要求した。現在、圧倒的多数の農家が政府認可の市場にのみ固定価格で販売している。

農民はインドで最も影響力のある選挙区の一つを形成しており、モディ首相の同法廃止の決定は、ウッタルプラデシュ州やパンジャブ州などの主要州で来年初めに選挙が行われるのに先立って行われた。両州はいずれも重要な農業生産国であり、インドインド人民党が支持強化に熱心である。

政治アナリストらは、今回の予想外の措置の主な理由は次の選挙にあるが、それがうまくいくかどうかを判断するのは時期尚早だと指摘する。

「モディ氏は農民たちに謝罪したが、それは独裁政治に訴えた後であった。私たちはテロリストと呼ばれていました。彼は選挙が近いという理由で抗議活動に屈した」と、名前を一つだけ使用する別の農家、ジェイグランは語った。

モディ政権は当初、抗議活動参加者(主にシーク教徒の農民)の懸念を宗教的ナショナリズムに動機があるものとして無視し、抗議活動参加者の信用を失墜させようとしていた。モディ首相の党の一部の指導者は、インドのシーク教徒の祖国独立を求める運動にちなんで、彼らを「カリスタニス」と呼んだ。

このような主張は裏目に出て、農民とその支持者の怒りをさらに高めた。

この抗議活動は国際的な支援を集め、2014年の政権発足以来、モディ政権が直面した最大の課題となった。

彼らはおおむね平和的だったが、1月26日に暴力が勃発し、数千人の農民が非常に象徴的な動きとしてニューデリーの歴史的なレッドフォートを短期間占拠した。少なくとも農民1人が死亡し、多数のデモ参加者と警察官が負傷した。

農民指導者らは、昨年11月以来、500人以上の抗議活動参加者が自殺、寒波、新型コロナウイルス感染症により死亡したと述べ、政府は1家族当たり50万ルピー(5,835ユーロ)の補償金を支払うべきだと主張している。しかし政府は、この運動中の死者数については把握していないとしている。

首脳らは来月、政府が講じた措置を検討し、今後の行動方針を決定すると述べた。

アクセシビリティのショートカットに移動