によるロイター
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
トーマス・エスクリット著
ベルリン－ドイツ東部の都市は木曜日、ネオナチグループとのつながりが疑われる極右政党が設置した「緑の党を頑張れ」と書かれた選挙ポスターの撤去を求めて裁判所に提訴する予定だった。
ツヴィッカウ市を彩るポスターは、アンゲラ・メルケル首相退任後の欧州最大の経済の方向性を決める投票の数日前に、治安当局が監視する小政党「第三の道」によって貼られた。
世論調査で３位となった緑の党は、９月２６日の投票後の政権樹立において重要な役割を果たす可能性が高い。
2年前、保守派政治家ヴァルター・リューブケ氏が移民擁護の見解を理由にネオナチに射殺されたとき、極右暴力に対するドイツの懸念が高まった https://www.reuters.com/article/us-germany-crime-idUSKCN1TI1SB 。
下級裁判所は、ポスターの撤去を求めるツヴィッカウの命令を破棄し、スローガンは特に選挙の状況では曖昧であり、言論の自由の正当性があるとする第三の道の主張を受け入れた。
第三の道は、緑が党のカラーでもあると指摘し、緑の色を街中に掲示するよう求めるポスターのほとんど見えない文字を指摘した。
ツヴィッカウを管轄するケムニッツの行政裁判所は、これは、緑のポスターから100メートル以内に貼られていない限り、緑の党がポスターの標的であるかどうかは不確かであることを意味すると認めた。
この決定はソーシャルメディアなどで広く軽蔑的に迎えられた。
ツヴィッカウ市長のコンスタンス・アルント氏は、「ポスターがここにあるのか、100メートル離れたところにあるのか、私たちにとっては何の違いもありません」と語った。
「緑の党の絞首刑要求は、今も昔もまったく受け入れられず、非民主的で無責任だ。」
