によるアネリーゼ・ボルヘス
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
「彼らは私を殺すだろう」と彼は言った。 「彼らはカブールに来る前に、『警備員も通訳も全員生かしてはいけない』と言いました。」
米軍とイタリア軍で働いていたアフガニスタン人の通訳者はユーロニュースに対し、タリバンは変わっておらず、命の危険を感じていると語った。
アフガニスタンからの最新の派遣で、ユーロニュースの特派員アネリーゼ・ボルヘスはベガ*に話しかけ、ベガは2005年にアメリカ軍とともに働き、その後2009年にはイタリア軍とともに働いたと語った。
ベガさんは2014年に米国特別移民ビザ（SIV）（米国ミッションに所属するアフガニスタン人に保護を提供するプログラム）を申請したが、申請はまだ保留中だ。
西側諸国がアフガニスタンからの大量避難を終えてから10日が経過した現在、ベガさんはカブールに足止めされたままだ。
タリバンは、1990年代後半の強硬なやり方はより慎重な統治に取って代わられたと主張し、大恩赦を宣言し、国際連合を支援した人々に対する報復はしないと約束した。
ベガはこれに信憑性を認めていない。
「彼らは私を殺すだろう」と彼は言った。 「彼らはカブールに来る前に、『警備員も通訳も全員生かしてはいけない』と言いました。」
同氏はさらに、「タリバンは決して変わっていない」とし、同グループが首都を制圧した後、空港近くに群がった数千人の人々は「誰もタリバンを信用しない」ことの証拠だと主張した。
有志連合軍機は8月最後の2週間に12万4000人以上の民間人をアフガニスタンから避難させた。
タリバンは最後の米軍の撤退を受けて8月31日にカブール空港の制圧を奪回した。英国や米国を含む西側諸国のいくつかは、8月の限られた期間に対象者全員を避難させることができなかったことを認め、武装勢力に対し取り残された人々の安全な移動を確保するよう求めた。
西洋人を乗せた最初の商業便は木曜日にカブールを出発した。
※ベガは匿名性を保つための別名です。
上のプレーヤーで完全なビデオレポートをご覧ください。