によるAP
公開日
この記事をシェアする 
北朝鮮は昨年、活動家らが国境を越えて反北朝鮮のビラを撒くことを韓国が阻止できなかったことに抗議し、韓国とのあらゆる通信経路を遮断した。
北朝鮮の核兵器剥奪を目指す米国主導の外交は２年半にわたって膠着状態にあったにもかかわらず、北朝鮮と韓国が中断していた両国間の通信チャンネルを回復し、両国首脳が関係改善に合意したと火曜日に両政府が発表した。
ソウルの大統領府によると、韓国の文在寅大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は４月以来数回にわたる書簡の交換で合意に達した。
青瓦台のパク・スヒョン報道官はテレビ会見で、両首脳は「できるだけ早く相互信頼を回復し、関係を再び発展させる」ことで合意したと述べた。パク氏は、その後、両国は火曜朝に通信チャンネルを再開したと述べた。
北朝鮮の国営メディアはすぐに韓国の発表を確認した。
国営朝鮮中央通信は「今、韓国国民全体が南北関係が挫折と停滞からできるだけ早く回復することを望んでいる」と伝えた。 「この点、南北首脳は最近数回にわたる親書の交換を通じて、遮断されていた南北通信連絡線を回復し、相互信頼回復と和解促進に大きく前進することで一致した」と述べた。
北朝鮮は昨年、活動家らが国境を越えて反北朝鮮のビラを撒くことを韓国が阻止できなかったことに抗議し、韓国とのあらゆる通信経路を遮断した。一部の専門家は、北朝鮮の行動は、韓国が儲かる南北経済プロジェクトを復活させ、米国に制裁緩和を説得することに失敗していることに北朝鮮が不満を募らせていることを示していると述べた。
米朝間の核交渉は、金氏とドナルド・トランプ大統領（当時）の3回の首脳会談のうち2回目の会談が決裂した2019年初頭以来、ほとんど進展していない。それ以来、金氏は、米国が北朝鮮が敵視している政策（米国主導の長年の制裁を指すものと考えられる）を解除しない限り、核兵器を強化し、より高性能な兵器を製造すると脅している。
一部の専門家はこれまで、北朝鮮の経済的困難が悪化した場合、米国や韓国との協力を余儀なくされる可能性があると述べていた。新型コロナウイルスのパンデミック下での管理ミス、暴風雨被害、国境閉鎖により北朝鮮経済はさらに疲弊しており、金氏は最近の演説で国民に対し、長期化する新型コロナウイルス感染症制限に備えるよう呼び掛けた。同氏の発言は経済状況が悪化する可能性を示唆しているかもしれないが、外部の監視団体は人口２６００万人のこの国で大量の飢餓や社会的混乱が起こる兆候は見ていない。
火曜日は、1950年から53年の朝鮮戦争を終結させた休戦協定調印から68周年を迎える。朝鮮半島は、戦後、世界で最も厳重に要塞化された国境に沿って分断されたままだ。
北朝鮮による潜在的な侵略を阻止するため、約２万８５００人の米軍が韓国に駐留している。
