によるAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
土曜日の午後に始まった火災により、少なくとも8つの山村が避難を余儀なくされた。
キプロスの捜索隊は日曜日、政府大臣が東地中海の島国史上「最も破壊的な」火災と呼んだこの火災で、火災に見舞われた山間の村の外で4人の遺体を発見した。
ニコス・ヌリス氏は、民間防衛ボランティアがトロードス山脈の南端にあるオドゥ村のすぐ外で遺体を発見したと述べた。
同氏は、当局が遺体が行方不明のエジプト人男性４人のものかどうか確認を図っており、捜索隊が捜索を続けていると述べた。
「私たちはキプロス共和国の建国以来最も破壊的な火災を経験しており、物的被害だけでなく、残念なことに人命の面でも同様です」とヌリス氏は語った。
ヌーリス氏は、ギリシャとイスラエルの航空機が日曜後半に他の11機の航空機とヘリコプターに加わり消火活動に参加すると述べた。
キプロス環境省によると、土曜午後に発生した火災により、少なくとも8つの山村が避難を余儀なくされ、数軒の家屋が焼失し、これまでに50平方キロメートル（20平方マイル）の松林と果樹園が焼け落ちた。
ヌーリス氏は、消防機と地上職員がオドゥ村とヴァヴァツィニア村の間にある2つの大規模な火災前線に全力を注いでいる、と語った。同氏は、当局は炎の鎮圧で進展が見られると「慎重ながらも楽観的」だが、その日後半に予想される強力な翼が取り組みを妨げる可能性があると述べた。
同氏は、自宅から避難していた36人が首都ニコシアのホテルに搬送され、メリニ村の住民には食料と水が供給されていると述べた。
この火災により、キプロス政府は欧州連合加盟国や隣国イスラエルに消防機の派遣を要請せざるを得なくなった。消防当局者らは、消防署全体が消火活動に動員され、非番の職員が勤務に戻されたと述べた。
約70台の消防車、7台のブルドーザー、10台の給水車が出動した。
キプロス政府報道官マリオス・ペレカノス氏は、同島に派遣されたギリシャのカナディアＣＬ－４１５型機２機のうち１機が技術的故障のため引き返さなければならなかったと述べた。
同氏は、イスラエル航空機２機が派遣されており、当局はイタリア航空機２機の到着に関する確認を待っていると述べた。
警察は、裁判所が火災原因の調査を支援するため、67歳の男を8日間拘留するよう命じたと発表した。
