によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
航空管制官らが給与をめぐってストライキを起こし、アルバニアの国際空港で十数便が欠航となった。
アルバニア政府は水曜夜、首都ティラナにある国内唯一の国際空港の管制塔からストライキ中の航空管制官を排除するため、軍隊と警察を派遣した。
負傷者や逮捕者は報告されておらず、民間の航空管制官が軍人に交代していないため、飛行がどのように再開されるかは不明だ。
ニコ・ペレシ国防相は、塔の建物の外にある憲兵車両３台を映した動画を自身のフェイスブックに投稿した。
「（空港は）国家安全保障にとって特に重要な戦略的目標である」とペレシ氏は書いた。
空港の一部は軍によって使用されています。
これに先立ち、エディ・ラマ首相は給与引き上げを求めるために24時間のストライキを組織したストライキ参加者に対して法的措置をとると脅していた。ストライキの結果、ティラナ国際空港では十数便がキャンセルされた。
ラマ大統領は木曜日、ストライキ終了後に職場復帰を拒否した航空管制官を解雇すると脅した。
同氏はまた、野党が国内への「ワクチン供給を阻止するため」にストライキを支持していると非難した。同国は４月２５日の議会投票を前に選挙戦を行っている。
ストライキ参加者の労働組合は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で、ストライキ参加者の給与は過去1年間で62％削減されたと発表した。ベリンダ・バルクインフラ大臣によると、同じ期間にアルバニアの航空交通量は57%減少した。
同大臣は、航空管制官の月給は2,490ドルで、この国の平均給与約500ドルの5倍であると述べた。
「安全性の高い建物（重要性）は、それを運用しない人の手に渡っておくことはできない」と彼女は夕方の運用前に語った。同大臣は、国内の新型コロナウイルスワクチン接種推進のための物資を運ぶ飛行機が夕方遅くに到着する予定だったと付け加えた。
ラマと同様、バルクもストライキ参加者には政治的意図があると非難した。
「誰も国を人質にすることはできない」と彼女は言った。
ストライカーの一人、アンデル・トレビッカは地元のファックスニューステレビに対し、バルクの発言は脅威だと感じたと語った。
「どうすればこのような仕事を続けられるのかわかりません」と彼は言った。
