ハンガリーの五大湖がブダペストとブリュッセルを新たな衝突コースに導く恐れ

活動家らは、ハンガリー政府がヨーロッパで最もユニークな淡水生息地のいくつかの海岸での民間および国営の開発を容易にするために法律を改正しようとしていると述べている。

ゾルタン・クンは、2019 年にハンガリー政府のプロジェクトを終えようとしていたとき、ハンガリーで 2 番目に大きい淡水湖で自然保護区であるフェルトゥー湖のほとりにある新たな開発のプロモーションビデオを YouTube で偶然見つけました。

それは、ハンガリーのジェールにあるクンの家から車で 1 時間の湖の素晴らしい眺めと、そのユニークな鳥類と手つかずの自然生息地から始まりました。その後、コンピューターで生成されたオーバーレイに切り替わり、真新しいマリーナ、4 つ星ホテル、屋内スポーツ施設、駐車場が表示されました。

クン氏が子供たちとのサイクリングに人気のスポットであるフェルトゥー湖畔でのこのような大規模な開発に反対したのには個人的な理由があったが、それは専門的な理由でもあった。自然保護活動家として、彼はその規模と範囲のプロジェクトがどのようなものか直接知っていたのだ。湖を意味します。

「いや、そんなことはあり得ないと思った」とゾルタンさんはユーロニュースに語った。私はノーと言いました、誰もそれを許すことはできません!」

一人戦争

クン氏は当初、一人で戦争を繰り広げていたが、すぐに地元コミュニティで協力者を見つけ、市民社会財団を設立した。フェルト湖を救え

2019年、彼は初期作業が始まったばかりのこの開発に関して欧州委員会(EC)に苦情を提出した。

この報告書は、ハンガリー政府が適切な環境評価と国民の参加に対する法的要件を回避するために「例外的な規制」をどのように利用しているかを強調した。

ハンガリーの新しい法律により、経済活動や建設プロジェクトの行政手続きの迅速化が認められ、評価手続きが簡素化され、関係者や組織が計画プロセスに参加することがほぼ不可能になっています。

ハンガリー政府報道官はコメント要請に応じなかった。

「私たちは、ハンガリーのすべての大きな湖、すべての自然湖で非常に似たような問題が発生していることに気づき始めました。おそらく規模は小さいですが、基本的にすべての湖は観光客の開発によって圧迫されています」とクン氏は語った。

実際、フェルトゥー湖プロジェクトは始まりにすぎません。クン氏が苦情を申し立ててから2年間で、ハンガリーの他の3大湖、バラトン湖、タタ古湖、ヴェレンス湖でプロジェクトが開始され、これらはすべて欧州法で保護されている。

この開発は、同国の観光産業を促進することを目的としたハンガリー政府による1億ユーロの支援の一環であり、ハンガリー産業はすでにGDPの10%という巨額の貢献を果たしている。

今週、12カ国の21団体がゾルタンの闘いに参加し、湖を脅かすすべての大規模インフラ計画の中止を求める2度目の告訴をECに申し立てた。

団体の1つであるクライアントアースの弁護士は、法的問題には2つの要素があると説明した。1つ目は、大規模な観光プロジェクトがその影響を適切に評価することなく開発されていること、2つ目は、新しい法律により民間企業が建設許可を取得しやすくなっているということである。

ClientEarthの弁護士エウェリナ・ティレック・バカラルツ氏は、「私たちの書簡が最後の手段となり、委員会がハンガリー政府に対して侵害手続きを開始するよう説得することを期待している」と述べた。 「断固とした行動により、すべての湖がより強力に保護される可能性があります。」

ユーロニュースはこの苦情について欧州委員会にコメントを求めた。

ハンガリーの五大湖は豊かな淡水の生息地であり、保護されている膨大な数の鳥類にとって家と避難場所となっています。自然保護の重要性が認められ、これらの湖は国際法およびヨーロッパ法によってラムサール条約およびナチュラ 2000 登録地として保護されています。

民間対国家の発展

ハンガリーの他の五大湖と比較すると、フェルトゥー湖の面積は 75 平方キロメートルと比較的小さいです。バラトン湖は面積 600 平方キロメートルの淡水湖で、毎年夏のシーズンには通常 100 万人もの観光客が訪れます。

ECの訴状の一部であるこの開発では、すでに数十の湖畔リゾートがあるバラトン湖に新たな150のバースを備えたマリーナと新たな4つ星ホテルを提案しているほか、シオーフォクとバラトナリガのホリデーキャビンやその他のホテルプロジェクトも提案されている。

訴状にある他の2つの湖、ヴェレンス湖とオレグ湖(国の極北にあるタタ古湖としても知られる)は、それぞれ面積26平方キロメートルと3平方キロメートルである。両湖は現在、その岸辺で新たな民間プロジェクトの可能性に直面している。

フェルトゥーとは異なり、オレグ、バラトン、ヴェレンスのプロジェクトはハンガリー国家ではなく民間企業によって開発されており、施設が完成した場合に誰が施設を運営するのか、また地域の民間観光業者への影響について疑問が生じている。

しかし、不透明にもかかわらず、クンにとっては、もはや一人で戦いを戦っていないことが安堵している。

「個人として苦情を提出することは危険を伴います。実際に苦情に対処するためのリソースがないという意味では、それは危険です」と彼は言いました。

「しかし、それはリスクでもあります。なぜなら、政府が『わかりました、税務署に行って調べさせます』と言うのは簡単だからです。」

毎週平日 1900 CET、ヨーロッパを知る見出しを超えたヨーロッパのストーリーをお届けします。 Euronews アプリをダウンロードして、このニュースやその他の最新ニュースに関するアラートを受け取ります。で利用可能ですりんごそしてアンドロイドデバイス。