によるルーク・ハンラハン
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
「こうなると分かっていたら、状況は違っていたかもしれないし、人々は違った投票をしただろうと正直に思う。」
デボン沖では今月の漁獲量は好調だったが、その価値は半減した。
漁獲証明書と税関申告の導入により、国境での遅れが生じています。待ちくたびれたヨーロッパのバイヤーはこの魚を拒否している。
その結果、乗組員たちは 1 月に入ってから 3 週間、航海するたびに収入が数百ポンド減っていくことになります。このため、この断固たるEU離脱支持派の多くの人々が自分たちの投票に疑問を抱いている。
「こうなると分かっていたら、正直なところ、状況は変わっていただろうし、人々は違った投票をしただろうし、漁師たちは物事を違った観点から見ていただろう」と漁師のサイモン・ドライバーは言う。
漁師たちは騙されたと感じる
デイブと息子のサイモンの家族は、16 世紀以来、デボン州沖のこの海域で漁業を行っています。
彼らはBrexitを一世代に一度の機会として捉え、共通の漁業政策の間違いを正すべく、彼らが見てきたものを正そうとした。
むしろ、騙されたと感じる – ボリス・ジョンソン
「彼らは『そうです、漁師たちはより良い生活を手に入れ、より多くの魚を手に入れることができます。私たちの水域を管理できるのです』と叫び続けました」とサイモンの父デイブは言う。
「そのため、多くの人がBrexitに賛成票を投じたのだと思います。そしてそれはうまくいきませんでした。漁業がより良い産業になることを願って投票した人々は皆、騙されていたのです。
「ロンドン中を走るバスの側面には『私たちは漁業のために戦う』と書かれていた。彼らは私たちの業界のためにまったく戦っていません。」
この問題は特に国境の問題に関連しており、最悪の場合、魚が海峡を越える前に腐ってしまうことを意味している。この業界全体に怒りと混乱があり、その多くは政府に向けられています。
輸出向け冷凍貝類への切り替え
ベン・バスさんは、生活をやりくりするために、乗組員2人と別れ、先月ヨーロッパ市場向けの魚を捕る船からツブ貝を捕って冷凍してアジアに輸出する船に改造したと語った。
「Brexitのせいで、農産物を国外に持ち出すのが本当に難しくなりました」と彼は言う。
「かつて私たちの魚を大量に購入していたEU諸国は皆、移送されていた魚が悪くなったため購入を中止しました。つまり、輸出市場全体を失ってしまったのです。」
英国登録漁船では約1万2000人が働いている。今、多くの人が不確実な未来に直面していると感じています。
「当社の売上の 80% は EU に出荷されているため、明らかに現在はすべて停止しています」とネイサン デイリー氏は言います。 「当社の価格は下がりました。我が家の魚は全部凍ってしまいました。つまり、それは単なるゴミであり、現時点では無意味です。」
政府は、文書の追加によって引き起こされる問題に対処するため、漁業業界やEUと緊密に連携していると述べている。そして、遅延の影響を受けた人々に経済的支援を提供するとしている。
