英国の漁業者、EU離脱後の貿易協定を巡る新たな不確実性に直面

この記事をシェアする

EU離脱後の数カ月間の通商交渉における大きな行き詰まりの1つは、EUによる英国の漁業水域へのアクセスの問題だった。結局、ロンドンは欧州漁獲量のわずか25％を英国漁民に返還する協定に署名した。そのため、1 月に何が起こるかについて多くの人が暗闇の中に残されています。

イングランドの南海岸にあるデボン州ブリクスハムの漁業の町は、漁業論争の網に巻き込まれた場所の完璧な例です。

ドライバーとその息子サイモンは、デボンの長い漁師の家系に生まれました。

彼らはアトランティックシーバスを大量に捕獲します。しかし、今朝捕獲された魚の半分以上は、誰の食卓にも届かないでしょう。

「完全に売れるシーバスが 20 箱、30 箱、40 箱あったとしても、それは死んだものなので捨てなければなりません。それがこの船の心を打ち砕くことなのです」とガール・デブラ漁船の船長デイブ・ドライバーは言う。

Brexit について、ドライバーとサイモンは、コーンウォールの乗組員仲間である残留派のマックスと意見が異なります。マックスは、Brexit 後の釣りにポジティブな点はほとんどないと考えています。

「私が腹立たしいのは、現在私たちが直面している問題の多くが、投票の時点で一般大衆に向けて描かれていなかったことです。 Brexitに投票した人の中には、おそらくこれが来るとは予想していなかった人もいるだろう」とマックス氏はユーロニュースに語った。

デボン州ブリクスハムの人々にとって釣りは基礎です。現在60歳のデイブは、この部門の縮小を目の当たりにし、雇用者数は1978年の半分となった。

彼はこの減少の原因をEU加盟国のせいにしている：

「彼らは私たちの水の大部分を占めています。 75パーセントを獲得するには？今月のタラの割り当ては 30 キロ、つまり 1 箱です。フランスの割り当て量はおそらく月に1トンだろう。私たちは魚を返送しなければなりません。むしろその魚を持ち帰って慈善団体に寄付したいと考えています。しかし、私たちにはそれが許されていません。」

英国政府のデータによると、EUを拠点とする漁船は英国の海域で英国の漁師がEUの海域で捕獲する量の最大8倍の魚を捕獲している。だからこそ、英国の多くの海辺の町にとってBrexitは理にかなったことだった。

しかし、イギリスの釣りには落とし穴がある…

ブリックサム魚市場で獲れて販売されるすべてのものの 70 パーセントはヨーロッパ人によって購入されます。

魚屋のジェームス・ウォルシュ氏は、「自分たちの海域を自由に歩き回れることに、私たちはとても興奮している」と語る。そして向こうのEU君主や官僚たちに脅されないように。私たちは自分たちのものを取り戻そうとしているのです。」

締結された協定は、英国水域でEUが漁獲する魚の価値が4分の1削減されることを意味する。

削減は５年半の移行期間を経て段階的に実施される。その後、英国は自国海域へのアクセスを完全に管理し、EU漁船の除外を決定した場合はさらに大幅な削減を行う可能性がある。

船長のドリュー・マクロード氏は、ヨーロッパの貿易相手国が新たな協定によって疎外され、英国の魚を買いたがらなくなる可能性があることを認識し、懸念している。

「ヨーロッパの他の国々と協定を結ぶことがどれほど難しいか誰も予想していなかったが、かなりの混乱が起こるだろう」

ブリクスハムの多くの住民はEU離脱に断固として賛成しているが、大晦日にはEU離脱を祝う祝賀行事は行われない。

上のメディア プレーヤーをクリックして、レポート全文をご覧ください。