によるアラスデア・サンドフォードとAP通信、AFP通信
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
ビクトル・オルバン氏とマテウシュ・モラヴィエツキ氏はブダペストで会談し、EUの資金と法の支配の尊重を結びつける計画を放棄するようEU首脳に圧力をかけた。
ハンガリーとポーランドの指導者は統一戦線を維持し、EU予算と巨額のパンデミック救済基金に対する拒否権を支持すると誓った。
彼らは、EU計画がEU圏を脱線させる危険があると主張し、各国への資金提供を法の支配原則と結びつける仕組みに引き続き反対している。
EUは、7,500億ユーロのコロナウイルス復興策を含む1兆8,000億ユーロのEU予算を加盟国の法の支配尊重と結び付けるメカニズムを提案した。これには、民主主義的価値観、人権、司法の独立などの分野が含まれます。
ヴィクトル・オルバン首相とマテウシュ・モラヴィエツキ首相はブダペストで会談し、EU指導者らに計画を放棄するよう説得する方法について話し合った。
で共同声明、民主主義の基準に違反した加盟国に財政制裁を与えるいかなるメカニズムも拒否した。
彼らは行き詰まりを抜け出し、新型コロナウイルス感染症パッケージを解放するための2つの道からなる解決策を提案した。これには、資金配分の条件を制限し、法の支配との関連を欧州理事会に承認を求める内容が盛り込まれているが、これがEU指導者らによって可決されれば、EU条約の修正を意味することになる。
先週両国はEUメカニズムに拒否権を発動した、1月に計画されていた予算と救済パッケージ全体の実施の進捗が事実上停滞している。彼らはスロベニアのヤネス・ジャンサ首相から支援を受けた。
木曜日（11月26日）もポーランドとハンガリーの指導者らは攻撃を続けた。
ビクトル・オルバン首相は、法の支配を巡るEUの議論は経済危機克服方法と結び付けられるべきではないと述べた。同氏は記者会見で「この危機には迅速な経済的決断が必要なので、それらを結び付ける人は誰であれ無責任だ」と述べた。
ハンガリーの指導者は、金融メカニズムに反対することで国益のために行動していると述べ、これはハンガリーの国家的価値観と主権を侵害していると述べた。議論は法の支配ではなく「多数決の支配」についてのものだった。
モラヴィツキ氏は「これは欧州の結束にとって極めて危険であり、将来的に欧州の分裂を脅かす悪い解決策だ」と述べた。
ポーランド首相は、将来、他の問題をめぐって同様の排他的メカニズムが他国に対して使用される可能性があると主張した。拒否権をもって「われわれは労働組合の団結を守っている」と付け加えた。
ユーロニュースの政治編集長ダレン・マカフリー氏は、両首脳の立場は、今週初めに解決策が見えているとのドイツ外務大臣ハイコ・マース氏の主張に疑問を投げかけていると述べた。
数人の議員は、ハンガリーとポーランドの指導者がEUを脅迫しようとしており、自国を含む欧州人の生活を危険にさらしていると非難している。
欧州議会は先週、法の支配を尊重するためのEU資金提供の条件についてハンガリーとポーランドに「いかなる譲歩もしない」と述べた。
新しいメカニズムの下では、他の加盟国の過半数がそのような動きを支持した場合、個々のEU諸国は拒否権を失い、資金が削減される可能性がある。
EU首脳は12月の欧州首脳会議でこの問題について話し合う予定だ。
クラクフの Leszel Kablak からのレポートを上のビデオ プレーヤーでご覧ください。
