によるAP通信
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
世論調査当局は選挙は順調に進んでいるとしているが、国内の一部地域の有権者は聖戦士らから投票しないよう脅されている。
ブルキナファソでは日曜、有権者が大統領選挙と議会選挙の投票所に行ったが、この西アフリカの内陸国で続く過激派の暴力によって台無しになっている。
ロック・マルク・クリスチャン・カボレ大統領は国の安全を約束し、他の12人の候補者とさらに5年間争っている。
カボレ氏の勝利が予想されているが、野党は票を二分し、第１回投票での完全勝利に必要な５１％の支持を剥奪することを望んでいる。その後、第２回投票で最も有力な野党候補を支持する連立政権を結成する計画だ。
この選挙は、増大する攻撃に直面して、この国の若い民主主義にとって大きな試練となる。人口2,100万人のこのアフリカの国で平和的で透明性の高い選挙が実施されなければ、政府が無能であると非難する過激派グループが勢いづく可能性がある、と専門家らは指摘する。しかし、暴力により国の広範囲が分断され、人々は登録や投票ができなくなった。
今年のブルキナファソの選挙法変更により、国民が国の一部で投票できなくなっても選挙結果は有効となる。大きな被害を受けた地域の民間人は、すでにジハード戦士たちから投票しないよう脅されていると述べている。
選挙管理委員会のニュートン・アーメド・バリー委員長は日曜日、「脅迫」により「多くの投票所」が閉鎖されたと述べた。
同氏は、「東部や他の地域で開設されていた投票所が、脅威のために閉鎖せざるを得なかったものが多数ある」と述べ、それ以上詳しくは述べなかった。同氏は正午の振り返りで「個人が投票に参加することを禁止している」と付け加えたが、「全体的には（...）すべてが順調に進んでいる」と述べた。
首都ワガドゥグーでは日曜の日の出前から数十人が投票所に並んだ。
ウマール・ゾロメ氏（55歳）は同市のパット・ドワ地区で最初に投票した人で、道路を建設しており、過激派との国の闘争に責任はないとカボレ氏を支持している。
「私はすでに起こっているこの国の変化が継続することに投票します」と彼は言った。
警察が投票所を警備しており、投票所職員のハビバタ・ウエドラオゴさんは、これまでのところすべてが順調に進んでいるが、治安の悪さを懸念していると語った。
「投票所が標的にされるのではないかと心配している」と彼女は言う。
カボレ氏は日曜日に投票する際、国民に投票するよう呼び掛けた。
「私はすべてのブルキナ人に対し、怠惰にならずに投票に行くよう呼び掛けている。これはブルキナファソの発展に関するものであり、わが国の平和に関するものであるため、ブルキナファソ一人一人が投票することが重要だ」と同氏は語った。
ほんの数週間前まで当局者らは投票が可能かどうか確信が持てなかった国内の暴力被害地域でも投票が始まった。当局者によると、同国中北部地域のバルサロゴでは、警備が強化される中、投票開始時には60人以上が列に並んでいた。
「驚いています。投票できるとは思っていませんでしたが、今のところ事態は落ち着いています」とバルサロゴホの政府職員サイドウ・ワイリー氏はAP通信に語った。
土曜日、野党候補者らは国民への賄賂を含む不正行為で与党を非難した。両党はまた、国家独立選挙委員会が選挙地図を変更したと非難したと、進歩変革党の有力候補ゼフィリン・ディアブレ氏が記者会見で語った。
同氏は、2014年に民衆蜂起によって失脚したブレイズ・コンパオレ元大統領の政党「民主進歩会議」党首のエディ・コンボイゴ氏とともに、主要な挑戦者の1人だ。
選挙を専門とする地元団体コデルによると、市内各地に危機対応室が設置されており、組織はそこで不正行為や有権者抑圧、暴力行為をチェックするために投票を監視できるという。
選挙当局者らによると、アルカイダとイスラム国に関連した暴力により100万人以上が避難し、国内の一部地域が分断され、少なくとも16万6000人の新規有権者登録ができなくなっている。
結果は数日以内に判明する予定です。
