公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
これは、党内での反ユダヤ主義疑惑に対する労働党の対応を巡り、調査が労働党を非難したことを受けたものである。
英国の主要野党・労働党の元党首ジェレミー・コービン氏が党から停職処分を受けたことが確認された。
これは、党内での反ユダヤ主義の疑惑に対する党の対応を巡り、調査が同党を非難したことを受けたものである。
平等人権委員会（EHRC）は、同党が「嫌がらせと差別の不法行為に責任がある」と述べた。
労働党は、前回選挙の敗北後に辞任したコービン党首時代に反ユダヤ主義の非難に悩まされていた。
コービンは捜査に対し、「反ユダヤ主義者は一人でも多すぎるが、問題の規模は党内外の敵対者や多くのメディアによって政治的理由から劇的に誇張されている。この組み合わせはユダヤ人を傷つけるものであり、決して繰り返してはなりません。
「私の心からの願いは、ユダヤ人コミュニティとの関係が再構築され、それらの恐怖が克服されることです。私はその調査結果のすべてを受け入れるわけではありませんが、この時期から前進するためにその勧告が迅速に実施されると信じています。」
それから数時間後、彼の党からの停職処分の知らせが届いた。
「今日の彼の発言と、その後の発言の撤回の失敗を考慮して、労働党はジェレミー・コービンを捜査期間中停職処分とした。同氏はまた、議会労働党からも鞭を剥がされた」と労働党の広報担当者は述べた。
EHRCは反ユダヤ主義運動とユダヤ労働運動からの苦情を受けて調査を開始した。
木曜日に発表された報告書では、労働党が平等法（2010年）に3回違反したと述べた。反ユダヤ主義の苦情に対する政治的介入。反ユダヤ主義の苦情を処理する担当者に適切な訓練を提供しないこと。
「労働党は反ユダヤ主義を一切容認しないと約束した」とEHRC暫定委員長のキャロライン・ウォーターズは述べた。
「私たちの調査では、反ユダヤ主義に取り組むためのアプローチやリーダーシップが不十分だった複数の分野が浮き彫りになった。これは許しがたいことであり、反ユダヤ主義に取り組む能力がなかったためではなく、反ユダヤ主義に取り組む意欲が欠如していた結果であると思われる」
「党の新しい指導者が私たちの勧告を完全に履行することにコミットしているのを見るのは心強い。党が党員やユダヤ人コミュニティとの信頼を真に再構築したいのであれば、反ユダヤ主義に対する数多くの調査と長年の失敗がもたらした影響を認識しなければならない」ユダヤ人に悪影響を及ぼしており、改善するために迅速かつ誠実な行動をとりました。
「あらゆる立場の政治家には、私たちの公的生活の基準を設定し、あらゆる形態の人種差別に立ち向かう先頭に立つ責任があります。最近、さまざまな政党の政治家による、私たちが期待する基準を大きく下回る行動の例があります。適切な政治議論には表現の自由が不可欠である一方、政治家は自らの言葉が分断の種を蒔く力を認識しなければならない。私たちの推奨事項は、リーダーが平等法を確実に遵守し、言葉と行動を通じて多様性と包括性への取り組みを示すための基盤を提供します。」
