EU離脱通商交渉:英国は「カードをテーブルに出す」必要がある、EUのシャルル・ミシェル氏はボリス・ジョンソン氏に語る

公開日更新されました

この記事をシェアする

これに対し英国首相は、ロンドンは合意形成までの時間がなくなり、交渉が失敗に終わることを「覚悟ができている」と述べた。

行き詰まりを打開する最後のチャンスの一つとみられている重要な欧州首脳会議のわずか1週間前に、EU離脱後の関係に関する協議が再開されたにもかかわらず、水曜日のEUと英国の間の舌戦は止まらなかった。両側の間。

簡潔にツイート, 欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は、ボリス・ジョンソン首相との電話会談後、「英国がカードをテーブルに置く時が来た」と述べた。

同氏は「EUは合意を望んでいるが、いかなる犠牲を払ってでも合意することを望んでいるわけではない」と述べた。

一方、ダウニング街は声明で、英国首相はEU首脳に対し、英国は合意がないまま年末に移行期間が終了することに「準備ができている」と述べたと発表した。

ジョンソン首相は、英国が合意に向けて努力するという「明確なコミットメント」を強調したが、合意が見つからない場合には英国は「オーストラリアの条件」で貿易する用意があるとも付け加えた。

オーストラリアは英国と貿易協定を結んでいず、この表現はEUと英国が1月から「合意なきシナリオ」で運営され、両国に関税やコスト増、その他の破壊的障壁をもたらすことになる世界貿易機関(WTO)の規則を指している。イギリス海峡の両側。

首相は先月、EU首脳会議が開催される10月15日までにEUと合意に達しなければ英国を交渉から離脱すると脅迫した。

AFP通信によると、20分間の電話会談により、双方は交渉の内容を検討することができたという。同関係者は「われわれは双方にとって良い協定を主張し続けており、英国にも動きを求めるが、何も確信はない」と付け加えた。

フランスのクレマン・ボーヌ欧州相は「悪い合意よりは合意がない方が良い」と英語でツイートし、フランス語でEUの優先事項は「漁業、公正な競争、協定を施行するための明確なルール」であると付け加えた。

3月に交渉が始まってから半年以上が経ち、ロンドンとブリュッセル間の膠着状態の主な行き詰まり点は3つの議題だ。

漁業に関して英国は、自国の海域を管理し、EU市場へのアクセスを保持する「独立した沿岸国」として行動するつもりだ。 EUは英国海域への継続的なアクセスを望んでおり、英国の柔軟性のなさを非難している。

EU27カ国の間で不一致が見られる稀な例として、英国との漁業協定に深い関心を持つフランス、スペイン、ベルギー、オランダ、デンマークといった少数の国が柔軟性に欠けているとの不満の声も上がっていると伝えられている。

EUはまた、英国企業がEUの環境基準や職場基準を引き下げたり、補助金を通じて競争を歪めたりすることがないよう確実にしたいとしている。同団体は、英国が産業に対する国家援助の将来の体制を策定できていないとして非難している。

両国は合意をどのように履行するかという問題で合意に達していない。英国は将来の合意に関する欧州司法裁判所(ECJ)の管轄権を拒否している。

英国は昨年秋に締結され、双方が批准した拘束力のある離婚協定の条件に基づき、昨年1月31日にEUを離脱した。

貿易協定が締結されるかどうかに関係なく、大幅な変更は11か月のほぼ停滞した移行期間が終了した後の2021年1月1日に始まる。英国がEUの単一市場および関税同盟から離脱すると、新たな関税手続きや規制管理が必要となるためだ。

しかし、貿易協定や将来の関係に関する交渉が失敗すれば、摩擦はさらに大きくなるだろう。

北アイルランドに関する協定の一部を無効にするというジョンソン政権の立法計画により、両国の関係はさらに悪化している。EUに法的措置の開始を促す英国に対して。

アクセシビリティのショートカットに移動