公開日
この記事をシェアする
今週の画期的なシャルリー・エブドのテロ公聴会に先立って、フランスではわずか8件の裁判が撮影された。イベントがビデオ録画される理由は次のとおりです。
シャルリー・エブド襲撃事件の犯人に武器と物資を提供した罪で起訴された13人の男性と1人の女性の裁判は、フランスで撮影された初めてのテロ裁判となる。 9月2日(水)から始まる予定です
フランスでは法廷審理を録画することは違法であり、違反した場合には1万8000ユーロの罰金が科される可能性がある。
1985年に特別な歴史的関心のある事件に音声と映像の記録を認める法律が可決されて以来、シャルリー・エブド事件まで例外は8件だけだった。
2015年1月にパリで風刺雑誌シャルリー・エブド、警察官、コーシャスーパーマーケットが襲撃され、3日間で17人が死亡した。
パリ控訴院の初代所長、ジャン=ミシェル・ハヤットは法廷の様子を撮影する許可を与えることができ、同氏は国家対テロ検察局からの特別要請を受け、6月にこの事件について許可を与えた。
同氏は判決を発表する際、「それら(攻撃)が引き起こした影響と感情は、国境を大幅に超えた(...)それらは国内外のテロの歴史に深く刻まれた」と述べた。
ウェブサイトで, 法務省は、公聴会での視聴覚録音が許可されるためには、その裁判がフランスの司法史にとって興味深いものでなければならないと述べている。
この法律に例外を設けることで、当局は「犯された残虐行為の記憶を保存し、研究者が科学研究を行うために画像にアクセスできるようにする」ことを目的としている。
フランソワ・ミッテラン政権下で法務大臣を務めていた1981年に死刑廃止を立法化したことでフランスで有名なロベール・バディテル弁護士は、歴史的重要性を理由に裁判の録画を認める法律可決の立役者となった。
フランスの法廷での最初の視聴覚録音は、1987 年 5 月 11 日から 7 月 3 日まで、ローヌ県リヨンで行われました。「リヨンの肉屋」と呼ばれたナチスの犯罪者クラウス バービーの録音です。
バービーさんは市内でゲシュタポを率い、その間にジャン・ムーランを個人的に拷問し、多くのレジスタンス戦士や人質を処刑し、ソビボル絶滅収容所で亡くなったバディテルさんの父親を含む数百人のユダヤ人を死に追いやったとして裁判にかけられた。
フランス司法当局によってビデオに記録された次の2つの裁判も、第二次世界大戦に直接関係していた。
最初の裁判は1994年のナチスと協力した元リヨン民兵組織長ポール・トゥヴィエの裁判であり、1997年末から1998年初めにかけてユダヤ人の国外追放に関与したとして告発された元ヴィシー政権高官モーリス・パポンの裁判であった。
フランスで撮影された8つの裁判
1987年5月11日から7月3日までローヌ・アサイズ法廷に出廷したクラウス・バービー。
1994年3月17日から4月20日までイヴリーヌ・アサイズ法廷に出廷したポール・トゥヴィエ。
モーリス・パポン、1997年10月8日から1998年4月2日までジロンドのアサイズ法廷に出廷。
2007年3月12日から4月2日にかけてパリ大法廷で、ホロコースト否定論者のロバート・フォーリソンとロバート・バインターの対決。
2009年2月23日から6月30日までトゥールーズ刑事裁判所で行われたAZF肥料工場爆発事件の初公判。
AZFは2012年11月3日から2013年2月までトゥールーズ控訴院で第一次控訴を行った。
AZFは2017年1月24日から5月24日までパリ控訴院で二度目の控訴を行った。
- 2010 年 12 月 8 日から 17 日までパリ大法廷で行われたアウグスト・ピノチェト独裁政権の犠牲者。
- 2014年2月4日から3月14日までパリ大裁裁判所に出廷した元軍人でルワンダ情報局員のパスカル・シンビカンワ氏。
パスカル・シンビカンワ氏、2016年10月25日から12月3日までセーヌ・サンドニ・アサイズ裁判所で控訴中。
- 2016年5月10日から7月7日までパリの裁定法廷で、同国の大量虐殺中に虐殺が行われたルワンダ東部カバロンドの元市長オクタヴィアン・ンゲンジ氏とティテ・バラヒルワ氏の2人。
オクタヴィアン・ンゲンジとティテ・バラヒルワは、2018年5月2日から7月6日までパリ・アサイズ裁判所に控訴した。
これらの出来事は一見無関係に見えるかもしれないが、いずれもフランス国民の死に関わっていた。
裁判の最終判決が司法制度によって下されたら、録音は国立公文書館に引き渡されなければならない。
クラウス・バービーの裁判の場合のように「人道に対する罪」を扱った事件を除いて、録音は50年後まで放送したり複製したりすることはできない。