8月11日火曜日の夜、ミンスクの小さな刑務所の庭に120人が詰め込まれた。全員が後ろから手錠をかけられ、ひざまずいて地面を見つめることを強制された。
その中にはベラルーシ機動隊オモンの捕虜も徘徊しており、彼らは一見無作為に捕虜を殴打した。
「今のラリーはどうですか？」一人は黒いマスクで顔を隠しながら、挑発的に尋ねた。
ベラルーシ大統領選挙でアレクサンドル・ルカシェンコ氏が得票率80％で勝利したと発表されてから2日後のことだった。この結果に抗議するために反対派の大群が街頭になだれ込んだ。警察と軍は残忍な暴力で対抗した。
イーゴリさんはその火曜日の夜に拘束され、悪名高いオクレスティーナ刑務所に連行された者の一人だった。
ユーロニュースは、この30歳の男性が自分の話をしたことに対する当局からの報復を恐れて、その正体を隠している。
彼は、ある囚人が顔から大量の血を流しながら、庭の地面にほとんど動かずに横たわっていた様子を語った。彼を診察した刑務所の医師は、すぐに病院に運ばなければ彼は助からないと宣言した。
「彼はそこを這うことができます」とOMON職員は答えた。他の囚人が彼の上を歩かされる中、男性はその場に放置された。
イゴールさんは、火曜日の夜、ガールフレンドとミンスクを歩いていたときに逮捕されたと語った。
彼は、OMON警察のバスが彼の横に止まり、暴動鎮圧用の装備を着た警察官がショットガンを彼に向けて、イゴールさんを膝に立たせた経緯を説明した。
彼が散歩中であり抗議していないと主張したところ、警官の１人が彼を殴った。彼のガールフレンドは立ち去るように言われた。
「もしあなたが動いたら、かかとを撃ち落とすと言われました」とイゴール氏は釈放後、ミンスクでユーロニュースに語った。
彼には刑務所で受けた殴打によるあざが今もあり、手首には拘束具の跡が残っているが、釈放されてから症状は改善した。
「彼らは私を縛り上げ、バスに放り込みました。私や他の人が動けば棒で殴られました。」
刑務所では、彼らは手錠をかけられたまま2列のOMON職員の間を歩かされ、通過する際に警官に殴られた。デモ参加者の一人は人気のある反対派のシュプレヒコールである「ベラルーシ万歳」を叫び、すぐに束ねられて追い払われた。
肩の間で感電死
「誰かが地面に倒れると、彼らは再び立ち上がるまで、ますます激しく殴りました」とイーゴリさんは語った。
「ひどいものだった。彼らはどこでも彼を殴りました。彼の足、頭、背中の上で、私たちはその上を歩き続けなければなりませんでした。」
内部では、壁に向かって裸にされ、肩甲骨の間を感電死させられた囚人もいた。イーゴリのように、衣服は着たままで足に電流が流れ、感覚を失った人もいた。
囚人が大量に出血する中、警官らは所持品を調べ、携帯電話を調べた。
抗議活動のビデオ映像を持っている人には、即座に罰が与えられた。彼らは部屋から引きずり出され、引きずられるにつれて叫び声は消えていった。
「彼らは私たちに、ここで死ぬかもしれない、一生障害を負うかもしれない、と言った」とイーゴリさんは語った。
彼はなぜ自分がそこにいるのか理解できませんでしたが、OMON 職員はさらなる殴打で応じるだけだったので、怖くて尋ねることができませんでした。
「『ここにあなたのクソみたいな自由がある、ここにあなたのクソみたいな変化がある』って彼らが言うのはそれだけだ。彼らは私たちに、ここで死ぬかもしれない、一生障害を負うかもしれない、と言った。」
先週末に多くの囚人が釈放されて以来、過密独房、拷問、限られた食料と衛生に関する話が広く広まっているベラルーシでは、イーゴリのような証言は珍しいことではない。
病院の医師の一人、ディナさんは、選挙の夜から集中治療室で受けた負傷について語った。
「そのうちの何人かは裂傷を負っていましたが、おそらくゴム弾によるものでしょう」と彼女はユーロニュースに語った。
「一人は目に重傷を負い、もう一人は足を切断しました。ある男性は糖尿病で、インスリンポンプを取り上げられました。
「誰もが実質的に同じ[ストーリー]を語ります。一般的に、絵はひどいもので、道徳的および身体的虐待が多すぎます。
「直腸破裂を患った若い男性がいますが、まだ彼に話しかける勇気がありません。」
拷問は「最高レベルで認められる」
アムネスティ・インターナショナル先週言った全国で多数の拷問報告があることから、この手法は「最高レベルで認可されている可能性が非常に高い」と述べた。
イゴール氏が拘束された火曜日の夜には1,500人以上が逮捕された。
仲間の受刑者の一人は、警官が迎えに来たときに履いていたスリッパをまだ履いていた。もう一人はガソリンスタンドのトイレから引きずり出された。
イーゴリ氏によると、拘束者たちは24時間ほとんど水も飲めず、トイレにも行けなかったという。ある男性は庭の隅で放尿したため、みんなの前で殴られました。
その後、OMON 職員はヤードから立ち去り、拘留者の扱いは改善された。ようやくトイレの使用が許可され、水道から水を飲むことができました。
イーゴリさんは、自分の刑務所は抗議活動参加者とみなされなかったため、より良い扱いを受けたと述べた。「他の刑務所のヤードからは悲鳴が聞こえた。それはすべてとてもランダムでした。拘束されたのは実にさまざまな人たちだった。」
オクレスティナ刑務所の外にあるキャンプ（新たに釈放された囚人に食料、水、医療援助を提供している）のボランティアもユーロニュースに、叫び声を聞いたと語った。
イゴール氏は逮捕から丸４日後の日曜日に釈放された。同氏は、KGB特務機関のメンバーから尋問を受け、二度と抗議しないことを誓う文書への署名を強要されたと語った。彼はデモを行っておらず、恣意的に逮捕されたと主張している。
ベラルーシの刑務所に今も拘束されている人の数は不明である。行方不明者の報告も多数あるが、正式な数は発表されていない。イゴールさんはその番号が81だと聞いた。
「行方不明者81人の多くは死亡した可能性が高い」とイーゴリ氏は語った。
「あるKGB職員はトランシーバーを持っていて、拘置所に向かう途中で何人かの囚人が死亡したというメッセージを彼が受け取ったのを覚えています。ですから、全員が成功したわけではないと確信しています。」
