によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
活動家の銅像は市議会職員らが撤去するまで２４時間も経たなかった。
台座に設置されていたのは1日も経たなかったが、奴隷商人エドワード・コルストンの記念碑の代わりに設置されていたブラック・ライブズ・マター活動家のジェン・リードの銅像は撤去された。
ブリストル市議会の職員らは、芸術家マーク・クインによって密かに設置されてから24時間も経たないうちにこの像を撤去した。
6月7日、17世紀の保守党議員で奴隷商人だったエドワード・コルストンのオリジナルの銅像が群衆によって引き倒され、近くの川に投げ込まれた。
水曜日の早朝、コルストンの場所にリードの新しい記念碑が設置された。
クインさんは、デモ参加者がコルストンさんの銅像を引き倒した後、台座の上に立っている姿を写真に撮られたことを受けて、活動家の肖像画を作成した。
クイン氏は、リード氏が「台座の上に立って腕を空中に上げたときに彫刻を作成した。今、私たちはそれを結晶化しているところだ」と語った。
新しい像はそこに設置するための議会の許可を持っていませんでした。昨日この像を見て、リード氏は次のように述べた。それは彼らが下さなければならない決断だ。最も重要なことは、エドワード・コルストンに代わる存在がいることだと思います。そして、人々が議論し、教育し、学び、そしてただ話し続けることができるのが、ご存知のとおり、BLM (Black Lives Matter) です。」
「それはそこにあるようです」と彼女は付け加えた。
「まるでずっとそこにあったみたいだね。それは私にとって誇りに満ちたものです。はい、本当に大好きです。」
市当局はコルストン像を港から釣り上げ、黒人の命は大切だというデモのプラカードとともに博物館に設置される予定だと発表した。
ミネアポリスでのジョージ・フロイドさんの死は人種的不正義に対する広範な抗議活動を引き起こし、それは米国から世界中に雪だるま式に広がった。
Black Lives Matter 運動が拡大するにつれて、活動家たちは、過去の人種的不正義を日常的に思い出させるもの、つまりコルストンを含む植民地主義者や奴隷商人の銅像や記念碑に注意を向けるようになりました。
