100年前に今日署名されたトリアノ条約からのフォールアウトは、ハンガリーとその隣人の間の現在の緊張に反映されており、そこでは約200万人の民族のハンガリー人がまだ住んでいます。
ハンガリーの田園地帯の一部では、道端の地図は、今のようにはなく、かつてははるかに大きな国として国を示しています。 100年以上前の「グレーターハンガリー」の同じ画像は、観光客に販売されている車のバンパーステッカーやTシャツでも見ることができます。最近、Viktor Orban首相挑発的に古いマップをFacebookに投稿しました。
木曜日、ハンガリーは多くの人々が国民の悲劇と見なすものの100周年を迎えます。旗はハーフマストで飛行し、コロナウイルスの制限にもかかわらず、数日間にわたって一連のイベントが全国で計画されています。
1920年6月4日、ハンガリーと同盟国は、ヴェルサイユのトリアノン宮殿で条約に署名しました。
この合意 - ハンガリー人は「ディクター」、「トラウマ」、「悲劇」などの説明を好む傾向がありますが、オーストリア・ハンガリー帝国の崩壊を固めました。ハンガリーはバラバラになり、戦前の領土の3分の2と人口のほぼ同じ割合を失いました。
「開いた傷」
「すべての家族には、家を出て（新しい）ハンガリーに引っ越さなければならなかったか、何十年も離れていたか、まだ他の国に住んでいて、それらの国の二次市民であるという独自の物語を持っている家族がいます。」ブダペストに本拠を置くユーロ大西洋統合および民主主義センター（CEID）のダニエルバルサは言います。
彼は、100年前の条約を「基本的に大きな影響を与えている開いた傷」と説明しています。
「トリアノンはどこにでもあります。それは私たちの文化、私たちの音楽、歴史、政治の一部です。それを理解せずにハンガリーを理解するのは非常に難しいです」と彼はEuronewsに語った。
領土の全部がチェコスロバキア、オーストリア、ユーゴスラビア、ルーマニアに行きました。何百万人ものハンガリー人が外国に住んでいることに気づきました。この条約はまた、ハンガリーの軍隊の規模をわずか35,000人の軍隊に鈍らせた。
しかし、Trianon条約は、基本的に地上の現実と、ハンガリーが戦争年にわたって苦しんでいた損失を確認しました。連合国は安定性を維持したいと考え、ハンガリー政府は抵抗が危険で無駄だと信じて黙認しました。
戦間期には、ナチスドイツの側で第二次世界大戦に加わるハンガリーで頂点に達した条約でのresみが、敗北は、回復した領土の喪失とトリアノンの境界の回復をもたらしました。ハンガリーはその後、40年以上にわたってソビエト帝国に飲み込まれました。その後、ポスト共産主義時代が西ヨーロッパとの統合に苦労したため、異なる種類のトラウマをもたらしました。
「一連の神話」
中央ヨーロッパの歴史の専門家であるロンドンユニバーシティロンドン（UCL）のトーマス・ローマン博士にとって、トリアノンの遺産は「一連の神話に包まれている」。第二次世界大戦に起因する変化は「主にカーペットの下に流された」と彼は言います、そして今、「実際にはそうではないとき、トリアノンは有効であるということです」と彼は言います。
「これらのトラウマ：多数のハンガリー人が少数派をひどく扱った地域で少数派になるトラウマ、国の経済的分裂、その名声への損害は、大国から小さな国へと移動します。これは、他の複数のトラウマと組み合わされています。第一次世界大戦の喪失のトラウマと、生命と物質的資源の途方もない喪失、そして地域が直面し、数十年前に遡り、さらには問題があります。何世紀にもわたって、これはすべて苦い遺産を残すために集まった」と彼はEuronewsに語った。
トリアノン条約からのフォールアウトは、今日ハンガリーとその隣人の間で緊張に反映されており、そこでは約200万人の民族のハンガリー人がまだ住んでいます。
2010年に権力を握った後、Viktor Orbanは6月4日に「国民の結束の日」を宣言しました。彼はまた、ディアスポラに財政援助を浴びせ、100万人以上の非居住者に二重市民権と投票権を与えました。
100周年を迎えるには、より多くのスパットが続きました。 OrbanのGreater Hungary MapのFacebookの投稿は、クロアチアのゾラン・ミラノビッチ大統領からの非難をもたらしました。先月、ルーマニア議会は、ハンガリー人グループが挑発的な祝賀会と見なした、記憶の日のトリアン記念日を宣言する法案を可決しました。かつてハンガリーの一部であり、まだ多くの民族ハンガリー人の本拠地であるルーマニアのトランシルバニア地域の一部であるセクラーランドに、より多くの自治を与えるという失敗した試みについて、緊張が前面に出てきました。
良い関係
しかし、記念日までのこのような浴槽の意見にもかかわらず、Ceidのダニエル・バーサは、ハンガリーが隣人と良い条件を促進することに熱心であると主張します。
「スロバキアとセルビアとの良好な関係を維持し、誰も挑発しないという意図がある」と彼は言い、ハンガリーは近年クールだったウクライナとの関係を正常化したいと付け加えた。 「そして明らかに、ルーマニアでは緊張は少し高くなっていますが、近隣諸国を誘発しないためには、（記念）は本当に騒々しく、本当に挑発的な決定があると思います。」
ハンガリーの少数派の保存
古い地図を振り回すことは見出しになりますが、失われた領土を取り戻すことについて真剣に話している人はいません、とUCLのトーマス・ローマン博士は言います。彼は、ハンガリーの過去との関係における記録は、中央ヨーロッパの他のいくつかの国の記録よりも優れていると主張している。
しかし、彼は、国境を越えて生きているハンガリーの少数民族に関するより深い問題を指摘しています。
「多数のハンガリー人は、ハンガリー以外のハンガリー人の少数派に何が起こっているのか心配しています。なぜなら、彼らの数はかなり急速に減少しているからであり、それはあらゆる種類の懸念を引き起こします」と彼はEuronewsに語った。 「彼らはトリアノンについて話すかもしれませんが、実際に現在の動揺と緊張と恐怖を生み出しているのは、100年前にハンガリーの少数派に起こったことではなく、ハンガリー人の少数派に起こっていることです。」
スロバキア西部のレビツェでは、地元のReviczky協会は、縮小するハンガリーのコミュニティの文化を維持するために取り組んでいます。 100年前、オーストリアハンガリー帝国の一部である町は90％ハンガリー人でした。今ではほぼ90％のスロバキアンです。
協会のプログラムの一部は、民族スロバキア人のためのハンガリー語のクラスです。中央ヨーロッパが過去1世紀にわたって目撃してきたにもかかわらず、レビスの副市長Csaba Tolnaiは、町がその多民族の伝統を守りたいと考えていると言います。
「スロバキア人、ドイツ人、チェコ人、ハンガリー人が増えたとき、レビツェの歴史にはエピソードがありました。未来がどうなるかはわかりませんが、ハンガリー語はレビスでは死なないでしょう。ハンガリー文化」と彼はユーロネウズに語った。
