によるデイモン・エンブリング&シャーロット・カレン
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
ヨーロッパの旅行・観光部門は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる最大の経済的損失の一つとなっている。私たちはヨーロッパの観光責任者の何人かと今後の課題について話し合います。
欧州の旅行・観光部門は新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる最大の経済的損失の一つで、収入の急減に直面している。
ロックダウン措置の緩和は、夏のシーズンを取り戻す上で重要な役割を果たすことになるが、各国の影響が異なるため、行楽客は規則や指針が入り組んだ複雑な状況に直面している。
旅行の将来についてユーロニュースが主催した最近のライブ討論会で、EUの観光指導者らはより統一されたアプローチを求めた。
「私たちは統合的なアプローチを本当に必要としています。そんなことは起こっていない。それが、加盟国が加盟国間で交渉している理由だ」とポルトガルの観光担当国務長官リタ・マルケスは述べ、一部のEU加盟国が加盟国間でいわゆる「旅行回廊」と呼ばれる旅行協定を締結し始めているという事実に言及した。
「旅行関連のすべての規則を調和させるために、欧州委員会が率先して行動すべきだ」とマルケス氏は付け加えた。
ブリュッセルでは、現在のアプローチが欧州のさらなる分断につながるのではないかとの懸念がある。
欧州旅行委員会のエグゼクティブディレクター、エドゥアルド・サンタンデール氏はライブ討論中にユーロニュースに対し、「国家間の二国間および多国間協定は多くの分断を生み出している」と語った。 「もしかしたら、欧州連合が審判を務めるチャンスかもしれない…加盟国が欧州委員会に裁定を求めるのは初めてだと思う。この断片化により、より多くの雇用が失われ、より多くの金融危機が発生し、需要と供給の両方にさらなる痛みが生じています。」
EUは国境制限を解除する方法に関する共通アプローチのガイドラインを定めているが、明確なルールはない。欧州委員会のDG MOVE副事務局長マシュー・ボールドウィン氏は、統一されたアプローチは移行が調和することを意味するものではないと強調し、次のように述べた。それは不可能でしょう。したがって、国内と国外の国境を再開し、交通機関と観光業を再開するにあたり、調整、透明性、非差別という 3 つの言葉を皆さんに提案したいと思います。」
旅行通路の話題に関して、ボールドウィンは差別のリスクについて警告した。「私たちにとって絶対に重要なことは、いかなる制限やバブルも、国籍ではなく公衆衛生上の考慮事項に基づいているということです。これは絶対に重要です。」
ヨーロッパ人が新型コロナウイルス感染症後の旅行の権利と制限という濁った海を乗り越えられるよう、EUは加盟国と旅行会社からの最新情報をすべて掲載するウェブサイトとアプリを立ち上げている。このツールは、人々に信頼性が高く理解しやすいデータとプロトコルへのアクセスを提供するだけでなく、旅行や観光に対する信頼を再び築くことを目的としています。
「これは自信と信頼の危機でもある」とサンタンデール氏はユーロニュースに語った。 「安心できて、家族が仲良くできて、楽しく過ごせる場所に行きたいですよね。これらすべての事実が認められない場合は、おそらく再び休暇に行くことはないでしょう。
上のビデオプレーヤーをクリックして、討論全文をご覧ください
