Brexit：英国、北アイルランドの税関検査回避の公約を撤回

この記事をシェアする

英国政府は、アイルランド海を越える貿易における税関検査を回避するという公約を撤回した。

マイケル・ゴーブ内閣府大臣は、EU離脱移行期間が今年終了したら英国と北アイルランド間の物品の移動に追加の規制がかかると議会に述べた。

ただし、英国の関税領域内に残る商品には関税は適用されず、アイルランドまたはEUの残りの地域宛ての商品のみが課せられることになる。

英国政府はその計画の詳細を「北アイルランド議定書への取り組み』が水曜日に発売されました。

英国は1月に欧州連合（EU）を離脱し、今年末までにEUとの新たな貿易協定で合意に達する必要がある。

英国の一部である北アイルランドとEUの一部であるアイルランド共和国の間の国境の将来は、英国のEU離脱交渉の長年の懸案事項となっている。

双方は、重要な貿易の流れを維持し、数十年にわたる宗派間および政治的暴力の後に島での緊張の再燃を防ぐために、国境を開いたままにしておくことに熱心でした。

ボリス・ジョンソン氏は昨年首相に選出される前、北アイルランドの企業に対し、アイリッシュ海には貿易障壁はなく、関税申告の心配はないと約束さえしていた。

「フォーム、小切手、いかなる種類の障壁も存在しません。あなたは自由にアクセスできるでしょう。」ジョンソン氏は11月にこう語った。。

英国は最新の提案の中で、北アイルランドに新たな税関インフラの必要性はないが、本土から北アイルランドに向かう一部の商品については検査が行われると述べた。

同紙は、「新たな物理的な税関インフラは存在せず、建設する必要性もないと考えている。ただし、農産物の既存の入り口の一部を拡張し、それに見合った追加の規制を提供する」と述べている。

また、英国は英国から北アイルランドに向かう商品には関税を適用しないと付け加えた。

同紙は、「英国の関税領域内に残る商品には関税を課さない。最終的にアイルランドやEU域内に入る商品、またはその可能性が明らかで重大なリスクがある商品のみが関税の対象となる」としている。

政治編集者ダレン・マキャフリー氏の分析:

「Brexit交渉中の主な懸念の1つは、アイルランドの国境が現在と同じように自由で摩擦のない状態を維持することを確保することでした。

「それは、多くの意味で国境がアイリッシュ海に移動しなければならないことを意味した。グレートブリテン島と北アイルランドの間に国内国境ができる可能性については、北アイルランドの労働組合活動家から強い反対があった。

「しかし、英国と北アイルランドの間を流れる一部の物品に対して検査が行われること、追加の税関と実際の検査が行われることは、英国政府が今では受け入れざるを得なかったと思われる。そして北アイルランド自体もそのことである」 EU の他の加盟国に適用される国家補助規則に従わなければならない場合があります。

「労働組合員がこれに満足していないのは明らかだが、それが我々の現状だ。

「これは昨日英国が提出した法的草案の一部であり、この移行期間中の協議で英国が何を望んでいるのかを基本的に定めたものだ。

「政府は、漁業、安全保障、輸送、貿易などに関して、異なる時期に異なる監督の下で異なる取引が行われることを望んでいる。

「もちろん、EUは公平な競争条件での包括的な協定を望んでおり、英国の規模とEUへの近さから、他の国との他の貿易協定とは異なる特別な協定を英国に対して結んでいる」 」

上のビデオ プレーヤーでダレンのレポートをご覧ください。