マリーナはフリーのジャーナリスト兼写真家です。彼女は彼氏と一緒にアパートに住んでいます。過去数週間、彼女は日記をつけており、ユーロニュースで自分の考えを共有しています。
フリーランスのジャーナリストで写真家のマリーナ・スピロネッティは、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の深刻な流行の中心地であるミラノに住んでいる。
ウイルスの蔓延を阻止するため、ロンバルディア州全域とイタリア北部のさらに14の州が3月8日から封鎖されている。翌日、緊急措置は全国に拡大された。 3月12日には、薬局と食料品店を除くほとんどの店舗や企業が閉鎖されるという、より厳しい措置が発表された。人々は家に留まることが強く推奨されています。
マリーナはボーイフレンドとアパートに住んでいます。ここ数週間、彼女は日記をつけています。彼女はユーロニュースに自分の考えを語った。
「まったく新しい時間と空間の概念」
「どこに住んでるの？」と聞かれたら、私はたいてい「請求書はミラノで払っています」と答えます。私は約 7 年前に 1 ベッドルームのアパートに引っ越してきましたが、その 1 年後にはパートナーも加わりましたが、その間ずっと、実際にそこに住んでいるという実感はありませんでした。
私たち二人ともそこで過ごす時間はほとんどありません。ここは世界中での任務を終えて戻る安全な港であり、スーツケースを開梱し、洗濯をし、再び荷物を詰める場所です。
今、突然、2 か月間の堅実な仕事が数日のうちに失われ、私は時間と空間についてのまったく新しい概念に直面しています。
ミラノ南東のコドーニョで突然集団感染が発生したとき、私は旅行中でした。私は月に平均して 3 ～ 8 日を家で過ごします。新年はいつも通り始まり、自宅にいるのはわずか5日間だった。 2月はほぼ同じように見えるはずでした。
「気が付けば私の番になってしまった」
彼氏と私は最初のロックダウンが発表される2日前にミラノに到着しました。その時点で、政府の決定に関係なく、私たち二人とも家にいる時期が来たことを知っていました。私の自主隔離の理由の一つは、80歳の母の様子を確認するためにイタリア中部に旅行できることでした。彼女は自給自足で元気ですが、状況がさらに悪化した場合には支援が必要になります。
帰宅途中、私たちは食料を買いだめしましたが、冷蔵庫はほとんどの場合空です。探していたものはすべて見つけることができ、パスタやトイレットペーパーが不足することもありませんでした。住んでいる場所にもよると思いますけどね。友人たちからまったく異なる話を聞き、空の棚の写真を見ました。
武漢が封鎖されて以来、家に閉じこもっているという考えは私の頭の片隅にありました。それは一体どういうことなのかと思っていました。私は、私にとって超現実的な体験のように思われたことについての直接の記述を読んでいました。気が付くと私の番になっていました。私にはその準備ができているだろうかと疑問に思いましたが、結局のところ、あなたにはその準備ができるでしょうか?それでも、私は家にいる特権を与えられた人間の一人でした。私の友人の中には、今でも毎日仕事に行かなければならない人もいます。医師や救急隊員は言うまでもありません。
「ニュースに夢中」
ロックダウンが発効したとき、私は、読書やケーキを焼くなど、長い間無視されてきた活動に充てられるお金がたくさんあるだろうと考えていました。現実からかけ離れたものは何もありませんでした。通常の家事以外に、私の時間のほとんどはニュースに費やされました。私は、答えを求めて、ウイルスに関するものを強迫的に読んでいた自分に気づきました。最初の数日間は、無為の日々を過ごしていました。また、よく寝ました。そのおかげで、一日が早く過ぎるのではないかと錯覚しました。
「救急車のサイレンが静寂を破る」
一方、スペースは 50 平方メートルのアパートに限られています。私たちのキッチンからは庭園と地元の教会、時計塔のある 1900 年代のロンバード様式の美しいレンガ造りの建物を見渡せます。バルコニーからの静けさは、特に夜は非現実的です。車の往来がなくなった今、遠くの教会の鐘の音が聞こえ、鳥の声がいつもよりうるさく感じられます。私たちの寝室は市内中心部を巡る環状道路の上にあります。そこに救急車のサイレンが静寂を破る。周囲にいつもより多くの人がいるかどうかはわかりませんが、その音を聞くたびに背筋がゾクゾクします。
ロックダウン下の社会生活
私たちの社会生活は、オンラインで購入した商品を安全な距離で届けてくれる配達員との二度の短い遭遇と、隣人のオレステとの頻繁な会話に限られていました。
私たちはいわゆるそれらのいずれかに住んでいます手すりの家– アパートが鉄の手すりのある同じバルコニーを共有するかつての人気の住宅。バルコニーは建物の全長にあり、家々へのアクセスを提供し、中庭に面しているため、テナントはアパートからほとんどの隣人を見ることができます。私たちはそれぞれの戸口から話し、恐怖や冗談を共有し、このすべてがいつ終わるのかを疑問に思っています。今日、日曜日、私たちは初めての屋外食前酒を安全な距離で、しかし一緒に行いました。
バーチャルディナー？
仮想世界にはいくつかの代替手段も用意されています。金曜日、私たちは夕食をとりながら友人とビデオ通話をしていました。私はFacetimeなどのファンではありませんでしたが、ここしばらくで最も美しいディナーの一つでした。
それは非現実的な世界です。お店は閉まっているのに、コールセンターからは電話がかかってきます。木曜日、誰かが私に電話でいくつかの金融サービスを売り込もうとしましたが、結局私たちは現在の状況について話すことになりました。消費者主義は依然として看板から目を向けていますが、通りはほとんど人通りがありません。私はまだこの新しい現実に慣れていませんが、対照的なものに満ちているように思えます。
歌う気分ではない
同日、初めての大規模フラッシュモブを開催しました。人々は午後6時に窓を開けて国歌を歌うか演奏するよう求められた。これは自己啓発の一形態であり、隔離期間中に人々が団結していると感じさせる方法だった。私は、国中の人々がバルコニーで歌ったり踊ったりする感動的なビデオをいくつか見ました。しかし、私の通りでは何も起こりませんでした。数ブロック離れたところで、遠くのトランペットの音が聞こえましたが、それだけでした。あまり歌う気がしないと言わざるを得ません。このディストピア的な現実において、午後 6 時は国民保護局が毎日記者会見を開き、感染症の最新の数字を発表する時間でもあります。金曜日だけで250人が死亡した。
他人の経験から答えを見つける
私は日記をつけ始めました – 私が書いているように、スペインは全国的なロックダウンを命令し、フランス人は投票を予定しており、米国はコロナウイルスの恐怖の中でパニック買いをしています。一方、中国はついにトンネルの先に光が見えてきた。
Facebook 上では、海外に住む私の友人たちが、2 ～ 3 週間前に私たちが話したのと同じことについてすぐに議論し、パニックに陥るか、問題を過小評価するかの間で揺れ動いています。
この数週間で、人は劇的な状況を認識するまでに時間がかかることを学びました。ほとんどの人は、最後の瞬間まで否定して生きることを好むことが多いのです。それは好むと好まざるにかかわらず人間の性質であり、誰にでも影響を与えます。
急速に進むコロナウイルスが世界に侵入した可能性は十分にありますが、私たちは流行の段階に応じて変化するさまざまな「タイムゾーン」にいるように感じます。フランスやスペイン出身の人にとって、イタリアは未来です。私たちにとっての中国と同じです。私たちの疑問に対する答えのほとんどは、私たちより前にそれを乗り越えた人々の経験の中にすでに存在しています。忍耐と力があれば、私たちはこの状況を乗り越えることができます。
