ロンドンの象徴的なビッグベンの鐘がEU離脱の際に鳴るかどうかをめぐって騒動が勃発

この記事をシェアする

ロンドン、イギリス ビッグベンが新宮殿に鳴り響くかどうかをめぐって、英国の議員の間で論争が勃発した。EU離脱時計の針が1月31日午後11時を指す時代、つまり英国が正式に欧州連合を離脱した瞬間だ。

3年以上の議論と2回の選挙を経て英国は正式に離脱する予定だ28か国ブロックとボリス・ジョンソン率いる保守党の党員やEU離脱支持者らは、ロンドンの象徴的なランドマークのチャイムで祝うことを望んでいた。

これらのチャイムを法制化しようとする一部の議員らの試みは、先週英国議会で却下された。

ビッグベン（鐘そのものの名前）は、2017年に改修工事のため閉鎖されて以来、ほとんど静寂が続いている。

エリザベスタワー内にあるこの鐘は、15分ごとに鐘を鳴らすのではなく、英国で戦没将兵追悼記念日として知られる退役軍人の日や大晦日などの重要な行事でのみ使用されてきた。

EU離脱を祝うために鐘を鳴らすべきかどうかをめぐる騒動は先週、#StandUpForBrexitと呼ばれるキャンペーンによって修復工事の中止に資金を提供するための寄付を募る募金サイトが開設され、さらにヒートアップした。

このキャンペーンは、現在解体されている時計の機構を一晩かけて再設置し、11時間目に11回鐘を鳴らすことを目指している。

同ウェブサイトは、ボリス・ジョンソン首相が12月の総選挙勝利後初の主要放送インタビューでBBCに対し、国民はEU離脱の夜に「ビッグベンのボンボンを鳴らすべきだ」と語った2日後の木曜日に掲載された。 「ボブ」とはイギリスの俗語でお金を意味します。

この記事の出版時点で、13,000 人を超える寄付者が、目標額の 650,000 ドルに向けて 339,000 ドル以上の寄付を約束しました。

このキャンペーンは保守派のEU離脱派議員マーク・フランソワ氏（私財1000ドル以上の寄付を約束した）によって支持されており、EU離脱キャンペーンの共同創設者で大富豪のアーロン・バンクス氏もこの運動に6万5000ドルを寄付した。

このキャンペーンが成功し、鐘が11回鳴った場合、1本あたり約5万8000ドルの費用がかかることになる。

#StandUpForBrexit の創設者でキャンペーンディレクターのレベッカ・ライアン氏は、「この黄金の瞬間は祝われなければならない。ビッグベンが私たちの大胆で輝かしい新しい未来を告げる音で祝うこと以上に良い方法はない」と、#StandUpForBrexit の創設者でキャンペーンディレクターのレベッカ・ライアン氏は保守ホームのウェブサイトに掲載した声明で述べた。

EU離脱自体に関する議論と同様に、鐘の運動にも議論の余地があることが判明した。

左派労働党の国会議員レイチェル・マスケル氏はNBCニュースに対し、「英国が直面している問題の大きさを考慮すると、政治家が金を支払うべきだと提案するのが適切だと考えたとは信じられない」と語った。公的であろうと私的であろうと、ビッグベンを攻撃するために。」

英国のEU離脱はEU全体の平和を維持し、憎悪犯罪の増加をもたらした協定の終了を意味するため、「一部の人がこれを祝う理由だと信じているのは憂慮すべきことだ」と彼女は述べた。

議会の監督機関である下院委員会も、この募金活動の前例のない手法に疑問を抱いている。

同報告書は、「いかなる新しい形の資金提供も、公共支出の適切性と適切な監督の原則と一致している必要がある」と述べた。