によるレイチェル・ケネディ&アラステア・ジェイミソン
アルバニアは水曜日、同国が4回の地震を経験した翌日、水曜日にマグニチュード5.5の揺れに揺れた。そのうちの10年で最大の地震では少なくとも死者が出た。39名さらに650人以上が負傷した。
によると、最新の地震は中央ヨーロッパ時間16時45分、マムラスの南西19キロの地点――火曜日の惨状で最も大きな被害を受けた沿岸都市ドゥラスに近い――で発生した。USGS の予備データへ。
これはエディ・ラマ首相が、当局がホテルの空き部屋をホームレスとなった数千人の生存者に提供するよう取り組んでいると述べた後のことだった。
「今は冬なので、テントの下にいることはできない…子供たちは宿題をしなければならないし、人々は暖かくする必要がある、など」と海岸沿いの都市ドゥラスを訪問した際に同氏は述べ、「そうではない」と警告した。私たちにもそのようにできることがある」と指を鳴らした。
アルバニアでは火曜日に発生したマグニチュード6.1の地震に対する国家追悼日を迎えており、倒壊した建物の瓦礫の中では復旧作業が続けられていた。
救急隊員や憲兵など約４０００人の救助隊員が捜索救助に当たった。
家を失った多くのアルバニア人は、ジム、運動場、スタジアムに敷かれた何百ものテントで寝ていました。
続きを読む：「屋根が崩れる音しか聞こえなかった」 - ユーロニュースがドゥラスの観光客に独占的に語る
直後にソーシャルメディアに投稿されたビデオや写真には、いくつかのコミュニティの住民が惨状を見つめる様子が映しており、他のコミュニティでは被害を受けたビデオや道路が映っていた。
ドゥラス郡フシェ・クルジェから生中継されたあるビデオには、倒壊した建物と思われる建物の瓦礫の中から救助隊員が子供を引きずり出そうとする中、叫び声をあげる子供が映っていた。
ティラナからユーロニュースに語った開発者のシルバー・トゥルク氏は、地震後急いで自宅の外に出たところ、炎上する車両を目撃したと語った。
「私は家にいてフリーランサーとして働いていましたが、それは強く、持続時間は約1分未満でした」と彼は語った。
「地震の後、近所の人たちはみんな外に出て、全員が無事で助けが必要かどうか確認していました。
トゥルクさんは、地震発生後、救急隊が消火活動を行っていた約10～15分後にビデオの撮影を開始したと語った。
「なぜ放火されたのかはよく分からないが、警報が鳴った後に電気の火花が起きたのではないかと言われていた」と同氏は付け加えた。
「目が覚めてすぐに外に出られたのは良かった」と彼は言った。 「しかし、このような状況では無力さを感じ、最善の結果を期待します。」
米国地質調査所（USGS）によると、地震は現地時間午前4時に発生し、震源地はシジャックの北西10キロメートルに位置した。
深さ１０キロの浅いところでも衝突した。
USGSの地震学者ポール・アール氏は、「地震を致命的なものにするのは、人の上に倒れてくる建物だ」と今夜ユーロニュースに語り、この規模の地震はどの地域でも重大な被害を引き起こす可能性があると付け加えた。
同国から送られてきた画像によると、「この地域は、「非延性のコンクリートフレームの建物やレンガ造りの建物」など、地震の揺れに弱い構造物が特に大きな被害を受けているようだ。
ドゥラスでは、地元弁護士のドメニカ・ジェシさんは当初、自宅の照明が切られ、通り過ぎる救急車のサイレンを聞いていたとフェイスブックで述べた。
「命に被害がなければいいのですが」と彼女は書いた。
その後、彼女は思い切って通りに出て、自宅からわずか400メートルのところにあった、以前は3階建ての市場だった場所の瓦礫を映したという映像を投稿した。
「ドゥラスでは地震が止まらなかった。神よ、人々と壊れた建物で働いている人たちを助けてください」とさらなる揺れを感じたことを書き、「また地震が起きたところだ」と付け加えた。
一方、EUは事件を受けて「支援を提供する用意がある」と述べ、犠牲者に哀悼の意を表明した。
欧州委員会副委員長は共同声明で「今朝早くアルバニアを襲い、数人の命が失われ、さらに多くの人々が負傷した壊滅的な地震を受けて、国民と当局に深い哀悼の意を表する」と発表した。 -フェデリカ・モゲリーニ大統領とクリストス・スティリアニデス委員が述べた。
さらに「我々はアルバニア政府と引き続き連絡を取り合い、この困難な時期に我々が支援できる最善の方法を特定する」と付け加えた。
欧州議会のデビッド・サッソリ大統領もツイッターで犠牲者への哀悼の意を表明した。
同氏は、「アルバニアでの壊滅的な地震のニュースを聞いて、とても悲しいです。
「ヨーロッパ全体が国と国民と連帯します。私たちの思いは犠牲者とその愛する人たちに捧げられます。」
