公開日•更新されました
この記事をシェアする 
ユーロニュースのこの一人称記事では、トルコの行楽旅行者が、ドゥラスに滞在していた場所で地震を感じた瞬間と、その後数時間に目撃したことについて語ります。
アルバニアをここ数十年で最も強い地震が襲い、同国の西部地域では少なくとも６人が死亡、さらに数百人が負傷した。
火曜日の現地時間午前4時頃に4回の別々の地震が発生し、最大のものはマグニチュード6.4の地震で建物が倒壊し、地元住民が道路に飛び出した。
ユーロニュースの独占記事として、あるトルコ人観光客が、最も被害が大きかった地域の一つである港湾都市ドゥラスを地震が襲った際にどのように感じたか、そして数時間後に目撃した出来事について語った。
ドゥラスのバルシュ・バラン
「午前3時30分頃に最初の地震が起きたとき、私はドゥラスにある友人の小さな不法占拠家に滞在していました。
ほんの8～10秒程度しか続かなかったが、私も友人も家族も念のため外に出た。私たちは10分間待ってから、家に戻って寝ました。
2回目の地震は30分後に起こり、その瞬間には目が覚めました。私はそれを毎秒感じました。
屋根から衝突音が聞こえ、近くの庭の壁が崩壊した。叫び声は聞こえませんでした。屋根とバルコニーが押しつぶされる音だけでした。
私も9月にイスタンブールで地震に遭った経験があるので、これらの揺れは二重に怖かったです。地球のこの部分は「沸騰」しているに違いないと思います。
この揺れの後、私はジャーナリストの友人イサと一緒に家を出て、周囲の光景を記録するためにたくさんの写真を撮り始めました。
私が写真を撮っている間、彼はアルバニア語で自分の Facebook ページにブロードキャストしており、私たちは一緒に大きな街の通りまで歩きました。
ユーロニュースはドゥラス出身のイサ・ミズラジとも話をした。同氏は、自身と家族が今回の出来事に「恐怖とショックを受け」ていると述べ、多くの人が家に閉じ込められていると語った。
午前７時ごろまで小さな揺れが繰り返し続いた。しかし、人々はこれらのことを恐れませんでした。
それは次の揺れが来るまでのことだった。
午前7時過ぎ、私たちは他の多くの人と一緒にカフェでコーヒーを飲みながら少し休憩していました。
このとき、再び強い地震が私たちを揺さぶり始めたのを感じ始めましたが、今回は10秒以上続きました。
人々が非常にストレスを感じ、パニックになっていたのもこの時点でした。午前中ずっと、新たな地震が来るにつれて私たちはさらに恐怖と恐怖を感じていました。
特にここの若いコミュニティの間では大きなパニック感があったが、高齢者たちは家族を落ち着かせるために懸命に働いた。
この揺れ前の建物への被害も平均的で、それほどひどくはありませんでしたが、その後はさらに悪化しました。
この強い揺れの後、誰もが車に到着して街を離れようと競い始め、パヴェレシア通り沿いには膨大な渋滞が残されました。
私が数えてみたところ、その大通りでは完全に倒壊した建物が少なくとも 3 棟あり、その一方で 15 棟近くが大きな被害を受けており、そこから荷物を抱えて避難する住民の姿も見られました。
私が見たところ、少なくとも3人の負傷者が治療のために救急車に運ばれていた。
今私が何かお願いできるとしたら、それは国際的な連帯のためです。私がこれをお願いするのは、今日、被害を受けた建物の住民にどうするのか尋ねると、「まだわかりません。」としか言えなかったからです。
「しかし、私たちには他に行くところがありません。最終的には家に戻らなければなりません。」
