ユーロビュー。転換療法の禁止は一歩前進だが、LGBTIQ の受け入れと包摂が鍵を握る í View

によるジェシカ・スターン

公開日2019/11/22 - 15:05 GMT+1•更新されました16:02

この記事で表明された意見は著者の意見であり、ユーロニュースの編集上の立場を決して表すものではありません。

「転換療法」という用語がニュースの見出しに頻繁に登場するようになり、最近ではドイツで今月初めにイェンス・シュパーン保健大臣によってそれを禁止する法案が発表された。これは間違いなくお祝いの理由です。

「転換療法」は、恣意的に割り当てられた基準のわずかな範囲に当てはまらない人々の性的指向、性同一性、または性表現（SOGISC）を変更、抑制、または方向転換することを目的とした実践を説明するために最も広く使用されている用語です。これは、SOGISC の変化への取り組み、方向転換療法、修復療法、社会復帰療法、または望まない同性への魅力やトランスジェンダーアイデンティティのサポートとも呼ばれます。本質的に、「転換療法」はシスジェンダーの異性愛規範の教化を構成します。

私たちのレポート「有害な治療。いわゆる転換療法の世界的な広がり」今年 8 月に OutRight が発行した論文は、そのような慣行が宗教、文化、伝統的な文脈によって異なることを示しています。精神的および身体的暴力のレベルもさまざまですが、世界中の国で蔓延しています。世界精神医学会を含むほとんどの主要な心理学、精神医学、医学関連団体から非難されている彼らは、意図した結果を決して達成できないだけでなく、深く永続的なトラウマを引き起こすと認識されています。

しかし、これらの行為の虐待的な性質にもかかわらず、「転換療法」を禁止しているのはエクアドル、ブラジル、マルタ、台湾の 4 か国だけです。米国、カナダ、アルゼンチン、南アフリカなど他の数カ国は部分的または政策的な禁止を実施しており、英国やメキシコなどさらに少数の国は禁止を検討している。

ドイツは検討の余地を超えている。具体的な法律草案が公表されており、おそらく来年の採決のために議会に提出されることになるだろう。可決されれば、こうした恐ろしい行為を禁止する国の数は5カ国に急増する。

これは非常に歓迎すべきことであり、非常に必要なステップです。禁止は非常に重要です。彼らは、LGBTIQ の人々は「変化」や「治癒」を必要としていない、私たちはありのままに受け入れられ尊重されているという強いメッセージを送っています。さらに、彼らは、彼らが改宗させようとしているLGBTIQの人々ではなく、「改宗療法」を行っている人々が悪いのだと明確に示しています。このように、禁止は「転換療法」の存在を推進する社会的認識を変えるのに大いに役立ちます。

しかし、禁止だけでは十分ではありません。「転換療法」の蔓延は、LGBTIQの人々が世界中の社会でどれほど深く軽蔑され、恐れられているかに直接関係しています。これらの慣行は、シスジェンダーの異性愛が唯一受け入れられている規範であり、バイナリーや同性への魅力を超えた性同一性は異常であり、病気であり、必要に応じて「方向転換」、変更、または「治癒」すべきものであるという信念に依存しています。残忍で非人道的な力。

したがって、「転換療法」は単独で取り組むことはできません。このような慣行への需要は、LGBTIQ の生活に対する社会的、家族的、宗教的受け入れが増加する場合にのみ減少します。したがって、「転換療法」に取り組む法的取り組みは、LGBTIQ の人々の理解、受け入れ、包摂を促進するために設計された措置と並行して行われなければなりません。

私たちの調査によると、宗教の名の下に行動する人々と医療専門家がいわゆるセラピーの主な加害者であるため、その蔓延に取り組むには両者が重要な役割を果たすことが示されています。「転換療法」は治療ではありませんし、転換をもたらすものでもありません。これらの行為は科学や医学に基づいておらず、世界中の医師会から非難されています。したがって、そのようなサービスを提供する医療従事者は免許を取り消されるべきである。

こうした行為に携わる宗教団体も、その結果に直面するはずだ。宗教は非人道的な扱いを隠れ蓑にすることはできません。したがって、宗教指導者には、コミュニティ内で LGBTIQ の人々の包容性と受け入れを促進する責任があります。「改心療法」を推進する宗教施設は政府や国際的な資金提供を受けるべきではなく、身体的虐待の場合、加害者は刑事責任を問われるべきである。

ドイツは、社会における真のLGBIQの平等と包摂性を達成するために、確かに正しい方向に向かっています。私は、提案された法案が議会を通過し、さらにその先を通過するのを楽しみにしています。また、ドイツがこの一歩を踏み出すことで、他の国々も追随する道が開かれることを願っています。