によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
2018年のトランスジェンダー保護法にも関わらず、パキスタンではトランスジェンダーの人々に対する差別が蔓延している。ベボ・ハイダーさんは、予約をとってくれる人が見つからなかったため、サロンをオープンした。
パキスタンの女性が、同国初のトランスジェンダーフレンドリーな美容院をオープンした。
2018年5月にトランスジェンダー保護法が可決されたにもかかわらず、パキスタンではトランスジェンダーの個人に対する差別が蔓延している。
35歳のトランス女性、ベボ・ハイダーさんは、予約をとってくれる人が見つからなかったため、サロンをオープンした。根深い偏見により、多くの美容室はトランスジェンダー女性の対応を拒否したり、入店さえ拒否したりしています。
「ある日、ヘアカットがしたくて、たくさんのサロンを試しましたが、どこもトランスジェンダーは扱っていないと言って、予約を断られました。私の声は男性だと言われ、予約が取れないと言われました。」オーナーに尋ねました」とハイダーさんは言う。
ハイダーさんは自分のサロンを「Trawah」（パキスタンのトランスジェンダーコミュニティで使われる変身を意味する隠語）と名付け、誰でも「自分の時間」を歓迎し、性別については決して聞かれないと述べた。
カミ・シドさんは常連客で、過去に差別や偏見にさらされたことがあるという。 「人々が（差別を）するのは、意識が欠けていて、精神的に私たちを受け入れる準備ができていないからだと思います。トランスジェンダーの人々は他の人とまったく変わりません」と彼女は言う。
しかし、市内には偏見を断固として貫く人もいる。フォウジア・ナズさんは女性美容室を経営しているが、そこではトランスジェンダーのコミュニティは歓迎されていないという。 「私たちはトランスジェンダーの人々を許可していません。なぜなら、サロンでは、特にハンドマッサージや脚のワックスが施されているときは彼らを避けるからです。また、彼らは女性の性別ではないので、彼らに近づくことも好みません。」
ハイダーさんの夢は、トランスジェンダーコミュニティがパキスタン社会の他の部分と統合されることだ。今のところ、彼女はトランスジェンダーと非トランス女性を自分のサロンに歓迎し続けており、より小さな規模で変化をもたらすことを望んでいます。