によるゲイル・ツェマッハ・レモンとNBCニュースが考える
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
この記事で表明された意見は著者の意見であり、ユーロニュースの編集上の立場を決して表すものではありません。
この残念な瞬間に対してアフガニスタン人が抱いている唯一の希望は、彼らが国の運命に対して発言権を持つプロセスが生み出されることだ。
恐怖と安堵が入り混じる。これが、私がソーシャルメディアやWhatsAppを通じて話した多くのアフガニスタン人の反応です。米国とタリバンの交渉決裂。
「人々は驚かない」ドナルド・トランプ大統領のキャンプデービッド会議カブールを拠点とするアフガニスタンの市民社会活動家ワジマ・フロッグ氏は、タリバンは崩壊したと語った。 「アフガニスタン国民に自国の和平への道筋を決定させる時が来た。」
フロッグと私が初めてアフガニスタンで出会ったのは10年以上前、私がアフガニスタン戦争とアフガニスタンの政治と経済における女性の役割について書き始めたときでした。フロッグ氏は、2001年と2002年にアメリカ軍がアフガニスタンに派遣された直後から、女性の権利とアフガニスタンの将来を主張し始めた世代の一員である。
フロッグ氏は、多くの一般アフガニスタン人は、たとえ深い恐怖を感じていたとしても、タリバンとの現在の交渉が終了するのを見て喜んでいると指摘した。さらに暴力が起こるだろうということ。これには 2 つの理由があります。米国政府とタリバン当局者の間で行われている秘密交渉の詳細を知っている民間人や政府指導者さえほとんどいませんでした。そしてタリバンは、容赦ない血のようなペースの攻撃交渉が進行中であると言われている間、民間人に対して。 9月上旬には、タリバンが爆弾３発を爆発させた数日以内に。フロッグさんや他の多くのアフガニスタン女性もまた、女性の権利はどのような協定でも守られていた米国はタリバンと協力して作った。
この戦争から簡単に抜け出す方法は誰も考えていませんが、私が話を聞いたアフガニスタン人の多くは、特にタリバンがアフガニスタン人の殺害を続けている間にタリバンとの交渉に入ることが結果を生む可能性が高いのではないかと懐疑的でした。正当性を認めることを拒否したアフガニスタン政府の。タリバンは、爆破された記者自国の物語を伝えるために活動しています。それは持っています若者を殺害した同胞の人権を保障するために自らの命を危険にさらして勤勉に働いているのです。そしてそれは爆弾を発射しました最近も先週もルーマニア兵とともに十数人のアフガニスタン人を殺害し、軍曹1等エリス・A・バレット・オルティス。オルティスは、2週間以内にアフガニスタンで死亡した3人目の米兵となった。アフガニスタンでは今年、16人の米軍人が殺害され、2015年以来最多となった。
オルティス氏が死亡した先週のカブール爆発を受けて、アフガニスタンのアシュラフ・ガーニ大統領は米国とタリバンの協議に懸念を表明した。私的にも公的にも、タリバンとの会談の価値を疑問視した。ガーニ氏「罪のない人々を今も殺害している集団との和平は無意味だ」声明で述べた爆発の後。
そして、それが長い間、世論調査によれば、自分たちの国がまさに間違った方向に向かっていると見ている多くの一般アフガニスタン人の見方であり、毎年希望を失っていく彼らは自分たちがほとんど締め出されていると感じている和平協定の結果として、より良いものが生まれるかもしれないと考えている。アフガニスタンのメディアTOLO がアンケートを実施しました回答者2万5000人のうち4分の3が、タリバンとの協議を打ち切るというトランプ大統領の決定を「正しい決断」だと答えた。
「タリバンが人々を卑劣に攻撃し続けたのと全く同じ時期に、和平の枠組みを推進したことは隠すことはできない」と述べた。活動家サミラ・ハミディアフガニスタン女性ネットワークの元代表はツイッターにこう書いた。 「アフガニスタンの40年にわたる戦争はすぐに解決できるものではありません。人の血を危険にさらすのは裏切りだ。」
これは、アフガニスタン人がより良い戦いをしてこなかったという意味ではありません。前回の選挙では、国の人口の半分以上が自分たちの安全と命を危険にさらして投票した。しかしタリバンはその政府を不当なものとみなし、その代表者と直接話すことを拒否した。アメリカ人は理解したと言ったアフガニスタン当局者の懸念そして彼らを交渉のパートナー、そして和平プロセスのリーダーにすることを約束した。これらすべては、アフガニスタン国家治安部隊が国のために戦い、死に続けている中で起こっている。 2001年以来アフガニスタンとイラクで死亡した米軍人よりも多くのアフガニスタン軍人が国のために戦った1年間で死亡した。
次に何が起こるかという問題がアフガニスタンを覆っている。タリバン会談を注意深く監視してきたアフガニスタン人たちは、自国には和平プロセスがあり、自国政府がそれに参加することを望んでいると述べている。これまで彼らは、自らの和平交渉において外国人のように感じてきた。この残念な瞬間に対して彼らが抱いている唯一の希望は、彼らが国家の運命に対して最初から発言権を持つプロセスを作り上げることができるということだ。
- ゲイル・ツェマッハ・レモン外交問題評議会の非常勤上級研究員。彼女は、ニューヨーク タイムズのベストセラー『The Dressmaker of Khair Khana』と『Ashley's War: The Untold Story of a Team of Women Soldiers on the Special Ops Battlefield』の著者です。
この作品を最初に公開したのは、NBC 考える。
_________
あなたはその分野の専門家として認められていますか?ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。 [email protected] までご連絡いただき、提案や提出物をお送りいただき、会話に参加してください。