ドバイの統治者と別居中の妻の間の法廷闘争の背後に何があるのでしょうか？ |ユーロニュースの回答

7月、ロンドンの法廷が、ドバイの強力な統治者シェイク・モハメッド・ビン・ラシッドと別居中の妻ハヤ王女との間の異例の法廷闘争の舞台となる。

メディアの報道によると、ハヤさんは湾岸首長国と億万長者の夫から逃れ、現在は英国の首都に住んでいるという。

ハヤさんはドバイを出国する際に2人の子供を連れていたとされており、裁判では子供たちの親権が焦点となる見通しだとAP通信が報じた。

ユーロニュースの取材に対し、ロンドン高等裁判所の家庭部門は、この訴訟が7月30日に審理されることを確認したが、審理の内容についてはコメントを拒否した。

ハヤ姫とは誰ですか？

ハヤ王女（45）はヨルダンの故フセイン国王の娘で、オックスフォード大学で教育を受けた。

ハヤの異母兄弟はヨルダンの現君主、アブドラ国王である。彼女がドバイの統治者シェイク・モハメッドと結婚したとき、彼は彼女の側で写真に撮られており、伝えられるところによれば彼の6番目の妻となる。

彼女は長い間、湾岸アラブ支配者の他の妻たちよりも目立っていた。元オリンピック選手である彼女は、2000 年のシドニー大会で馬術障害跳躍に出場し、伝統的なイスラム教国の女性に対するタブーを破りました。

ハヤを他の女性王室と区別するもう1つの特徴は、世間の注目を集めていることだった。王女は夫のそばで人道的イベントに出席しただけでなく、高級雑誌やロイヤル・アスコットのような英国の権威ある乗馬イベントでも頻繁に姿を現され、写真に撮られた。

彼女は、同じく馬愛好家であるエリザベス女王と友好的な関係にあると考えられている。

彼女の逃亡の背後にある理由は何でしょうか?

ハヤ姫の逃亡の理由は不明だが、さまざまな仮説が提唱されている。

ドバイで拘束されたアラブ首長国連邦（UAE）の誤審被害者を支援する運動団体は、ハヤ王女の国外退去の決定は、シェイク・モハメッドの娘ラティファ王女の治療に関係している可能性があると主張している。

ラティファさんは昨年、数年間にわたって断続的に投獄され、虐待を受けていたと主張する40分のビデオに出演した後、ドバイから逃亡を試みた。

彼女の友人らによると、彼女が首長国連邦から逃亡しようとしたところ、インド沖で彼女を乗せたボートが特殊部隊に襲撃され、強制送還されたという。

「昨年のラティファの逃亡と捕獲の後、ハヤ王女は、ラティファの話でシェイク・モハメッドが直面した否定的な評判の波に対抗するために、自身とラティファ、そして元アイルランド大統領メアリー・ロビンソンの間で行われたメディア向けの会談に参加した。」ドバイで拘束されている男性が語った。

続きを読む: シェイク・ラティファの法定代理人は、ロビンソンとの面会は王女の安全を証明するものではないと語る

会談中、シェイク・ラティファは呆然とし、鎮静した様子であったため、批判を招いた。

「どうやら、ハヤ王女は反発に悩まされ、ラティファについて質問し始めたそうです。最終的には、この若い女性が確かに幼少期から父親であり、ハヤの夫であるシェイク・モハメッドによって拷問を受け、投獄され、薬物を投与されていたと結論付けるに十分な知識が得られた。発見したことに危機感を覚えたハヤ王女は、自分と子供たちを守るためにすぐに逃亡計画を立て始めた」とドバイに拘束されている女性は声明で述べた。

英国のタブロイド紙も同調したタイムズ紙は別の説を掲載した。英国の新聞によると、「中東の王女は、億万長者の夫が英国人のボディガードとの明らかな親密さを懸念し、ロンドンに逃亡した」という。

シェイク・モハメッドはこれまでに反応したのか？

ドバイの統治者であるだけでなく、UAEの首相でもある首長は、中東において非常に影響力のある指導者である。

彼は詩も書いており、詩のウェブサイトに定期的に投稿しています。ハヤがドバイから逃亡したという最初の噂を引き起こしたのは、彼自身の言葉だった。

この会談は、アラブ首長国の認証済みインスタグラムアカウントが数週間前にドバイ統治者の息子がシェイク・モハメッドのものとされる詩を投稿した後に始まった。

「あなたは生き、そしてあなたは死んだ」と題されたそのテキストは裏切りについてのものです。

「あなたは最も貴重な信頼を裏切った、そしてあなたのゲームは明らかになった」と詩は述べています。 「あなたが嘘をつく時代は終わりました。私たちが何であったのか、あなたが何であったのかは関係ありません。」

この厳しい言葉は、ハヤ王女が脅迫にさらされているのではないかという憶測を煽った。

ユーロニュースは首長のムハンマド法務委員会に連絡したが、同法務委員会は進行中の裁判についてコメントを拒否し、ロンドンのドバイの代表者らも返答はなかった。

法廷審理から何が期待できるでしょうか?

ハヤ王女の代理人は、ペイン・ヒックス・ビーチのパートナーであるベルグラビアのシャクルトン男爵夫人が務める。この弁護士は英国王室と長年協力しており、特にダイアナ妃との離婚時にチャールズ皇太子に雇われたことがある。

シェイク・モハメッドの弁護士は、英国の有名法律事務所スチュワーツのヘレン・ウォード氏が務める。

子供の親権の問題を超えて、ラティファ王女の事件、そしてより広範には湾岸首長国における人権状況について新たな詳細が明らかになるかもしれない、とドバイの拘留者は述べた。

「私はUAEへの引き渡しを阻止するいくつかの注目を集めた事件で専門証人として証言しましたが、英国は人権上の懸念を理由に個人をエミレーツに引き渡すことを断固として拒否しました」とドバイ・ディテイインド社のラダ・スターリング最高経営責任者（CEO）は述べた。 。

「英国の裁判所は、この件でシェイク・モハメッド氏の身柄拘束訴訟を判断する際に、このことを念頭に置くべきだ」と彼女は付け加えた。

「ハヤ王女が自身を弁護するために、シェイク・モハメッドによるラティファに対する扱いに関して知っているすべてのことを法廷で証言することは避けられない。(...)法廷がラティファ自身に証言を求めることさえ考えられる」とスターリング氏は述べた。

外交上の影響は何ですか？

ハヤ王女の逃亡疑惑は、一方では首長国とロンドン、他方ではヨルダンとの間で緊張を引き起こす可能性がある。

英国は、サウジアラビアとともにイエメン戦争に従事しているUAEと緊密な関係を維持している。

しかしここ数カ月、西側諸国による連合軍への支援は、人道法に違反して民間人を殺害したとして厳しい監視の対象となっている。英国の裁判所は先月、サウジアラビアへの武器売却も差し止めた。

英国がハヤさんに亡命を認めた場合（さまざまなメディアは、王女が実際に英国の保護を求めていたと報じている）、これはドバイの統治者、その人権状況、およびその女性親族の扱いに対する反抗の表れと解釈される可能性がある。

スターリング氏は、ハヤ王女が母国ヨルダンではなく欧州への逃亡を選択したことは重要であり、「おそらくUAEから強制送還されることは避けられない圧力から弟を守るためだろう」と語った。

「UAEとヨルダンの関係は強く、ヨルダンはカタール封鎖でエミレーツを支援している。 UAEはヨルダンに多額の投資資金を約束しており、両国間の関係を強化するために新たな貿易協定が締結された。」スターリング氏は指摘した。