Brexit: 英国議会は次に何をするつもりですか?

によるアラスデア・サンドフォード&エマ・ベズウィック、キャロライン・モーティマー

英国議会議員らは、英国がEUと合意した2度否決されたEU離脱協定の代替案を検討する準備を進めている。これは、EUとの将来の関係をめぐって議会とテリーザ・メイ政権の間の激しい権力闘争のさなか起こった。

水曜日に下院でまた重要な日となりそうなこの日、議員らはさまざまなEU離脱の選択肢に関する一連の「示唆投票」に参加し、議会が合意できる内容を示す機会を与えることになる。このプロセスは来週まで続くと予想されている。

しかし政府は、3回目の「意味のある投票」の可能性について協定を復活させるつもりだと述べている。北アイルランドのDUPとの協議が続いており、DUPの支援が不可欠とみられている。

これまで政府の合意に激しく反対してきた保守党の欧州懐疑派の間には、下落の可能性の兆しがある。現在、これを支持することを検討していると言う人もいる。彼らは、よりソフトなEU離脱、あるいは全くEU離脱をしないことを恐れており、その中には次のような著名人も含まれている。ジェイコブ・リース・モッグそしてボリス・ジョンソン。

一方、欧州理事会のドナルド・トゥスク議長は、議員らに訴えたEU残留を望む多数の英国人を代表して、欧州議会でBrexitプロセスの長期延長に前向きになるよう求めた。

国会議員は月曜日に投票したEU離脱の行き詰まりを打破する方法を見つけるために、一日政府から議会運営の主導権を奪う。三大臣辞任したその動きを支持するために。

示唆投票には拘束力がなく、テリーザ・メイ首相は辞任を求めるEU離脱強硬派からの圧力を受けているが、下された決定を順守するという保証を拒否している。リアム・フォックス国際貿易長官も、国会議員の選択が保守党のマニフェストに反する場合、政府は国会議員の意見を無視する可能性があると示唆した。

ジョン・バーコウ下院議長はすべての修正案を選択するわけではない注文用紙に多くの部分が重複しているため、下院での投票に向けて検討する必要がある。たとえば、関税同盟を求める修正案が 3 つある。

英国のEU離脱国民投票からほぼ3年が経ち、改定されたスケジュールに基づいて予定されている英国のEU離脱のわずか数週間前に、これらすべてが打ち砕かれようとしている。

読む：示唆的投票とは何ですか?ユーロニュースの回答

3月27日水曜日: ジョン・バーコウ下院議長は、どの「示唆的投票」が今後どのように行われるのか、またどのように組織されるのかを発表する予定です。国会議員が自由投票権を得るのか、それとも政党からの命令を受けるのかは明らかではない。彼らは中央ヨーロッパ時間午後8時にEU離脱の代替案について投票を開始する予定だ。

これまでに公開された修正点の一部は次のとおりです。

労働党の公式「代替EU離脱計画」：労働党の正式な修正案では、EUとの包括的な関税同盟（将来の貿易協定について英国が発言権を持つ）、単一市場との緊密な連携、労働者の権利と環境保護に関するダイナミックな連携、国際社会への参加など、さまざまな措置を求めている。 EU 機関と資金提供プログラム、安全保障問題に関する協力
憲法と責任を負う政府:EU離脱派保守党のビル・キャッシュ卿が提案。議員に対し、これまでの下院での投票を尊重するよう求め、議員は3分の2の多数がなければ議会の運営を掌握できないと述べている。
テリーザ・メイの計画に投票してください:労働党のピーター・カイル議員とフィル・ウィルソン議員が提案したが、デイム・マーガレット・ベケットの名で提出された妥協案は、国会議員がテリーザ・メイ首相の合意を承認するために投票することを示唆しているが、その条件はその後承認のための国民投票に従うという条件のみである。これは以前の投票中に提出されましたが、否決されました。独立グループはこれを支持する意向を示した。
新しい関税同盟:労働党のギャレス・スネル議員は、「EU離脱後に英国とEUの新たな関税同盟について交渉するよう政府に強制する」ことを目的とした動議を提出する予定だ。
関税同盟:労働党議員ヒラリー・ベンは、モーション離脱協定に関税同盟を含めようとしている。
もっと関税同盟を: ケネス・クラークによって提案されました。英国に対し関税同盟交渉も求めている。
アイルランドのバックストップから一方的に離脱:ジョン・バロンによって提案されました。北アイルランドの厳しい国境を回避する条件が満たされたと判断した場合、アイルランドのバックストップから一方的に離脱できるよう交渉するため、離脱協定を締結するよう政府に指示。ブリュッセルでは同情は得られそうにない。
合意なき離脱：ジョン・バロンによっても提案されました。欧州研究グループのより強硬なメンバーが好む選択肢だが、すでに議会で否決されている。
住民投票の結果を尊重します。ウィル・クインスによって提案されました。単純に政府にEU離脱を指示し、2016年の国民投票の結果と、2017年の投票の85パーセントが「その決定を遵守することを約束した政党に投じられた」という事実をもたらした。
コモンマーケット2.0:保守党議員ニック・ボールズ氏は明日、長文の演説を行う予定だモーション「Common Market 2.0」の概要を説明します。
EEA および ETFA の条件。関税同盟なし:保守党EU離脱派ジョージ・ユースティス氏が提案。これは、英国が関税同盟ではなく欧州経済領域に残留するよう交渉し、アイルランド国境について再交渉することを意味する。可決されればEUから拒否される可能性が高い。
第 50 条の撤回:SNP議員アンガス・ブレンダン・マクニールが提案。離脱日から４日以内に合意に達しなかった場合、第５０条を完全に無効にする意向を示す書簡をＥＵに送るよう政府に指示する。
条件付きの優先措置:EU離脱支持派の保守党議員マーカス・フィッシュが提案したもので、政府が議会を通じて離脱協定書を可決できない場合、EU離脱直後の環境を管理するために直ちにEUとさまざまな取り決めを模索し、EU国民の権利を「一方的に保証」すべきであるとしている。イギリス。
第 50 条または「合意なし」:ＳＮＰのジョアンナ・チェリー議員は、党予定日の前日までに合意に達しなかった場合、議会は再び合意なき離脱を採決するとする超党派の修正案を提出した。承認すれば英国は合意なしで離脱するが、承認しなければ政府は第50条を取り消すと通告しなければならない。
モルトハウス協定:この協定はメイ首相の合意を厳密にモデル化しているが、アイルランドのバックストップを、物品の小切手を国境から遠ざけるための技術的解決策に依存するゼロ関税自由貿易協定をベースにした取り決めに置き換えたものである。しかし保守党内のこの妥協合意は、離脱協定の再開を意味するとしてすでにEUによってきっぱりと拒否されている。
地方自治体の同意を得る:SNPウェストミンスター党首イアン・ブラックフォード氏が提案。これには英国政府がEU離脱を実現する前にスコットランド議会とウェールズ議会の同意を得る必要がある。スコットランド政府のEU離脱への反対により、さらなる行き詰まりを引き起こす可能性が高い。