によるジャン・ニコラ・パケ・ルーロー
公開日
この記事をシェアする 
この記事で表明された意見は著者の意見であり、ユーロニュースの編集上の立場を決して表すものではありません。
シリアとイラクの難民キャンプでは、イスラム国の家族が投降している。これらの家族は世界から望まれていません。多くは人間としてさえ見られません。しかし、罪のない子供たちは親の行為の代償を払わなければならないのでしょうか？
ここの女性たちは病気で疲れていて、恐怖と不安を抱えています。負傷して完全に途方に暮れたり、悲しみに暮れている人もいる。彼らが持っているのは一緒にいる子供たちだけであり、彼らが望むのは一緒にいない子供たちだけです。
女性に子供が何人いるかと聞くと、いつもマイナス1人か2人です。彼女の他の子供たちは亡くなったため、彼らはこう答えます。「私には子供が 4 人いますが、ここにいるのは 3 人だけです。」
イスラム国支配地域が縮小する中、イラク国境に近いシリア東部アルホルの避難民キャンプに集まっている家族らが到着しつつある。これらの家族は世界から望まれていません。多くは人間としてさえ見られません。
特に子供たちは途方に暮れています。学校教育はなく、医療施設は限られており、未来は暗い。彼らはここに来ることを選択したわけではありません。彼らは自分でこのような立場に置かれることを選択したわけではありません。親の決定によって彼らが長期的に大きな不利益を被らないことを願っています。
ここの母親たちが私たちに語った話はひどいものでした。家族が夜の旅行中にどのようにして狙撃兵の銃撃を避けなければならなかったのか。ある子供は、地面に何かがあるのを見て、食べ物だと思ってそれを拾ったそうです。子供の両足を吹き飛ばしたのは地雷だった。
ある人は、地雷原を通って逃走中に爆発物を踏んだ妊婦の話を語った。傷つきショックを受けた彼女の体は、反応して陣痛を起こした。それは、妊娠中の女性が決して経験すべきではない、焼けつくような瞬間でした。
私はシリア北東部によく旅行しました。私はこれらのキャンプの多くの男女と話をしました。私たちは何千通もの赤十字メッセージ、つまり家族への手紙を届け、限られた手段で人々の痛みに耳を傾けてきました。
私の最も記憶に残る会話は、まるで長年の友人であるかのように心を開いてくれたある女性との会話でした。私は休暇で彼女の国を訪れたことがありますが、アルホルにはそれに似たものは何もありません。彼女には言いたいことがたくさんあった。それは時系列ではなく、意識的な流れであり、私はそれに耳を傾けました。彼女は、姓、名、生年月日を聞くことから始めない誰かと話す必要がありました。その瞬間、私たちは人間的なつながりを共有しました。それがここの人々が必要としているもの、つまり判断せずに耳を傾けてくれる人だと思います。
ある女性は、もう4か月間ジャガイモを見ていないと言いました。彼らの中には草を茹でてスープを作っていると言う人もいました。
彼らは皆、自分たちは何の力も持たない世界に閉じ込められていると語った。彼らは、私たちが裁くためにそこにいるのではないと理解しており、それが赤十字国際委員会（ICRC）がこれらの家族にもたらすことができる素晴らしいことの一つだと思います。私たちは関係なく気にします。私たちは人を人として見ます。そして、彼らが困っている場合には、私たちは支援しようとします。
私たちは同じ質問を何度も聞きました。「私の国は私を許してくれると思いますか？」 「私が戻れると思いますか？」私の子供たちは学校に行かなければなりません。』
6人のICRC代表者は1週間にわたってキャンプの人々と話し合い、彼らの最も差し迫ったニーズに耳を傾け、連絡が取れなくなった親戚と彼らを繋ぐために尽力した。これらの親戚の中には、今もシリアやイラクのどこかにいる人もいますし、世界中に散らばっている人もいます。私たちの次のステップは、ICRC と赤十字/赤新月社の協力を得て彼らの親族を見つけ、必要な量の食料と避難所を確保し、医療へのアクセスを確保することです。
ここの寒さは身を刺すほどです。ここ数週間で20人以上の子供が風邪で死亡したと報告されている。屋内に行く場所がないため、人々は衣服を着込んでいます。テントさえ持たず、気候の危険にさらされている人もいます。
ICRC は 1 日に何千本もの水を配布しており、私たちはテントを持ち込んでいます。キッチンも作り、食事を提供してくれる調理師も募集しました。苦しんでいる人は、元気を取り戻すために温かい食事が本当に必要な場合があります。
私たちはまた、残された家族、多くは夫、兄弟、息子に関する情報の発見にも取り組んでいます。このキャンプには数万人がいるが、16歳以上の男性はほとんどいない。これほど多くの離散家族を追跡しなければならないことになる。
ヨーロッパやその他の地域から来たこれらの家族の運命は危険にさらされています。出身国は背を向けることはできません。人々を無国籍にしたり、行き場を失ったりすることはできません。セキュリティと説明責任は重要ですが、人々を人道的に扱うことも同様に重要です。
私はICRCの代表として多くのキャンプに行ってきました。何よりも食べ物や水を必要としている人々を私はよく見てきました。これは、家族に関するニュースの必要性が、食事の必要性よりもほとんど重要であった稀な時代の 1 つでした。
彼らは多くのものを失い、今、彼女たちに残されたのは一緒にいた子供たちだけです。それが最も貴重なことです。それが彼らの対処メカニズムなのです。ここの子供たちは何も悪いことはしていません。母親たちは自分たちに未来があるのではないかと期待を寄せています。
ジャン＝ニコラ・パケ＝ルーローは、シリアの代表団の副団長である。赤十字国際委員会
