ユーロビュー。中央地中海におけるEUの政策はすべて海にあります|ビュー

この記事を共有してください

Matteo de Bellisによる意見記事

「私たちには安全な港があります」と乗組員は、シーウォッチ3 NGOの救助船に乗ってキャビンに詰め込まれた数十人の落胆した亡命希望者に言います。地中海でほぼ3週間離れた後、ニュースは沈むのに少し時間がかかります。「私たちは入ります」と彼は説明します。 「C'est Fini（それは終わった）。」数秒以内に、部屋は抑制されていない安reliefと喜びで噴火します。

これは、先週、シーウォッチ3とアルブレヒトペンクNGO船に乗って49人の女性、男性、子供の試練の終わりでした。

彼らはリビアから逃げた後、12月に救助されましたが、船は地中海のヨーロッパの港にドッキングする許可を拒否されました。数日が数週間になると、一部のヨーロッパ政府は、イタリアまたはマルタの港を介してヨーロッパに入った後、救助された人々を受け取ることを誓約しました。しかし、イタリアは船が港にドッキングすることを許可することを拒否し続けましたが、マルタは、他のヨーロッパ諸国が以前にマルタ当局によって別の作戦で救助された別の249人を連れて行くことに同意したことを条件に協力を申し出ました。

子どもたちが病気になったという報告があり、一人の男性が海岸に到達するための無駄な試みで船外に飛び乗っているため、国際的な怒りが高まりました。教皇でさえ、「これらの人々に具体的な連帯を示すために、ヨーロッパの指導者たちに心からの訴えを発表しました。

多くの政治的壮大な傑出後、船は最終的にドッキングすることを許可されました。

国際法の下では、海で救助された人々は、近くの安全の場所、すなわち彼らが人道的に扱われ、亡命を求める真の機会を提供する国に連れて行かなければなりません。最近まで、それはリビアからの途中で中央地中海で救助された人がヨーロッパに連れて行かれたことを意味していました。なぜなら、リビアに戻すと、彼らはarbitrary意的な拘留と拷問の脅威にさらされるからです。

しかし、移住を阻止することに熱心な欧州政府は、法的義務を回避するために勤務を発明しました。彼らはリビアの沿岸警備隊の支援を与えて、海で人々を傍受してリビアに戻しました。これには、ほとんどの難易度が発生する中央地中海のリビアの「捜索救助地域」内での計画、および調整業務の訓練、およびサポートの提供が含まれます。これにより、リビア当局は救助活動を調整し、救助隊に救助隊を下船する場所に指示する責任を与えました。

結果は「漁獲22」の状況であり、救助された人々は違法で非人道的であるため、またはヨーロッパ政府が下船の要求を拒否しているため、ヨーロッパに連れて行くことができません。

ヨーロッパの下船の数を減らすのと同じ戦略の一環として、各国はますます撤回されています。ギャップを埋めるために介入したNGOは、リビアの捜索救助地域を含む、苦しんでいる人々を救う - は、定期的にドックへの港を拒否しただけでなく（特にイタリアとマルタで）、根拠のない刑事捜査や官僚的な障害物を通じて救命活動を実施することも妨げられています。

最新の例では、スペイン当局がそれを妨げました積極的先週の月曜日にバルセロナから中央地中海への出航から販売されてからngo船を開いています。

欧州政府は、海で救助された人々が自国に下船することを許可するために黙っています。彼らは、亡命を求めて訴訟を通して彼らを支援する機会を人々に提供することを引き起こす責任を望んでいません。

通常、亡命希望者が最初にEUに入る国は、亡命請求を検討し、プロセス中にホストし、成功した申請者を社会に統合し、自国の保護を拒否された人々を返還する責任があります。したがって、ヨーロッパ諸国の間でそのような責任を共有するシステムがないため、沿岸州はしばしばこれに対処しなければなりませんでした。

ヨーロッパの亡命規則 - いわゆる「ダブリン規制」を改革する必要性は、多くの人に認識されています。改革を導入しようとするEU議会の試みにもかかわらず、いくつかの国からの反対のために変更は行われていません。

EU政府は、移住をより適切に管理する実用的な方法を見つけるのではなく、人々を締め出すという考えを中心にますます統一されています。この無慈悲なアプローチの人間の担保は、救助船で数週間海で取り残された疲れ果てた亡命希望者です。リビアの拘留センターに任意に拘束されている女性、男性、子供、または遺体が決して見つからない人たちは、あまり目に見えません。

「これはヨーロッパの最高の時間ではありませんでした」とEU移民、内務、市民権のディミトリス・アヴラモプロス委員は先週、海時計の大失敗について語った。 「欧州連合は人間の価値と連帯に関するものです。そして、人間の価値と連帯が支持されない場合、それはヨーロッパではありません。」

ヨーロッパは、独自の問題のために第三国に渡されようとすることで統一されていますが、ソリューションに到達することに関しては、それはまだ分割されています。私たちは、安全を求めている人々、そして彼らを助けようとしている人々を純粋に政治的な目的のために悪魔化するレトリックを切り抜ける必要があります。

欧州政府が国際法とEU諸国間の責任を共有する公正なシステムに沿った迅速かつ予測可能な下船政策に同意しない限り、より多くの女性、男性、子供は苦しむでしょう。

マッテオ・デ・ベリスはアムネスティインターナショナル移民研究者。

記事の視点で表明された意見は、著者の意見のみです。