公開日•更新されました
この記事をシェアする 
英国農相、合意なきEU離脱の下で英国の農家はコスト増と混乱に直面し、中小企業が最も大きな打撃を受けるだろうと発言
英国農業環境大臣、マイケル・ゴーブ氏は英国の農家にこう語った。同国が合意なくEUを離脱した場合、コストの上昇と深刻な混乱に直面することになる。
ゴーブ氏は、輸出関税や国境検査が開始され、港の交通が滞る可能性があると警告した。
同氏はまた、合意なきEU離脱は小規模農家と小規模食品企業に最も大きな打撃を与えると述べた。
英国は3月29日にEUを離脱する予定で、テリーザ・メイ首相がブリュッセルと交渉した離脱協定は今月の議会採決を前に危うい状況にある。
ゴーブ氏は2016年の欧州連合（EU）加盟を巡る国民投票キャンペーン中、英国のEU離脱が実質的な利益をもたらす可能性があると主張し、強力な「離脱派」だった。しかし同氏はオックスフォード農業会議で、「合意なしでEUを離脱すれば、いかなる利点も損なわれる危険がある」と語った。
「合意なき離脱によって生じる混乱は相当なものになるだろう」と同氏は聴衆に語った。
英国の輸出品の多くは、ドーバーとカレーの間の狭い海峡を通ってヨーロッパ市場に届きます。
英国政府は、合意なき場合には追加フェリーに1億1,800万ユーロ以上を支出する用意があるとしているが、ゴーブ氏は考慮すべき問題は他にもあるだろうと述べた。
「現時点ではカレーには国境検査所はありません。私たちはフランスが現地での生産能力を高めるための措置を講じることを期待しているが、3月末までに寛大になる可能性は低い」とゴーブ氏は語った。
同氏はまた、輸送コストの上昇や牛肉や羊肉などの輸出品に対する大幅な関税も指摘した。同氏は、政府はこうしたコストを軽減する方法を検討しているが、「合意なき離脱が食糧生産に与える実際の影響について、誰も軽々しくも厚かましいわけにもいかない」と付け加えた。
同大臣は、テリーザ・メイ首相が合意した合意により、現在のEU市場へのアクセスが維持される21か月の移行期間が設けられると述べた。
ゴーブ氏は、「合意への支持を確保できれば、英国を食糧生産だけでなく自然資産の賢明な管理においても世界をリードする立場に置くさらなる改革を進めることができる」と語った。
「（メイ首相の合意は）完璧ではないが、完璧を良いものの敵にしないようにしよう。」
しかし、マイケル・ゴーブ氏の野党、労働党のスー・ヘイマン氏は彼の演説に即座に反応し、「我が国の農業と食料の基準を引き下げる恐れのある自由貿易協定というリアム・フォックス（英国通商大臣）の構想を前にすると、それは無意味だ」と批判した。
「労働党は政府に対し、持続可能な食料生産を支援し、農家に複数年に渡って支払いを行い、英国の農業基準がいかなる新たな貿易協定によっても損なわれないという鉄の保証を提供するよう求めている。」
