サウジアラビア、ジャマル・カショギ氏の死の経緯を微調整

この記事をシェアする

ワシントン — サウジ情報機関から派遣された15人のチームは、イスタンブール開催予定ジャマル・カショギサウジ当局者らは、同氏の意志に反してトルコの安全な家で最長２日間、同氏に母国に戻るよう説得したと述べ、ジャーナリスト殺害に関するサウジの進化する説明に新たな要素を加えた。

サウジアラビアですが、認めましたそれその工作員がカショギ氏を殺害した、それは維持している目的は彼を殺すことではなかったしかし、カショギ氏をサウジアラビアに連れ戻すこと、そしてカショギ氏が抵抗したことで強制捜査が暴力的なものとなり、致命的な殴り合いまたは絞殺。トルコ当局はこの説明に断固として異議を唱えており、レジェップ・タイップ・エルドアン大統領は火曜日の大演説で、トルコはカショギ氏殺害が「計画的」だったと信じていると述べた。

エルドアン大統領はトルコ語で「この殺人は一時的な事件から生じたものではなく、むしろ計画された作戦であるという強い兆候がある」と述べた。

しかし複数のサウジ当局者はNBCニュースに対し、失敗した作戦の構造は次のことを示していると語った。目的はカショギ氏を殺害することではなかった。彼らは、サウジ国内の調査により、15人の乗組員が3つのチームに分けられ、一部のチームは物流と警備全般に割り当てられ、特別チームは総領事館でのカショギ氏の尋問に専念していたことが明らかになったと述べた。サウジ人１５人のうち、殺害時に総領事館内にいたのは９人だけだったという。

サウジ当局者らは、調査の結果、総領事館内で同氏と交渉するよう命じられたチームへの内部任務命令が判明したと述べた。彼がサウジアラビアへの帰国にすぐに同意しなかった場合、チームは彼をイスタンブール地域の別の場所にある隠れ家に連れて行き、交渉を続けることになっていた。当局者らによると、２日経っても拒否し続ければ釈放されるという。

当局者らはその説明を裏付けるいかなる証拠も提供しなかった。また、カショギ氏を2日間拉致した後、何が起こったのかをトルコ当局やメディアにすぐに報告することを恐れずにカショギ氏を解放できるとサウジがどのように予想できたのかも明らかではなかった。チームがカショギ氏を隠れ家に監禁する可能性については、ロイター通信がサウジ当局者の話として初めて報じた。

ワシントンに本拠を置く中東民主主義プロジェクトのエイミー・ホーソーン氏は、「サウジアラビアが彼を自国の外交施設の外、主権を有するトルコ領土に連れて行き、彼に圧力をかけるという考えは全く信じられない」と語った。 「このエピソードに関してサウジ政府が言っていることを額面通りに受け取るのは信じられないほど難しい。」

金曜にカショギ氏が総領事館内で殺害されたことを認めて以来、サウジアラビア政府は、カショギ氏を殺害する計画がなかったのになぜ解剖と法医学の専門家がチームに加わっていたのか説明に苦慮している。サウジ当局者らは現在、NBCニュースに対し、トルコ当局がサラー・ムハメド・アル・トゥバイジ博士と特定したこの法医学専門家は、カショギ氏が釈放されるかサウジアラビアに帰国した後、カショギ氏と隠れ家を結び付けるあらゆる法医学的証拠が確実に消去されるようにするために派遣されたと語った。 。

カショギ氏はどのセーフハウスにも到達できなかった。当局者らは、サウジ国内捜査中に容疑者らから提供された証言を引用し、領事館内で同容疑者を殺害した後、サウジ側チームが敷物にくるんだ彼の遺体を領事館から撤去したと述べた。その後、カショギ氏の遺体は「地元の協力者」に引き渡され、その協力者が未知の場所で遺体を処分したと当局者らは述べ、ロイターに提供された以前の説明を繰り返した。

「今私が尋ねているのは、この地元の協力者とは誰ですか？」エルドアン大統領は火曜日の演説でこう尋ねた。 「そうであれば、あなたはこの地元の協力者を明らかにする義務があります。あなたは彼を明らかにするでしょう。これらの質問が答えられない限り、誰も問題が解決するとは思わないはずです。」

トルコ当局はイスタンブール地域の複数の場所を捜索しているが、これまでのところ遺体の発見や身元の確認は発表していない。

サウジアラビア側の絶えず進化する説明――カショギ氏は最終的に領事館内で殺害されたことを認めるまで数週間にわたり総領事館を出て行ったと主張していた――は、トランプ政権、議会、そしてトルコを含む外国政府の不満を募らせている。

しかし、サウジ当局者らは、カショギ氏が実際に総領事館を出ていないことを知ると、捜査を進めるために公の場でコメントするのをやめたと述べた。捜査によりカショギ氏の殺害が判明して以来、サウジ当局は積極的に対応するよう努めており、判明次第情報を提供していると当局者らは述べた。彼らは、その後明らかになった物語の新たな部分は、以前の説明を変更するのではなく、以前に知られていたことを明確にしたり、より詳細を追加したりしようとしていると述べた。

サウジアラビアの説明で一貫している要素の一つは、一部の側近の関与にもかかわらず、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子は知らなかったと主張していることである。サウジアラビアのアデル・アル・ジュベイル外相は日曜、フォックスニュースに対し、これはサウジ工作員が権限を超えた「不正な作戦」だったと語った。

「これは個人が自らの権限と責任を超えてしまう作戦だった」とジュベイル氏は語った。 「彼らは総領事館でジャマル・カショギ氏を殺害した際に間違いを犯し、それを隠蔽しようとした。」

しかし、米国当局者らはNBCニュースに対し、米国情報機関は皇太子がカショギ氏の死に関与していたことを示す「決定的な証拠」はないものの、皇太子がカショギ氏の死に無関係だったとは考えられないと考えていると語った。

サウジ当局者らは、誤解や権限違反の原因として長年のサウジ政府の指令を挙げた。この指令には、サウジ政府が和解と社会への再統合のためにサウジアラビアを出国した反体制派を国内に呼び戻すよう交渉を行うべきことが広く記載されている、と当局者らは述べた。この指令について知る他の人物もNBCニュースに対し、その存在を認めた。

サウジ政府は、王宮上級顧問と情報副長官が、カショギ氏が誘拐され最終的に殺害される作戦を計画、実行するという指令の範囲を超えた行為を行ったと非難している。両当局者は解雇された。