によるクリストフ・ガラック＆アリス・タイディ
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
パリから約200キロ南にあるエテ・ラ・ソーヴァンという小さな町は、一見したところ、典型的なフランスの村だが、土壌汚染により住民は2年以上にわたって飲料用の水道水を奪われている点が異なる。
パリから約 200 キロ南にあるエテ・ラ・ソーヴァンという小さな町は、一見すると典型的なフランスの村だが、土壌汚染により 2 年以上にわたって住民から飲みに適した水道水が供給されていない点が異なる。
イータイスさんは一人ではありません。ブルゴーニュ地方のその地域にある他のいくつかの村も影響を受けていますが、それほど長い間影響を受けていませんでした。
その代わり、700人の住民には、飲み、料理、洗濯のためにミネラルウォーターのボトルが提供されなければならない。
村唯一のレストランのオーナーであるドミニク・シュレストレーテさんは、ビジネスのニーズを満たすために毎月数百本のボトルを購入する必要がありました。これに腹を立てた彼は、最終的には水道に関連する税金の支払いをやめた。
「消費したものに対しては喜んで支払いますが、水が飲めない限り税金は払いません」と彼は言う。
その後、彼は使用できない水道の供給が停止されると言われました。
「我々は多くの時間をロスした」
地域保健局（ARS）は、2016年にメタザクロール（作物の広範な雑草を防除するために使用される除草剤）などの高濃度の殺虫剤が使用されたことを受けて、住民による流水の使用を禁止すると決定したとき、長年にわたってエタイスの流水を注意深く監視していた。が検出されました。
伝えられるところによると、村の水道をより安全だと思われる共同体間ネットワークに接続するかどうかについて、地元当局者が何か月も迷っていたことが、状況をさらに悪化させたという。
最終的に彼らは黙認したが、「多くの時間をロスした」とARSエンジニアのジャクリーン・ラローズは嘆いた。
そのため、数週間前に水が消費用に浄化されたにもかかわらず、現在、当局は共用パイプに問題があり、修理または完全に変更する必要があるため、禁止を延長しなければならなくなった。
エタイスの副市長エリック・ロブリン氏はユーロニュースに対し、市が一部資金を提供する工事が完了すれば、この秋に状況は解決されるだろうと語った。
しかし、ARSのラローズ氏は、この問題は「この地域の国境を超えている」と警告し、フランスの農業部門では農薬が集中的に使用されているため、この問題への取り組みは長期戦になると警告した。
毎年、フランスでは何千人もの住民が、主に土壌汚染が原因で水道を使用しないよう命令されている。しかし、彼らは依然として人口のほんの一部です。
