トランプ大統領がイランとの取引に警告、EUは制裁に対抗するために行動

によるアラスデア・サンドフォード&ブライアン・カーター

この記事をシェアする

米国の対イラン制裁が欧州企業にもたらす経済的脅威に対抗するため、EUの「阻止法」が再発動されてから数時間後、ドナルド・トランプ氏は火曜日、「イランと取引する者は米国とは取引しない」と述べた。

制裁は米国東部時間の火曜日深夜（中央ヨーロッパ時間午前6時1分）に発効し、米国政府の欧州同盟国の失望にもかかわらず、イスラム共和国の経済と指導力への圧力が高まった。トランプ大統領がイランの核活動を制限する国際協定から米国を離脱してから３カ月後のことだ。

最初の措置は金融取引、金やその他の金属の取引、自動車産業、民間航空を対象としている。 11月にはイランの儲かる石油産業とエネルギー部門に対する追加制裁が予定されている。

イランのハッサン・ロウハニ大統領はテレビ出演の中で、米国政府が「イラン国家に対して心理戦争を仕掛けようとしている」と非難した。同氏は、「われわれは常に外交と対話を支持している…しかし対話には誠実さが必要だ」と述べ、米国の対話呼びかけを却下した。

ドナルド・トランプ大統領は月曜日に声明を発表し、「イラン政権は、脅威的で不安定化する行動を変えて世界経済に復帰するか、それとも経済的孤立の道を歩み続けるかの選択に直面している」と述べた。同氏はイランがシリア政府、イエメンのフーシ派、ガザのハマス、レバノンのヒズボラを支援していると非難した。

対策として期待されるのは、イラン経済に大きな打撃を与える, 同国はすでに高い失業率とインフレに動揺している。その通貨リアルは半年でその価値のほぼ3分の2を失った。

怒ります

欧州当局者らは、新たな制裁は違法で国連安全保障理事会決議に違反していると非難し、米国の措置に対抗し、イラン核合意を守ると表明した。この制裁は、トランプ政権が包括的共同行動計画（JCPOA）として知られる2015年の合意から離脱したことを受けたものである。

欧州連合のフェデリカ・モゲリーニ外交政策責任者は、米国の離脱にもかかわらず、EUは核合意を維持するために投資家にイランとのビジネス関係を維持するよう奨励していると述べた。

「我々はイランを協定に維持し、協定がイラン国民にもたらす経済的利益をイランが享受し続けるよう全力を尽くしている。なぜなら、これは我々の地域だけでなくイランの安全保障上の利益にもなると信じているからである」世界の。核不拡散に関する国際協定が成果を上げているのであれば、それは維持されなければならない」と彼女は月曜日に語った。

EUの「阻止法」は、イランと取引する欧州企業を保護することを目的としており、火曜日に発効した。この法案は、企業が米国の制裁を執行する団体から損害賠償を請求できるようにすることを目的としており、企業がEUの許可なしに米国の制裁に従うことを禁止している。

岩と硬い場所の間

アナリストらは、EUの法令の執行は困難であり、多くの国際企業は米国の厳しい罰則の代替案と米国市場へのアクセスの潜在的喪失に直面していると考えている。イランからの投資を撤退する。

「ドイツのシーメンス、フランスの自動車メーカーPSA、デンマークのマースクなど、ほとんどの企業はすでに決意を固めている。これらすべての企業は、米国市場へのアクセスを失うリスクを負いたくないと言っているが、そのつもりはない」米国の銀行によるドル資金調達へのアクセスを失う危険を冒したくないし、また米国の株主を失いたくないのです。したがって、EUがイランから撤退すると訴訟を起こすと脅しているにもかかわらず、現時点ではこれらの企業のほとんどはすでにイランから撤退するという選択をしている」とユーロニュースのブリュッセル特派員ブライアン・カーター氏はグッドモーニング・ヨーロッパで報じた。

トランプ大統領は月曜日、米国は「すべての制裁を履行することに全力で取り組んでいる」とし、「完全な遵守を確実にする」ことを目指すと述べた。同政権はこれまで、欧州企業への免除を求めるEUの嘆願を拒否してきた。