公開日
この記事をシェアする 
ティニ・オーウェンスは離婚を望んでいるが、法律により2020年まで結婚生活を続けなければならないと定められている。
英国の妻は、裁判官が夫の「不当な」行動を証明する必要があるとの判決を下したため、2020年まで夫との婚姻関係を維持しなければならない。
ティニ・オーウェンスさん（68）は、夫のヒューをもう愛しておらず、離婚したいと述べている。しかし、英国最高裁判所の裁判官は、夫婦が少なくとも5年間別居するまではそうすることはできないとの判決を下した。夫婦は結婚して40年になる。
最高裁判所の裁判官は、オーエンズ夫人は夫が不貞または不当な行為をした場合にのみ直ちに結婚生活を終了できるとした以前の判決を覆すことを拒否したが、オーエンズ氏はこの考えを否定した。
裁判官らは、法律を変更すべきかどうかは議会の判断に委ねられると述べた。
一部の家族弁護士の支援を受けた運動団体は、結婚生活の終焉について当事者が責任を分担する必要がなく、即時制定できる「無過失離婚」の導入を望んでいる。
ヒューズ・ファウラー・カラザーズのパートナーであるアレックス・カラザーズ氏は、「これは極めて不公平な状況だ」と述べ、「裁判官は、もはや目的にそぐわない約50年前に制定された法律に拘束されていた」と語った。難解な離婚法の改革と無過失離婚の導入を求める法曹界の叫びは、今や耳をつんざくようなものになっている。」
英国の法律は現在、一方のパートナーが「不当な」行動をとったり、不倫をした場合、あるいは2年間別居した後に双方が同意すれば結婚を解消することをカップルに認めている。二人のパートナーが離婚願望を共有していない場合、法的に別居する前に 5 年間別居していなければなりません。
オーエンズ夫妻は2015年以来一緒に住んでいない。
