カリーニングラードのワールドカップ改修には代償が伴う

ワールドカップの初日、マリヤ・ペトゥコワさんは、会場の1つからわずか数キロのところに友人たちと出かけていたにもかかわらず、サッカーのことなど考えていなかった。彼女はカリーニングラード地方裁判所で24時間以内に始まる予定の裁判に関する書類の束を手渡されたばかりだった。

34歳の家具デザイナーは、5月5日に市内の勝利広場で行われたウラジーミル・プーチン大統領の就任に反対する違法デモに参加した疑いで告発され、翌日、20万ルーブル(2735ユーロ)の罰金を受けた。

彼女は夕方の外出中に容疑について知りました。抗議活動が行われていたのと同じ広場にあるタバスコ・カフェに友人たちを残して、彼女はタバコを吸おうと外に出たが、二人の男が近づいてきただけだった。

「彼らは書類を一瞬見せましたが、私はそれを見ることができませんでした。そして、何の標識もない青いミニバンに私を押し込み、警察署に連行しました」と、その後眠れない夜を警察署で過ごしたペトゥコワさんは振り返る。細胞。

抗議活動はありません

世界の目はロシアに注がれているかもしれないが、それは彼らがペトゥチョワのような人々の視点から物事を見ることができるという意味ではない。他の多くの都市と同様、グループステージでナイジェリア対クロアチア、セルビア対スイスの対戦が行われるカリーニングラードは、大会終了後10日まで全ての抗議活動を禁止した。

「私たちはサッカーが大好きだが、ワールドカップへのお金の使い方にはうんざりする」とペトゥコワは不満を漏らす。 「医療費を使ってホテルが建設され、大通りがどのように塗り替えられているのか、あるいは建設によって一般の人々がどのように苦しんでいるのかについて、到着するファンとぜひ情報を共有したいのですが、それは許可されていません。」

焼かれて没収された

ワールドカップの不愉快な記憶を抱えているもう一人の住民は、ナタリア・ストレジニオワだ。中年弁護士はユーロニュースを、彼女がかつて所有していた土地の敷地に連れて行く。彼女は以前別荘があった場所の写真を撮りたいと思っていました。しかし、彼女はそれを見つけることができません。領土全体が砂に埋もれ、スタジアムの駐車場で覆われた。

ストレジニオワさんは、その地域から立ち退かせられた約90人の地主のコミュニティを代表している。

「たとえそれらが単なる夏の別荘であったとしても、そしてそれらが非常に劣悪な状態であったとしても、政府にはそのような忌まわしい行為をする権利はない」とストレジニオワ氏は怒って言う。

「ある晩、大柄な若者たちが私の家に燃料を注ぎ、火を放ちました。翌朝、「緊急事態において建物を破壊する」許可を持った労働者がすでに私の家を取り壊していた。全部撮ったよ!」彼女は思い出します。

新しくできた砂漠を見回しながら、彼女は状況を理解しようと努めます。「雰囲気を壊したくないのです。ワールドカップは巨大なイベントだが、我々の問題は非常に小さい。」

しかし、彼女と他の地主たちは、仲裁裁判所で何度も審理を重ねた結果、土地の市場価格の半分しか受け取らなかったと言う。別荘の補償を申請したとき、彼らはこう尋ねられました。そのためにもお金が欲しいんですか?」

リノベーションブーム

カリーニングラードの飛び地は、第二次世界大戦の終わりにドイツから奪われた後、ソ連の一部となった。ここはロシアで唯一通年不凍港であり、欧州連合加盟国であるリトアニアとポーランドの間に挟まれた位置にあるため、戦略的にさらに重要な港となっています。

市の新しいサッカースタジアムは、地元住民にオストロフとして知られるオクチャブリスキー島に建設された。スタジアムの周囲には砂砂漠が三方向に広がっている。白いテントの住宅セキュリティ、チケットセンター、メディアセンターが点在しています。

1キロメートル離れたところには、1980年代にソ連軍によって建設された一連の集合住宅がある。これは、プレゴリャ川の2つの支流の間にある湿地帯の島に目的を課す最初の大規模な試みである。湿って崩れかけたこの建物は、それ以来、この地域の多くの同様の建設プロジェクトと同じ運命をたどってきた。市内の約70の建物が現在「強欲」と宣言されているか、非難されている。

近くに住んでいるジェニアさんは、友人とおしゃべりをしたり、ソ連海軍の記念碑の近くのベンチに座って退職後を過ごしている。彼女は自分の姓を名乗りたくなかった。彼女によると、そこに住んでいる人のほとんどは、より良い定住地を見つけるために立ち退きを望んでいるという。

スタジアムの建設が始まると、パブロフ将軍にちなんで名付けられたスタジアムに最も近い通りの家々が浸水した。この事件はメディアの注目を集め、建物の状態は全国的な問題となった。

その後の数カ月で、最も老朽化した住宅が改修された。その中には、最近スタジアム内にエレベーターを設置する仕事を見つけた若い父親、アレクサンドル・ジャニンの家も含まれていた。

車の後部のチャイルドシートにパンとソーセージの昼食を置き、彼はユーロニュースに対し、ワールドカップは間違いなくこの地域に恩恵をもたらしたと語った。「私たちの地区の中心には、長い間放棄された建設現場があった」私が覚えている限りでは。最近、彼らはそこをプール付きの幼稚園と小学校の巨大な複合施設に変えました。」

ただし、一部の取り組みは効果的というよりも表面的なものでした。彼の家は断熱と塗装が施されていましたが、内側の工事は何も行われず、すきま風が入り込んだ当初の窓がそのまま残っています。家々が倒れているのか? 「いいえ、そうではありません。しかし、それらはすべて問題を抱えています。」同氏は、島の土地が常に沈下しており、そのためスタジアムの下の地面を6メートルかさ上げする必要があったと主張している。 「島の反対側にある私のガレージは 2 年前には地上にありましたが、今は地下になっています」と彼は言います。

一部の人にとっては良いビジネス

リブナヤ デレブニア (魚の村) と呼ばれるドイツ復興主義建築のエリアは、スタジアムを訪れるファンの目から島の住宅街を隠しています。 Gala Stroy 社のゼネラルマネージャーである Andrej Aksinin 氏は、そのすぐ裏にオフィスを構えており、彼の建設業のキャリアが舗装工事を始めた場所からわずか数ヤードのところにあります。

2018年、彼はワールドカップに直接関係する重要な州入札を多数受けた。 「私の会社はわずか 3 年で従業員数 12 名から 50 名に成長しました」と彼は指摘し、誰もがそれほどうまくやれたわけではないことを認めました。

アクシニンのビジネスを成長させたブームはカリーニングラードにもその爪痕を残している。 5階建ての「フルシチョフ」ソビエト集合住宅のファサードが、ドイツのロマンチックな海上コテージに似たものに生まれ変わっている。市は商業施設や住宅の建設現場と協力している。

ポケットが砂でいっぱい

しかし、最大規模の建設プロジェクトであり、今月何百万人ものサッカーファンの注目を集めているこのプロジェクトは、スキャンダルの代名詞となっている。

いわゆるカリーニングラード・スタジアムの建設を担当した請負業者らは、遅延や品質上の問題の責任をめぐって法廷闘争に巻き込まれており、関係者の中には汚職容疑で起訴されている者もいる。

2015年に30歳で就任したアントン・アリハノフ地方知事は、就任以来問題は封じ込められ、市は将来に目を向けることができるようになったと語る。

「島には何の問題もありません。スタジアムは立っていますよね?」彼はユーロニュースの質問に答えた。彼は博物館やコンサートホールなど、さらに注目すべきランドマークを建設したいと考えている。そして観光業と並行して、経済の再生も計画している。

アリハノフ氏は「現在、島に沖合地帯を設置するプロジェクトが準備されている」と述べ、このプロジェクトが下院で間もなく審議されることへの期待を表明した。自身のビジョンのモデルとして英国のマン島と米国のデラウェア州を挙げた後、彼は「スタジアムの周りにそのようなゾーンを作ります」と宣言した。

彼の自信は、地元リーグの最大の試合、昨シーズンのチャンピオンであるオリンピア対カリングラード2018が約30人のファンを魅了した市内の別のグラウンドでも響き渡ります。その中にはオレグ、イワン、ヴァレラも含まれており、現地人向けの割引があってもチケットが高すぎたため、FIFAボランティアとしてワールドカップの試合に参加すると誇らしげに発表した。

「私たちは10年前にロシアワールドカップのことを知り、ずっとそれを待っていました。それは宇宙的だ!」大会の遺産に対する彼の仲間たちのビジョンはシンプルです。 …彼はチャンピオンシップの後もまだそのことを気にするだろう。」