ユーロビュー。ピッチの内外で公平にプレーする |ビュー

この記事をシェアする

ステファン・シマノヴィッツ著

「道徳と人間の義務について私が知っているすべては、フットボールのおかげだ」とアルベール・カミュは有名に書いたが、おそらく彼は何かを理解しているのだろう。ワールドカップがロシアで開幕する中、この美しい試合から得られる教訓は確かにある。 1970年のイタリア戦でのブラジルのチームゴールの崇高な流動性から、1986年のマラドーナの神の手によるばかげた欺瞞行為まで、90年のイタリアでのガスコインの涙の哀愁から2006年のジダンの頭突きの無分別な暴力まで、人類はサッカーを利用して私たちの個人的および集団的責任をお互いに考えることより悪いことをすることです。

フットボールは私たちにチームワークや仲間意識、勇気やフェアプレーについて教えてくれますが、最も重要なことは、勝つことよりも大切なことがあるということを教えてくれることです。実際、フットボールの教訓は私たちの個人的および集団的行動を超えて広がっており、たとえを拡大しすぎる危険があるかもしれませんが、世界がフットボール スタジアムのようなものであると想像してみてください。

FIFA がピッチ上での試合のルールを定めているのと同じように、各国は国連などの組織を通じて世界舞台での試合のルールを定めています。今年創立70周年を迎える世界人権宣言などの文書を通じて、私たちは自分たちの権利を促進し保護することを目的とした国際法の枠組みを構築してきました。

人権は、尊重、公平、正義、平等に関するものです。サッカー選手がサッカーのピッチ上で自由に自己表現をすべきであるのと同様に、すべての人が自分の意見を表明し、宗教を実践する権利を有するべきです。サッカー選手がオフサイドを逸脱しない限りピッチ内を移動できるべきであるのと同じように、人々は集会の自由を享受すべきです。サッカー選手が理由もなくレッドカードを提示されるべきではないのと同様に、公正な裁判なしに恣意的に逮捕されたり、虐待されたり、拘留されたりしてはなりません。

サッカーのルールと同様、人権も確立されており、国際的に合意されています。サッカーチームが試合のルールを尊重する必要があるのと同じように、国家は国際人権法を遵守することが期待されています。審判が試合のルールが破られていないことを確認するために存在するのと同じように、アムネスティ・インターナショナルのような団体は、人権を侵害している国に笛を吹くために存在します。違反があった場合には、国連安全保障理事会や国際刑事裁判所などの機関が不処罰がないことを保証します。

現在、サッカーの審判を支援するためにビデオ テクノロジーが使用されているのと同じように、洗練されたデジタル ツールは、人権団体が権利侵害を特定し、不処罰をなくすのに役立っています。携帯電話の普及とインターネットへのアクセスの増加により、戦争犯罪、人権侵害、虐待の証拠となり得るビデオや画像の共有が容易になりました。さらに、衛星テクノロジーは、これまで隠されたままだったかもしれない孤立した場所での犯罪を暴露するのに役立ちます。

私たちの見出しを埋める、一見容赦のない恐怖の波の中で、なぜこれほど多くの国がルールに従うことを拒否するのかを尋ねるのは当然のことです。あるチームがゲームのルールを無視し、そのまま逃げられた場合のロシアの混乱を想像してみてください。他のチームも同様のことを奨励されるだろう。選手たちは主審の笛や観衆の白熱の怒りを無視して、ピッチのいたるところでボールを扱い、お互いにファウルをし合った。

一部の政府指導者は、国家安全保障や国民の安全を守る必要性を口にして人権侵害を正当化しようとしている。しかし真実は、人権がなければ真の安全はあり得ないということです。

トランプ大統領、シシ大統領、ドゥテルテ大統領、マドゥロ大統領、プーチン大統領、習近平氏らを含む他の指導者たちは、国民の権利を損なうことを正当化しようともしていない。これを続けることは許されません。

今こそ集団行動の時です。それにはコミットメント、ビジョン、協力が必要ですが、私たちは無力ではないことを認識することが重要です。ワールドカップのサッカーチームがFIFAの規則に著しく違反し、違反した場合、罰金、減点、さらには出場停止に直面することになる。

同様に、世界が団結し、権利を濫用している政府にレッドカードを示す時が来ています。

ステファン・シマノヴィッツジャーナリスト、サッカーファン、そしてアムネスティ・インターナショナルの人権活動家でもあります。

View の記事で表明された意見はユーロニュースの意見ではありません。