シンガポールでの歴史的な会談の後、ドナルド・トランプ氏と金正恩氏は朝鮮半島の完全な非核化に向けて取り組むことを約束した。米国大統領は北朝鮮に安全保障を与えると約束した。
リーダーたち書類に署名した両国間の4つの合意事項が含まれています。意向表明がどのように達成されるかについては詳細には触れなかった。
北朝鮮の核兵器開発計画の追求に対抗して、北朝鮮経済を圧迫している国際制裁については言及しなかった。
初期の反応には、詳細が欠如しているとして宣言に対する多くの批判が含まれています。しかし、最近の朝鮮半島をめぐる緊張と大規模な大火災の可能性を考慮すると、この出来事は全体的には前向きな展開とみられている。
文書には何と書かれていますか?
前文では、両首脳は関係と平和に関する問題について「包括的で徹底的かつ誠実な意見交換を行った」と述べた。
「トランプ大統領はDPRK（北朝鮮）に安全保障を提供することを約束し、一方金正恩氏は「朝鮮半島の完全な非核化への確固たる揺るぎないコミットメントを再確認した」。
文書の写真から識別できる4つのポイントは次のとおりです。
- 「米国と北朝鮮は、平和と繁栄を求める両国国民の願望に従い、新たな米朝関係を確立することを約束する。
- 「米国と北朝鮮は、朝鮮半島に永続的で安定した平和体制を構築するための努力に参加する」
- 「2018年4月27日の板門店宣言を再確認し、北朝鮮は朝鮮半島の完全な非核化に向けて取り組むことを約束する」
- 「米国と北朝鮮は、すでに身元が特定された者の即時送還を含め、捕虜/MIAの遺体の回収に取り組むことを約束する。」
それは何に相当しますか?
多くのアナリストはすでに、詳細が不足しており、新しい情報もほとんど提供されていないため、コンテンツに失望していると述べている。最近の緊張を考慮すると、これは関係改善に向けた前向きな一歩であり、大きな進展を示していると主張する人もいる。
特に、文書のポイント3で認められているように、北朝鮮はすでに4月末の金正恩氏と韓国の文在寅大統領との首脳会談で同様の約束を行っていた。 「完全な非核化を通じて、核のない朝鮮半島」を達成することを掲げた。
マイク・ポンペオ米国務長官は北朝鮮に対し「完全かつ検証可能かつ不可逆的な非核化」（CVID）を受け入れるよう圧力をかけた。同氏は、サミットが今後の「努力」の枠組みを定めることになると述べた。
ドナルド・トランプ大統領は首脳会談後の記者会見で、北朝鮮はすでに実験場の破壊に着手していると述べた。
トランプ大統領が北朝鮮に約束した「安全保障」がどのような内容になるのかは示されていない。米国は朝鮮半島に約３万人の軍隊を駐留させており、韓国と定期的に軍事演習を行っている。韓国政府は、北朝鮮との交渉の結果が何であれ、彼らは残留すると主張している。
トランプ大統領は記者会見で、非核化に向けた進展が軌道から外れているように見えない限り、米国は「戦争ゲームを中止する」と述べた。
コミュニケの最後の4番目のポイントは、米国が北朝鮮側として戦った1950年から1953年の朝鮮戦争中の捕虜と行方不明者について言及している。米国の退役軍人団体は、シンガポールでこの問題を議題にし続けるようトランプ政権に圧力をかけていた。
宣言に欠けているものは何ですか?
この文書には「非核化」という用語の解釈は含まれていない。時期や今後の検査については示されていない。しかし、トランプ大統領は記者会見で、このプロセスは「多くの人が参加することによって」検証され、米国と国際的な監視員が参加すると述べた。
同氏は、非核化は「すぐに」始まると考えていると付け加えた。文書には、「継続交渉」が「できるだけ早い時期に」開催されると書かれている。
北朝鮮、特に日本を警戒する多くの人は、北朝鮮の通常兵器の危険性を強調している。北朝鮮が日本の領土上空に中距離弾道ミサイルを発射した。文書にはこれらについての言及はなく、「平和、繁栄、安全」に対する漠然とした約束だけが書かれている。
この宣言には人権への言及は含まれていない。北朝鮮は世界で最悪の記録を持っているとみられている。推定12万人が捕虜収容所に収容されており、さらに多くの人が強制労働で死亡したと言われている。
トランプ大統領は記者会見で、人権については非核化問題よりも「簡単に」議論されており、金氏は「正しいことをしたい」と述べた。
日本はまた、数人の国民が北朝鮮に拉致されたと訴えているが、これも共同声明では取り上げられていない問題である。
サミットから他に何が推測できるでしょうか?
シンガポール首脳会談では、北朝鮮の指導者と世界で最も強力な国の大統領が対等な立場に立つことになった。両国の国旗が並んで現れた。批評家らは、この出来事は北朝鮮にとってプロパガンダ・クーデターに当たると主張している。
北朝鮮は1990年代にも同様の約束をしたが、後にそれを破ったとみなされた。
一部の観察者は、先週末のG7サミットでのトランプ大統領のかつての敵対者に対する敬意を表し、賞賛すらする口調と、西側同盟国に対する軽蔑を対比させている。米国大統領は、金氏と「非常に特別な絆」を築いたと述べた。
この首脳会談は、同国に大きな変化をもたらしたとされる1972年のニクソン元米国大統領の中国訪問と比較されている。それが永続的な緊張緩和につながった場合、北東アジアの安全保障情勢を根本的に変える可能性がある。
金正恩氏は、両指導者が「過去を捨てることを決意」し、「世界は大きな変化を迎えるだろう」と述べた。
トランプ大統領は「われわれは世界にとって非常に危険な問題に対処するつもりだ」と語った。
こうした進展に向けた道筋として、北朝鮮指導者がやがてワシントンを訪問する可能性がある。米大統領は金氏をホワイトハウスに招待したことを認めた。
中国は、無視されたくない地域のもう一つの主要国であるが、首脳会談を歓迎している。しかし、同国の首席外交官はまた、適切な和平メカニズムによるフォローアップが必要だと警告した。
監視員らは、軍縮に向けた具体的な措置の兆候や、両首脳が優先順位を下げている他の問題にも注目するだろう。そうでなければ、懸念されるのは、今回の首脳会談が、金正恩氏が通訳を通じてトランプ大統領に語った際に述べた通り、まさに回顧的にこの首脳会談が実際に見られることになるだろう、「世界はこれを空想の…SF映画の一場面と考えるだろう」。
