によるミシェル・チェンとNBCニュースが考える
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
この記事で表明された意見は著者の意見であり、ユーロニュースの編集上の立場を決して表すものではありません。
新しい報告書は、大統領就任後、人種的偏見に対する攻撃が前例のないほど増加していることを明らかにした。
ミシェル・チェン著
アフガニスタンに帰れ！テロリスト！あなたはここに属していないのです！これらの言葉は、9 月 11 日以降、悲劇的に多くのイスラム教徒のアメリカ人によく知られるようになりました。しかし、かつては人種の形容詞として聞かされていましたが、最近では、そのような感情は政府の国境政策を反映しています。
トランプ大統領は政権発足直後に「イスラム教徒の渡航禁止」を打ち出した。あその直後に一連の法的異議申し立てが行われた、横に大規模な、継続的な全国的な抗議活動。 （この訴訟はその後さまざまな訴訟を経て、最終的に今週最高裁判所で審理されることになる。）しかし、この政策は国境警備措置として異議を唱えられているが、その対象となっている8カ国のほとんどがイスラム教徒であり、テロリストのレッテルを貼られているためである。脅威 — その根底にある憲法上の矛盾は、政権自体によって解き放たれた別の種類のテロを証明しています。
アンアメリカイスラム関係評議会（CAIR）による偏見事件の分析国境封鎖が私たちのコミュニティにより直接的な影響を与えていることを示唆しています。子供たちはクラスメートからの人種差別的な嘲笑に直面しています。イスラム教徒の経営者は公の場でひどい嫌がらせに直面している。そしてモスクが破壊されたなどの事件がありました。トランプ大統領就任以来、深い憎しみを外に向けて表現することはさらに厚かましくなり、常態化していると支持者らは警告する。
CAIRの報告書に記録された、見知らぬ人、隣人、さらには当局者からの人種的敵意の流れは前例のないもので、2017年には2,600件近くの反イスラム偏見攻撃が含まれており、2016年には約17パーセント増加した。トランプ大統領の扇動的な言葉は、これまでに起きた反イスラム憎悪と平行している。現在ではカリフォルニア州から赤と青の両方の州に広がり、多くの場合伝統的な地理的および左右の分断を無視してカリフォルニアから広がっています（870バイアス）事件数）からテキサス州（400 件弱）まで。
しかし、攻撃は最終的には、その地域の所属政党や人口動態よりも、毎日のニュースサイクルによって引き起こされる人種的緊張に関連する要因に左右される可能性がある。それはもしかしたらヒジャブを引っ張られる中学生学校のいじめっ子によって、またはソーシャルメディアで仲間から中傷された。それは、イスラム教徒が経営する地元のレストランの店頭のウィンドウが開いているときかもしれません。ベーコンの脂をまぶした一晩中グロテスクないたずらをした。その他の「ランダムな」攻撃は、より組織的な抑圧に影を落としている。たとえば、店頭でスカーフを外すことを拒否したために小売店での仕事を拒否されたり、地主が地元のコーラン学校のスペースを借りることを拒否したり、航空券を予約した後に家族が飛行機に乗れなくなったりする。 「間違った」姓で。
イスラム系アメリカ人の若者が直面している偏見もまた、事実上の学校隔離を常態化し、保護と社会的包摂を目的として設計された単一の教育機関から子供たちを遠ざけている。この問題には、教育者から直接来る偏見も含まれている。カリフォルニア州のあるケースでは、英語教師が、入学前の4年間、「アメリカのイスラム教徒を悪者扱いし、反イスラムの陰謀論を広める」フォックスニュースの記事を授業テキストとして使用していた。地元の親の要請で最終的に介入した。家族は CAIR の地域社会の擁護者によって支援されました。そのような法的支援を受けられない人や、子供たちが恥ずかしくて学校での葛藤を報告することさえできない人もたくさんいます。
もちろん、これらすべての感情はトランプ大統領の禁止以前からあった。しかし、彼の秩序を正常性の盾で覆い隠したのは彼の政権であり、それが彼の扇動主義と相まって、私たちの政治文化の風景に憎悪を植え付けました。
そして、驚くほど多くの反イスラム事件が国家に直接関与し、その多くは法執行機関や国境当局による虐待の形で発生した。全体として、CAIRは、税関・国境警備隊とFBI（事件数はそれぞれ348件と270件）を含め、「記録されたすべての反イスラム偏見事件の35パーセントは連邦政府機関が扇動した」と報告している。しかし、入国管理に関する透明性の欠如により、あからさまな差別と合理的な安全保障プロトコルを区別することがほぼ不可能になる可能性があります。ビザや亡命申請の処理に説明のつかない遅延が文書化されている場合でも、政府は正当化しようとするかもしれない。任意の障壁安全上の理由で事実上何の説明責任も持たず、家族は、たとえ長年米国に居住していた人であっても、移民の難題における際限なく繰り返される標的を絞った妨害や煩雑な手続きに対して、ほとんど手段を講じることができないままになっている。
しかしおそらく、この禁止の文化的影響を最も端的に示すのは国境ではなく、この国の憲法上の自由、つまり移動に関するものである。 CAIRは、バイアス事件の最大件数（全体の20％）を「飛行機、バス、電車のターミナル」で記録した。国境警備に直面している場合でも、交通当局に監視されている場合でも、人々は、公民として、社会的平等者として自由に移動する権利を行使するだけで犯罪にさらされます。
選挙遊説から大統領執務室に至るまで、トランプ大統領の入国禁止措置は決して彼の支持基盤に迎合するだけではなかった。政府当局者と日常の同調者の両方にとって、イスラム教徒を二級国民に仕立て上げる甲高い扇動的な犬笛だった。政治的措置として、この政策はトランプ大統領の国境を越えたテロリズムに対する冷酷な差別的概念を明らかにし、イスラム教を根本的に外国の脅威であり、文化的規範と相容れないもの、つまりイスラム教の神話として提示することで、国内外のイスラム教徒の子孫コミュニティに対する国民の不安を煽っている。均質な白人多数派。
その感情は公民権と宗教の自由を貶める暴力的な風潮を引き起こします。この法案は、地元のモスクがジハード主義の秘密の砦であり、公の場で信仰を表明するイスラム教徒は「過激派」である可能性があるという根拠のない疑惑を制裁するものである。それは社会経済的不平等の深刻化にも拍車をかけている。CAIRが記録した事件の約9パーセントには、「仕事の拒否、昇進の見送り、上司や他の上級職員による嫌がらせなど」といった雇用差別が含まれており、これが微妙な犯罪化を明らかにしている。職場での隔離を奨励し、イスラム教徒を経済的機会から排除するイスラム教。
トランプ大統領のイスラム教徒禁止は、遠く離れた土地からの見知らぬ人を締め出すだけではない。それはアメリカ社会全体を犯罪化し、知らず知らずのうちにコミュニティ間に新たな障壁を築き、私たち全員を部外者にするものです。
ミシェル・チェンは、The Nation の寄稿者、Dissent の寄稿編集者、そして WBAI FM のポッドキャスト「Belabored」とアジア太平洋フォーラムの共同プロデューサーです。
View の記事で表明された意見はユーロニュースの意見ではありません。
