によるハビ・フリオ
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
スペインでは土曜日、数千人が街頭に出て年金切り下げに抗議した。
「気が狂いました。幻覚が見られます。特にこの天気では、これほど多くの人が来るとは思いませんでした」とイッツィアルさんは暗い雲に覆われた空を指差しながら叫んだ。
イッツィアルさんは、70歳の年金受給者である母親に付き添い、生後数カ月の息子を連れている。 「私が抗議に来たのは、このことが私に深く響くからです。私の『アイタス』（バスク語で両親）は二人とも年金受給者です。そして、私と将来のためでもあります」と、寝室で眠っている息子を指差して微笑みながら彼女は言う。バックパックを胸の横に。
2013年以来、スペインの年金再評価率は0.25％にとどまっている。 2015 年と 2016 年の消費者物価指数 (CPI) は同じでした。しかし、過去２年間でＣＰＩは１％を超え、年金受給者の購買力は低下しつつある。
ビルバオの年金受給者らは１月以来毎週月曜日に市庁舎前に集まり、年金をＣＰＩと同水準まで引き上げるよう求めている。
全国メディアは、シルバー抗議運動を若い反緊縮運動のインディニャド運動に喩えている。このキャンペーンは 2011 年にスペインの若者によってソーシャル メディアで主導されました。キャンペーンは国中でデモとして始まり、反体制政党ポデモス (現在はマドリードとバルセロナの市長を支配) の結成につながりました。
デモは混雑が予想された。開始前には数千人が市庁舎前で約１時間待機した。公共アナウンスによると、交通機関が遮断されたため、地下鉄もスタート地点に近い旧市街の駅に到達できなかった。
「私たちは何週間も同じことについて抗議活動を続けています」と、国の南部マラガ出身で、1970年代からビルバオに住んでいるフェルミンは言う。 「生涯にわたって懸命に働いてきたのに、今になって彼らが私たちに与えた4つのパンくずを取り上げようとするのは言語道断です」と彼は怒って付け加えた。 「そして女性の場合はさらに悪いことです。黒字で働いていたために夫が拠出していなかった場合、夫が亡くなった場合、生きていくための年金はほとんど残っていません。これは不公平です。」
「この戦いには我々が勝つだろう」とか「ペンツィオニスタク・アウレーラ！」などの叫び声とともに。 （前方の年金受給者、バスク語で）数万人（市警察や町議会の統計によれば10万人以上）が大雨の中を行進していた。それは市がこれまで経験した中で最大規模のデモの一つだった。行進中、デモ参加者はマリアノ・ラホイ政権に反対するスローガンを叫び、組織の腐敗をほのめかす兆候も見られた。
ピリさんとロシさんはビルバオ市の中心部から遠く離れたソプエルタ地区から集まり、「0.25％の値上げはまったくありません。電気、ガス、買い物…年金以外はすべて上がります。若いときは大好きです」人々は抗議のために出てきます。これは老若男女全員の仕事です。若者は参加する必要があります」と、彼らと一緒にデモを行っている若者のグループを指して言いました。 「若い人たちや年配の人たちが一緒にいるのを見るのが楽しみです。」
ラクダの背中を折ったわら。
数週間にわたる動員を経て、あらゆる年齢層の人々に支持された退職者や年金受給者らがスペインの主要都市の街頭に戻り、年金の将来に関する政府の保証と比例増額を求めて150以上のデモを呼びかけた。
最初の集会は、スペインのマリアノ・ラホイ大統領の声明を受けて、数週間前に始まった。その中で同大統領は、退職者や将来年金受給者に私的年金基金に資金を預けるよう呼び掛け、公的年金制度の将来と持続可能性に疑問を投げかけた。 。
バスク市内のデモは年初時点でかろうじて数百人を超えた。しかし、ロジェイのコメントを受けて、観客数は約4万人に急増した。これは、昨年3月22日にビルバオを閉鎖したときと同じ数だ。
「政治家たちが私たちにしたことは残念だ。政府の中に泥棒がいる。彼らは高速道路や銀行を救出し、欲しいものはすべて強奪した。そして今では年金に充てられるお金はないと言っている。」と激怒するマヌエルさんは言う。 52歳の彼が年金受給者を支援するデモに参加するのは初めてだが、今後も集会には参加すると主張している。 「私たちは国民であり、旗や政治的標識なしで行動します。」少数の「イクリーニャ」（バスク国旗）とスペイン第二共和国の少数の孤立した旗を除いて、デモ中は政治的な兆候はほとんど見られなかった。
マニフェストの最終朗読が終わってしばらく経ちますが、依然としてメイン広場には人々が集まっています。ビルバオからの学生、ロレーナさんもその一人です。「これは単なる老人の闘いではないと思います。年金問題は私たち全員に関係していると思います。私はすでにある月曜日に抗議に来ていました。私たちを動員することで、この状況を変える方法はあるし、そうしなければなりません。」
