クルド人の独立投票阻止を求める外交圧力強まる

公開日2017/09/18 - 23:20 GMT+2

外交的圧力と軍事的脅威 - 迫りくるイラク・クルド人の独立投票がすでに不安定な地域に懸念を引き起こす

マイケル・ファロン英国国防長官は、9月18日月曜日（9月18日）、イラク・クルド人指導者らに独立住民投票の延期を説得するためアルビルで面会した最新の西側政治家となった。
国連や欧州連合の多数の代表がすでにこのミッションに挑戦している。

西側諸国、バグダッド、イラクの近隣諸国は、9月25日の投票が地域をさらに不安定化させることを懸念している。トルコはすでに、イラクの半自治クルディスタンがある国境付近で軍事訓練を開始している。
トルコ政府は、非合法化されたPKKが30年間にわたり反乱を行ってきた同国のクルド人住民の間で、「賛成」の投票が分離主義を煽ることになるのではないかと懸念している。

トルコのユルドゥリム首相はトルコ南部での演説で、「シリアとイラクで夢を追っている人々は、国境の内外から我が国の安全を脅かすいかなる試みも直ちに現物報復されることをよく知るべきだ」と述べた。シャンルウルファの町。

しかし、クルド人指導部は圧力に屈する気配を見せていないが、この地域の首都アルビルの地元住民の意見は分かれている。

「全世界が私たちに反対したとしても、私たちはとにかくそうするでしょう。イラクでもシリアでもトルコでもイランでも、誰であろうと。もし彼らが私たちを火で包囲したとしても、私たちはとにかくそうするでしょう。私たちはこの日を何年も待っていました」とペシュメルガ戦闘員のラマザンさんは語った。

私が選ぶ#クルディスタン。
投票します#はいクルディスタン
あなたはどの道を選びますか？pic.twitter.com/lvqYJeOWej
— バフティヤル・ゴラン (@BakhtiyarGoran)2017 年 9 月 17 日

「私が聞いたように、イラクのシーア派民兵組織が攻撃を開始して戦ったら、我々はすでにダーイシュやイスラム国と戦ったことがあり、今も彼らと戦っているので負けるかもしれないではないか？その一方で、イラン人とトルコ人が国境を封鎖すれば、非常に厄介な状況になるかもしれない」とアルビルの地元商店主は懸念していた。

クルド人にとって独自の国家を持つことは長年の夢だった。しかし西側諸国には、トルコとの対立が自称イスラム国との戦いから気を紛らわせる可能性があるとの懸念があり、イラク最高裁判所は世論調査の中止を命じた。