バルニエ：「口笛は聞こえない、カチカチという音だけが聞こえる」

公開日2017/11/07 - 16:27 GMT+2

EUは将来の特典を交渉する前に英国は債務を返済しなければならないと主張している。

欧州連合（EU）のEU離脱交渉担当者ミシェル・バルニエ氏は、予算交渉中のボリス・ジョンソン英外相の挑発を受けて反撃した。

ジョンソン首相は、EU首脳らが英国がEU離脱に伴う多額の離婚費用を支払うことを期待するなら「内部告発」する可能性があると述べた。

しかし、今日の記者会見でバルニエ氏は独自の皮肉で反撃した。

同氏は記者団に対し、「口笛は何も聞こえない。ただ時計がカチカチと音を立てているだけだ」と語った。

バルニエ氏のコメントは、たとえ合意に達しなかったとしても交渉は2019年3月までに終了しなければならないという事実をもじったものである。そうなると英国は最大のパートナーとの貿易において大きな障壁に直面する可能性がある。

EUは通商交渉が始まる前に、「EU離脱法案」の支払い方法についての合意を望んでいる。英国の決算額は数百億ユーロとされており、英国がEU離脱の計画がない間に将来のEU予算約束の一部を賄うことも目的となっている。

バルニエ氏は、将来について語る前に「過去の清算」が重要だと強調した。

両者の溝は大きく、EU離脱支持派はEU離脱によりブリュッセルへの支払いも打ち切られると約束している。

しかしEUは、英国がまだ加盟していた間にEU予算に資金を提供する協定を単純に破棄することはできないと主張している。これらの協定の多くは 2020 年まで延長されており、欧州委員会と議会、および環境および科学プロジェクト。

ジョンソン首相は昨日国会議員に対し、「彼ら（欧州連合）がこの国に要求しようと提案している金額は私が見た限りでは法外なものに思え、『口笛を吹く』というのは全く適切な表現だと思う」と語った。

このフレーズは、入手できる可能性がほとんどないものを求めることを意味します。

ボリス・ジョンソン首相、EU離脱のため英国に「法外な」金額を要求したとしてEUを非難https://t.co/BXkWIhtILF pic.twitter.com/OaLoExH571
— ハフポストUK (@HuffPostUK)2017 年 7 月 11 日

ジョンソン首相はまた、英国は最終的に「素晴らしい」合意を獲得すると確信しているとも述べた。

これは離婚交渉において厄介な問題であり、決してそれだけではありません。

今週初め、欧州議会の幹部らが彼らは協定に拒否権を発動すると警告した英国が国内に残るEU国民の権利に関する提案を改善しなければ。

…そして彼は、政府には「合意なき離脱の計画はない」と述べた？https://t.co/qpMo3h0a36
— ミラー・ポリティクス (@MirrorPolitics)2017 年 7 月 11 日

英国のテリーザ・メイ首相は、提案されている合意が合意なしよりも悪いと考えるのであれば、EU離脱合意なしでEUから離脱することも可能だと述べた。

ジョンソン首相は、合意に達することが双方の利益になるため、その可能性は低いと述べた。

「合意なき離脱」が何を意味するのか詳しく尋ねると、同氏は「我々は大きな合意を得るつもりなので、合意なき離脱の計画はない」と述べた。

メイ首相の報道官はこれに反論し、「さまざまなシナリオ」に備えて緊急時対応計画が立てられていると述べた。

英国の元EU交渉担当者、英国のEU離脱合意形成は悲惨なスタートとなったと語るhttps://t.co/UTuUobET8A
— 独立者 (@Independent)2017 年 7 月 11 日